Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

abattu+xx

  • 1 abattu

    -ue
    I adj.
    1. ag‘darilgan, qulagan, kesilgan, urib tushirilgan (samolyot)
    2. ezilgan, holsizlangan, ruhi tushgan, gangigan, ma'yus; aller, courir à bride abattue kuchi boricha chopmoq, yugurmoq
    II nm. tepkining otish holatini tutib turuvchi qism (o‘q otish qurolida).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > abattu

  • 2 abattre

    I vt.
    1. kesmoq; yiqitmoq; buzmoq; urib tushirmoq; abattre un avion samolyotni urib tushirmoq; sport. abattre l'adversaire raqibini yiqitmoq; abattre une maison, une forteresse uyni, qal'ani buzmoq; abattre de la besogne ishni bir yoqlik qilmoq, qutulmoq; abattre cartes sur table, abattre son jeu qartasini ochmoq
    2. o‘ ldirmoq; abattre un cheval blessé yarador otni so‘ymoq
    3. yiqitmoq, zaiflashtirmoq, kuchsizlantirmoq, bo‘shashtirmoq, yengmoq; abattre la résistance des ennemis dushman qarshiligini kuchsizlantirmoq; le malheur l'a abattu g‘am uni holdan toydirdi; se laisser abattre taqdirga tan bermoq, umidsizlikka tushmoq
    4. yakson qilmoq, tor-mor qilmoq; mar. faire abattre yo‘lni o‘zgartirmoq
    II s'abattre vpr. (sur)
    1. yiqilmoq, qulamoq, ag‘darilmoq
    1. hamla qilmoq (o‘ljasiga)
    3. pasaymoq, tushmoq, cho‘kmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > abattre

  • 3 rituellement

    adv.
    1. urf-odatga, rasm-rusumga binoan; animal abattu rituellement urf-odatga binoan so‘yilgan hayvon
    2. o‘zgarmas, doimiy.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rituellement

См. также в других словарях:

  • abattu — abattu, ue (a ba tu, tue) part. passé. 1°   Jeté à terre. Des arbres abattus par le vent. Perdrix abattue d un coup de fusil. Les statues de Néron abattues par l ordre du sénat. •   On te croirait toujours abattu sans effort, CORN. Cid. II, 2.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • abattu — abattu, ue [ abaty ] adj. et n. m. • de abattre 1 ♦ Qui n a plus de force, est très fatigué (en parlant d un malade). ⇒ faible, 1. las. Le convalescent est encore très abattu. 2 ♦ Triste et découragé. ⇒ affligé, découragé, dégoûté, déprimé,… …   Encyclopédie Universelle

  • Abattu — Patronyme porté dans l Ardèche et dans la région lyonnaise. Désigne celui qui est originaire d un lieu dit l Abattu, les Abattus, toponyme évoquant un bois défriché. On notera dans l Ardèche le hameau des Abattus à Désaignes, et celui de la… …   Noms de famille

  • abattu — /a bat üˈ/ (French) adjective Cast down or dejected …   Useful english dictionary

  • abattu — pp., découragé, touché // marqué abattu par la souffrance : abatu, wà, wè (Albanais.001), frèzâ, âye, é adj. (Saxel). E. : Point, Prostré. A1) abattu (ep. du visage) : défé, ta, e pp. (001). Fra. Montrer un visage très abattu : avai la mina tota… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Le Lion abattu par l'Homme — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine  France Lieu de parution Paris …   Wikipédia en Français

  • être abattu — ● être abattu verbe passif Avoir perdu ses forces physiques ou morales ; être déprimé : Avoir l air abattu. ● être abattu (synonymes) verbe passif Avoir perdu ses forces physiques ou morales ; être déprimé Synonymes : accablé démoralisé déprimé… …   Encyclopédie Universelle

  • basourdi — Abattu …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • atu — abattu abattue altostratus battu battue combattu combattue courbatu courbatue cumulo stratus cumulostratus débattu débattue embattu hiatus nimbo stratus pattu pattue rabattu rabattue rebattu rebattue statu statue statut ébattu ébattue …   Dictionnaire des rimes

  • battu — abattu battu combattu débattu embattu rabattu rebattu ébattu …   Dictionnaire des rimes

  • Liste de personnalités assassinées en Corse — Liste non exhaustive de personnalités assassinées en Corse. Sommaire 1 1980 2 1982 3 1983 4 1984 5 198 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»