-
1 abandono
Del verbo abandonar: ( conjugate abandonar) \ \
abandono es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
abandonó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: abandonar abandono
abandonar ( conjugate abandonar) verbo transitivo 1 ‹marido/amante› to leave; ‹coche/barco› to abandon; 2 [ fuerzas] to desert 3◊ abandono los estudios to drop out of school/collegeverbo intransitivo (Dep) (en boxeo, lucha) to concede defeat abandonarse verbo pronominal 1 ( entregarse) abandonose a algo ‹a vicios/placeres› to abandon oneself to sth 2 ( en el aspecto personal) to let oneself go
abandono sustantivo masculino 1 ( de una persona) abandonment; 2 (Dep) (antes de la carrera, competición) withdrawal; (iniciada la carrera, competición) retirement; ( en ajedrez) resignation 3 (descuido, desatención) neglect
abandonar
I verbo transitivo
1 (irse de) to leave, quit: tenemos que vernos hoy, porque mañana abandono Madrid, we've got to see eachother today because I'm leaving Madrid tomorrow
2 (a una persona, a un animal) to abandon
abandonar a alguien a su suerte, to leave someone to his fate
3 (un proyecto, los estudios) to give up
4 Dep (retirarse de una carrera) to drop out of (un deporte) to drop
II vi (desfallecer) to give up: los resultados no son los esperados, pero no abandones, the results aren't as good as we expected, but don't give up
abandono sustantivo masculino
1 (marcha de un lugar) abandoning, desertion
2 (de proyecto, idea) giving up
3 (de aseo) neglect
4 (despreocupación) carelessness ' abandono' also found in these entries: Spanish: abandonar - docencia - entrega - olvido - pudrir - recinto - renuncia English: angrily - climb down - desertion - drop out - dump - intimidate - leave - neglect - self-neglect - need - walk - withdrawal -
2 abandono
abandó, abandonament -
3 abandono de
abandó de -
4 abandonament
abandono -
5 abandó
abandono -
6 abandó de
abandono de -
7 отказ от иска
abandono de acción, abandono de la instancia, apartamiento de la querella, cesación de la acción, denegación de una demanda, desistimiento, renuncia a la pretensión -
8 отказ от обжалования
abandono de apelación, abandono de recurso, desistimiento de los recursos -
9 отказ
abandono, declinación, rechazamiento -
10 отказ от акцептования
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > отказ от акцептования
-
11 отказ от кредита
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > отказ от кредита
-
12 абандон
abandono, dejación -
13 детская беспризорность
Русско-испанский юридический словарь > детская беспризорность
-
14 должностное упущение
-
15 неисполнение обязанности
Русско-испанский юридический словарь > неисполнение обязанности
-
16 неоказание помощи больному
Русско-испанский юридический словарь > неоказание помощи больному
-
17 оставление в опасности
Русско-испанский юридический словарь > оставление в опасности
-
18 оставление детей
-
19 оставление местожительства семьи
Русско-испанский юридический словарь > оставление местожительства семьи
-
20 оставление семьи
См. также в других словарях:
abandono — sustantivo masculino 1. (no contable) Falta de cuidado o atención con una persona o cosa: En él es normal el abandono del trabajo, así que tardará en hacerte lo que le pediste. Carlos tiene a sus padres en un abandono total. 2. Marcha o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abandono — renuncia, deserción. Cese unilateral por parte del profesional de la salud de su relación con un paciente, sin previo aviso razonable para este último cuando sigue existiendo la necesidad de sus servicios profesionales. Abandono de un lactante o… … Diccionario médico
abandono — |ô| s. m. 1. Ato ou efeito de abandonar. 2. Desprezo em que jazem as pessoas ou as coisas. 3. Renúncia, cessão, desistência. 4. [Galicismo] Negligência agradável no discurso, no estilo, nas maneiras, no trajar, etc. • Plural: abandonos |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
abandono — 1. m. Acción y efecto de abandonar o abandonarse. 2. Der. Renuncia sin beneficiario determinado, con pérdida del dominio o posesión sobre cosas que recobran su condición de bienes nullius o adquieren la de mostrencos. 3. Der. Derecho del… … Diccionario de la lengua española
Abandono — ► sustantivo masculino 1 Acción de dejar o descuidar a una persona o una cosa que pertenece a una persona o que la tiene a su cargo. SINÓNIMO desamparo 2 Acción de dejar una persona de realizar una determinada actividad. SINÓNIMO renuncia 3… … Enciclopedia Universal
abandono — {{#}}{{LM A00039}}{{〓}} {{SynA00041}} {{[}}abandono{{]}} ‹a·ban·do·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Desamparo o falta de atención: • Le echaron en cara el abandono en que tenía a sus hijos.{{○}} {{<}}2{{>}} Alejamiento de un lugar: • El abandono… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Abandono de sí — A San Juan de la Cruz, obra de Rafael Pi Belda, ubicada en Caravaca de la Cruz, (Murcia). Este místico cristiano describió la noche oscura , que algunos autores asocian con el abandono de sí mismo . Abandono o más propiamente, abandono de sí, es… … Wikipedia Español
Abandono — En Derecho, el término abandono hace referencia a la renuncia voluntaria, intencional y absoluta de los derechos o propiedad, sin traspasar su titularidad a ninguna otra persona. En el caso del abandono de un bien raíz, si bien este podrá llegar… … Wikipedia Español
abandono — s m 1 Acto de abandonar o abandonarse 2 (Der) Desamparo o descuido en que se deja alguna cosa, un derecho, una obligación, etc, por voluntad propia o por presunción legal: abandono de bienes, abandono de servicios 3 (Der) Abandono de personas… … Español en México
abandono — (m) (Intermedio) falta de atención hacia algo por lo que uno es responsable, como una persona, animal, etc. Ejemplos: La policía tiene cada vez más denuncias relacionadas con el abandono de animales domésticos. El juez le condenó a tres meses de… … Español Extremo Basic and Intermediate
abandono — abandonare, abandono v. abbandonare, abbandono … Enciclopedia Italiana