-
1 abattement
abattement [abatmɑ̃]masculine nounb. ( = dépression) dejection* * *abatmɑ̃nom masculin1) ( dépressif) despondency2) ( réduction) gén reduction; ( pour impôt) allowance•Phrasal Verbs:* * *abatmɑ̃ nm1) (moral) dejection, despondency2) (physique) exhaustion3) (= déduction)* * *abattement nm1 ( état dépressif) despondency; être plongé dans un abattement profond to be deeply despondent;[abatmɑ̃] nom masculin2. [rabais] reduction -
2 abattement
[abatmɑ̃]Nom masculin abatimento masculinoabattement fiscal abatimento fiscal* * *abattement abatmɑ̃]nome masculinoabattement fiscalabatimento fiscalêtre dans un extrême abattementestar extremamente abatido -
3 abattement
[abatmɑ̃]Nom masculin abatimento masculinoabattement fiscal abatimento fiscal* * *[abatmɑ̃]Nom masculin abatimento masculinoabattement fiscal abatimento fiscal -
4 abattement
abattementabattement [abatmã] -
5 abattement
abattement [aabaatmã]〈m.〉♦voorbeelden:m1) uitputting, afmatting2) neerslachtigheid, verslagenheid3) vermindering, aftrek -
6 abattement
abattementzemdlenost mskleslost msnížení msrážka m -
7 abattement
m1. (affaiblissement) изнеможе́ние, изнуре́ние; упа́док сил:la maladie l'a mis dans un grand abattement — его́ изнури́ла боле́знь, ∑ он о́чень осла́б от боле́зни
2. (dépression) пода́вленность, упа́док ду́ха, уны́ние;le malheur l'a laissé dans un profond abattement ∑ — от э́того несча́стья он совсе́м пал ду́хом
3. (réduction) ограниче́ние, уменьше́ние, сниже́ние, сокраще́ние;abattement à la base — часть <до́ля> за́работной пла́ты, не облага́емая нало́гамиabattement de zone — зона́льное сниже́ние за́работной пла́ты (de salaire) (— цен (de prix));
-
8 abattement
-
9 abattement
m1) изнеможение, упадок сил, разбитость; подавленность, депрессия, уныние2) ограничение, сокращение; снижение, вычет (налогов, заработной платы)abattements d'âge — более низкая оплата труда малолетнихabattement de zone — зональное снижение заработной платыabattement à la base — часть дохода, не облагаемая налогом4)5) уст. сваливание, сбивание, рубка6) стёска -
10 abattement
-
11 abattement
-
12 abattement
-
13 abattement
nm.1. ruhi tushganlik, ezilganlik, ma'yuslik; toliqish, kuchsizlanish2. cheklash, chegaralash, qisqartirish; pasaytirish, ushlab, chegirib qolish (soliq, ish haqi); abattement d'âge yoshiga qarab ish haqini qisqartirish, yosh bolalarga kam ish haqi berish. -
14 abattement
-
15 abattement
mподавленность, депрессия, прострация -
16 abattement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > abattement
-
17 abattement
-
18 abattement
сущ.1) общ. депрессия, подавленность, разбитость, сокращение, уныние, упадок сил, вычет (налогов, заработной платы), изнеможение, ограничение, спрямление углов, стёска2) мед. прострация3) устар. рубка, сбивание, сваливание4) тех. высота напора, высота подачи воды при водоотливе, откачка (воды)5) коммер. снижение (цены, предоставленное кредитором своему должнику)6) фин. необлагаемый минимум дохода -
19 abattement
إحباطانحطاط نفسىتخاذلخفضرهقوهنيأس خفيف -
20 abattement
nm., lassitude, découragement: abatmê (Albanais) / -in (Villards- Thônes).
См. также в других словарях:
abattement — [ abatmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de abattre I ♦ Action d abattre. 1 ♦ Vx (Concret) ⇒ abat, abattage. 2 ♦ (1259) Diminution; spécialt Rabais sur une somme à payer. ⇒ déduction … Encyclopédie Universelle
Abattement — (franz., spr. ăbatt máng), s. Dekort … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ABATTEMENT — s. m. Affaiblissement, diminution de forces, ou de courage, d énergie. Ce malade est bien mal, je le trouve dans un grand abattement. L abattement des forces est un des caractères de cette maladie. L abattement des esprits. Il y a dans les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
abattement — (a ba te man) s. m. 1° Action d abattre ; état de ce qui est abattu. Être dans l abattement. Relever quelqu un de l abattement. Un douloureux abattement de coeur. L abattement profond de son âme. L abattement du désespoir. L abattement du parti … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ABATTEMENT — n. m. Diminution de forces physiques ou morales. Cette mauvaise nouvelle l’a jeté dans un étrange abattement. En Matière fiscale, il désigne la Déduction à opérer par l’administration, en raison des charges de famille supportées par le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Abattement — Abat|te|ment [...tə mã:] das; s <aus gleichbed. fr. abattement> (veraltet) Ermattung, Niedergeschlagenheit … Das große Fremdwörterbuch
Abattement Fiscal — L abattement fiscal est une réduction légale de la base d imposition. Portail de l’économie Ce document provient de « Abattement fiscal ». Catégorie : Fiscalité … Wikipédia en Français
Abattement fiscal — L’abattement fiscal est une réduction légale de la base d’imposition. Portail de l’économie Catégorie : Fiscalité … Wikipédia en Français
abattement — nm., lassitude, découragement : abatmê (Albanais) / in (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
teman — abattement abjectement aboutement abruptement abstraitement acclimatement accotement accréditement acquittement adroitement adéquatement affaitement affrontement affrètement ajustement alertement alitement allaitement aoûtement apparentement… … Dictionnaire des rimes
Droits D'enregistrement (Belgique) — L enregistrement est une formalité qui consiste à présenter un acte à une administration fiscale, l administration de l enregistrement. Les codes des droits d enregistrement des trois régions sont consultables à l adresse suivante :… … Wikipédia en Français