-
1 abastar
-
2 abastar
v1. to reach2. to supply -
3 abastar
• furnish with necessary provisions• purulent• purveyance• supply with necessary provisions -
4 abasto
m.1 provisioning, supplying, profusion, plenty.2 supply.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: abastar.* * *1 (abastecimiento) supplying, provision2 (abundancia) abundance1 provisions, supplies\dar abasto familiar to be sufficient for■ es que no doy abasto I just can't cope, I can't keep up■ no doy abasto para corregir tantos ejercicios I've got so many exercises to correct that I just can't cope* * *SM1) (=provisión) supplydar abasto a un pedido — to fill an order, meet an order
no puedo dar abasto (a) — (fig) I can't cope o keep up (with)
2) Cono Sur public meat market3) Caribe grocer's (shop), grocery store* * *a) ( aprovisionamiento) supplyno dar abasto: no dan abasto con el trabajo — they can't cope with all the work
b) ( provisiones) tbabastos — masculino plural basic provisions (pl) ( esp foodstuffs)
* * *= supply, provision.Ex. The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.Ex. Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.----* dar abasto = cope.* dar abasto con = cope with.* mercado de abastos = public market.* * *a) ( aprovisionamiento) supplyno dar abasto: no dan abasto con el trabajo — they can't cope with all the work
b) ( provisiones) tbabastos — masculino plural basic provisions (pl) ( esp foodstuffs)
* * *= supply, provision.Ex: The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.
Ex: Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.* dar abasto = cope.* dar abasto con = cope with.* mercado de abastos = public market.* * *1 (aprovisionamiento) supplyno dar abasto: no dan abasto con el trabajo que tienen they can't cope with all the work they have2 (provisiones) tb* * *
abasto sustantivo masculino
◊ no dar abasto: no dan abasto con el trabajo they can't cope with all the work
◊ abastos sustantivo masculino plural
basic provisions (pl) ( esp foodstuffs)
abasto m (usu pl) abastos, provisions pl, supplies pl; mercado de abastos, wholesale food market
♦ Locuciones: familiar no dar abasto, not to be able to have a rest o not to be able to cope: en Navidades las bodegas no dan abasto, the wine shops can't cope at Christmas
' abasto' also found in these entries:
Spanish:
abarcar
English:
cope
* * *abasto nm1. [provisión, suministro] supply3. Compno dar abasto to be unable to cope;no da abasto con tanto trabajo she can't cope with so much work* * *m:no dan abasto (con) they can’t cope (with)* * *abasto nm: supply, supplyingno da abasto: there isn't enough for all
См. также в других словарях:
abastar — (de «a 2» y «bastar2») 1 (ant.) tr. *Bastar. 2 *Abastecer. 3 (ant.) prnl. *Satisfacerse o contentarse. * * * abastar. (De bastar1). tr. abastecer. U. t. c. prnl. || 2 … Enciclopedia Universal
abastar — v. intr. 1. Bastar. • v. tr. 2. Abastecer … Dicionário da Língua Portuguesa
abastar — (De bastar1). 1. tr. abastecer. U. t. c. prnl.) 2. intr. desus. bastar (ǁ ser suficiente). U. c. dialect.) 3. prnl. desus. Satisfacerse o contentarse … Diccionario de la lengua española
abastar — {{#}}{{LM A45009}}{{〓}} {{ConjA45009}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}abastar{{]}} ‹a·bas·tar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}abastecer{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abastar — a|bas|tar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
abastar — Sinónimos: ■ abastecer, suministrar, proveer, aprovisionar … Diccionario de sinónimos y antónimos
abastanza — (de «abastar»; ant.) adv. Suficientemente. * * * abastanza. (De abastar). f. desus. copia (ǁ abundancia). || 2 … Enciclopedia Universal
abasto — ► sustantivo masculino 1 Provisión de víveres. 2 Gran cantidad de una cosa. SINÓNIMO abundancia 3 TEXTIL Parte secundaria en una labor de bordado. FRASEOLOGÍA dar o no abasto Tener, hacer o producir lo suficiente para cierta cosa o ser capaz de… … Enciclopedia Universal
bastar — (Del lat. vulgar *bastare < gr. bastazo, llevar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ser suficiente una cosa para un fin determinado: ■ nos basta con una llamada telefónica para saber que estás bien. FRASEOLOGÍA ► interjección ¡basta!… … Enciclopedia Universal
abastante — (de «abastar»; ant.) adj. *Bastante. * * * abastante. (De abastar). adj. desus. Bastante o suficiente … Enciclopedia Universal
abastero — ► sustantivo masculino 1 América Central y Meridional OFICIOS Y PROFESIONES Proveedor de frutas, hortalizas, ganado y otros artículos. 2 Chile, Cuba OFICIOS Y PROFESIONES Persona que compra reses vivas, las sacrifica y las vende al por mayor. * * … Enciclopedia Universal