-
1 abattu
abattuporaženýmalátnýskleslý -
2 Ce gros chagrin l'a abattu.
Ce gros chagrin l'a abattu.Ten velký žal ho zkrušil. -
3 Combien de quilles avez-vous abattu?
Combien de quilles avez-vous abattu?Kolik kuželek jste porazil?Dictionnaire français-tchèque > Combien de quilles avez-vous abattu?
-
4 Il est très abattu; il faut lui donner du courage.
Il est très abattu; il faut lui donner du courage.Jest velmi sklíčen; musíme ho povzbudit.Dictionnaire français-tchèque > Il est très abattu; il faut lui donner du courage.
-
5 Il l'a abattu à coups de revolver.
Il l'a abattu à coups de revolver.Skolili ho ranami z revolveru.Dictionnaire français-tchèque > Il l'a abattu à coups de revolver.
-
6 J'ai abattu quelques faisans.
J'ai abattu quelques faisans.Sestřelil jsem několik bažantů.Dictionnaire français-tchèque > J'ai abattu quelques faisans.
-
7 La pluie a abattu la poussière.
La pluie a abattu la poussière.Déšť srazil prach.Dictionnaire français-tchèque > La pluie a abattu la poussière.
-
8 Le fugitif qui était sur le mur a été abattu d'un coup de fusil.
Le fugitif qui était sur le mur a été abattu d'un coup de fusil.Uprchlík byl sestřelen ze zdi.Dictionnaire français-tchèque > Le fugitif qui était sur le mur a été abattu d'un coup de fusil.
-
9 Les gymnastes ont abattu les bras.
Les gymnastes ont abattu les bras.Cvičenci spustili paže.Dictionnaire français-tchèque > Les gymnastes ont abattu les bras.
-
10 Ne soyez pas si abattu, reprenez courage.
Ne soyez pas si abattu, reprenez courage.Nebuďte tak skleslý, vzmužte se!Dictionnaire français-tchèque > Ne soyez pas si abattu, reprenez courage.
-
11 Nous avons abattu beaucoup d'arbres aujourd'hui.
Nous avons abattu beaucoup d'arbres aujourd'hui.Nakáceli jsme dnes mnoho stromů.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons abattu beaucoup d'arbres aujourd'hui.
-
12 Nous avons abattu bien de la besogne aujourd'hui.
Nous avons abattu bien de la besogne aujourd'hui.Nadělali jsme dnes mnoho práce.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons abattu bien de la besogne aujourd'hui.
-
13 Nous avons abattu plusieurs chevreuils.
Nous avons abattu plusieurs chevreuils.Odstřelili jsem několik srnců.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons abattu plusieurs chevreuils.
-
14 Son cheval a été abattu.
Son cheval a été abattu.Jeho kůň byl sražen k zemi. -
15 Un violent orage s'est abattu sur la ville.
Un violent orage s'est abattu sur la ville.Nad městem se strhla prudká bouře.Dictionnaire français-tchèque > Un violent orage s'est abattu sur la ville.
-
16 Un violent orage s'est abattu sur nous.
Un violent orage s'est abattu sur nous.Snesla se na nás prudká bouřka.Dictionnaire français-tchèque > Un violent orage s'est abattu sur nous.
-
17 Vers le soir, un orage s'est abattu sur nous.
Vers le soir, un orage s'est abattu sur nous.K večeru se na nás přihnala bouřka.Dictionnaire français-tchèque > Vers le soir, un orage s'est abattu sur nous.
См. также в других словарях:
abattu — abattu, ue (a ba tu, tue) part. passé. 1° Jeté à terre. Des arbres abattus par le vent. Perdrix abattue d un coup de fusil. Les statues de Néron abattues par l ordre du sénat. • On te croirait toujours abattu sans effort, CORN. Cid. II, 2.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
abattu — abattu, ue [ abaty ] adj. et n. m. • de abattre 1 ♦ Qui n a plus de force, est très fatigué (en parlant d un malade). ⇒ faible, 1. las. Le convalescent est encore très abattu. 2 ♦ Triste et découragé. ⇒ affligé, découragé, dégoûté, déprimé,… … Encyclopédie Universelle
Abattu — Patronyme porté dans l Ardèche et dans la région lyonnaise. Désigne celui qui est originaire d un lieu dit l Abattu, les Abattus, toponyme évoquant un bois défriché. On notera dans l Ardèche le hameau des Abattus à Désaignes, et celui de la… … Noms de famille
abattu — /a bat üˈ/ (French) adjective Cast down or dejected … Useful english dictionary
abattu — pp., découragé, touché // marqué abattu par la souffrance : abatu, wà, wè (Albanais.001), frèzâ, âye, é adj. (Saxel). E. : Point, Prostré. A1) abattu (ep. du visage) : défé, ta, e pp. (001). Fra. Montrer un visage très abattu : avai la mina tota… … Dictionnaire Français-Savoyard
Le Lion abattu par l'Homme — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine France Lieu de parution Paris … Wikipédia en Français
être abattu — ● être abattu verbe passif Avoir perdu ses forces physiques ou morales ; être déprimé : Avoir l air abattu. ● être abattu (synonymes) verbe passif Avoir perdu ses forces physiques ou morales ; être déprimé Synonymes : accablé démoralisé déprimé… … Encyclopédie Universelle
basourdi — Abattu … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
atu — abattu abattue altostratus battu battue combattu combattue courbatu courbatue cumulo stratus cumulostratus débattu débattue embattu hiatus nimbo stratus pattu pattue rabattu rabattue rebattu rebattue statu statue statut ébattu ébattue … Dictionnaire des rimes
battu — abattu battu combattu débattu embattu rabattu rebattu ébattu … Dictionnaire des rimes
Liste de personnalités assassinées en Corse — Liste non exhaustive de personnalités assassinées en Corse. Sommaire 1 1980 2 1982 3 1983 4 1984 5 198 … Wikipédia en Français