-
1 абандонувати
-
2 відмовлятися від наміру
abandon an intent, abandon intentУкраїнсько-англійський юридичний словник > відмовлятися від наміру
-
3 абандон
abandonч.abandon morsk. -
4 відмовлятися від вимоги
abandon a claim, give up a claim, release a claim, relinquish a claimУкраїнсько-англійський юридичний словник > відмовлятися від вимоги
-
5 відмовлятися від контролю
abandon control, ( над чимсь) relinquish controlУкраїнсько-англійський юридичний словник > відмовлятися від контролю
-
6 відмовлятися від оспорювання
Українсько-англійський юридичний словник > відмовлятися від оспорювання
-
7 відмовлятися письмовою заявою
Українсько-англійський юридичний словник > відмовлятися письмовою заявою
-
8 залишати
abandon, continue, desert, drop, ( на розсуд долі) expose, ( на посаді) hold over, leave, quit, retire, (роботу, пост) vacate -
9 залишати пост
-
10 покидати дитину
-
11 порушувати вірність
abandon allegiance, repudiate allegiance, renounce allegianceУкраїнсько-англійський юридичний словник > порушувати вірність
-
12 усувати джерело шкоди
Українсько-англійський юридичний словник > усувати джерело шкоди
-
13 відкликати позов
abandon a claim (v.) -
14 відмовлятися від претензії
abandon a claim (v.) -
15 кидати
= кинути1) to throw, to cast, to fling, to launch, to huriкидати гроші на щось — to throw ( to chuck) away money
кидати жереб — to throw/cast lots
кидати погляд — to shoot (to cast, to dart) a glance
2) (залишати, покидати) to leave off, to drop, to give up, to abandon, to desertкидати роботу — to throw up ( to drop) work
3) жарг. ( обманювати) to cheat, to bunko, to bilk, to con4) безос.мене кидало то в жар, то в холод — І went hot and cold
кидати комусь в обличчя (обвинувачен ня, докір) — to fling into a person's teeth
кидати когось на призволяще — to turn one's back on, to desert, to abandon
-
16 відмовлятися
(від права, домагання, привілею тощо) abandon, (від посади, права, дитини) abdicate, abrogate, (від угоди, оборудки) declare off, decline, desist, ( від прав на щось) disclaim, (від позову, права тощо) drop, erase, forswear, give up, jettison, ( від права) quitclaim, refuse, release, relinquish, renunciate, (від права, домагання, привілею, посади тощо) resign, ( від претензії) sign off, surrender, waive -
17 кидати
(жінку, дитину, пост) abandon, cast, drop, leave, ( роботу) quit, throw -
18 нехтувати
( обов'язками тощо) abandon, contemn, defy, neglect, slight -
19 покидати іншу сторону
( у шлюбі тощо) abandon the other partyУкраїнсько-англійський юридичний словник > покидати іншу сторону
-
20 порушувати
( вірність) abandon, (право, норму) contravene, (закон, право, норму) be in breach, ( шлюб тощо) break up, break, ( справу) bring, commence, dislocate, encroach, ( право тощо) entrench, frustrate, impair, infringe, institute, offend, overturn, rupture, ( закон тощо) transgress, ( суб'єктивне або об'єктивне право) trespass, (в т. ч. порядок, плани) upset, violate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abandon — [ abɑ̃dɔ̃ ] n. m. • XIIe; de l a. fr. (mettre) à bandon « au pouvoir de », d o. germ. 1 ♦ Action de renoncer (à une chose), de laisser (qqch.). Politique d abandon. ⇒ abdication, concession. Abandon des hostilités. ⇒ arrêt, capitulation,… … Encyclopédie Universelle
abandon — ABANDON. s. m. État où est une personne, une chose abandonnée. Il est dans un abandon général. Il est dans l abandon de Dieu, dans l abandon de tous ses amis.Abandon, se dit aussi en parlant Des discours, des ouvrages, des manières, etc. d Une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
abandon — aban·don vt 1: to give up with the intent of never again asserting or claiming an interest in (a right or property) 2: to disassociate oneself from or forsake in spite of a duty or responsibility to abandon one s child 3: to renounce one s… … Law dictionary
abandon — ABANDÓN, abandonuri, s.n. 1. Părăsire împotriva regulilor morale şi a obligaţiilor materiale a copiilor, familiei etc. 2. Părăsire a unui bun sau renunţare la un drept. 3. Renunţare la continuarea participării într o probă sportivă. – Din fr.… … Dicționar Român
Abandon — Студийный альбом Deep Purple … Википедия
Abandon — A*ban don ([.a]*b[a^]n d[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Abandoned} ( d[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Abandoning}.] [OF. abandoner, F. abandonner; a (L. ad) + bandon permission, authority, LL. bandum, bannum, public proclamation, interdiction, bannire to… … The Collaborative International Dictionary of English
abandon — [ə ban′dən] vt. [ME abandonen < OFr abandoner < mettre a bandon, to put under (someone else s) ban, relinquish: see BAN1] 1. to give up (something) completely or forever [to abandon all hope] 2. to leave, as in danger or out of necessity;… … English World dictionary
abandon — vb 1 Abandon, desert, forsake mean to quit absolutely. Abandon implies surrender of control or possession often with the implication that the thing abandoned is left to the mercy of someone or something else {the ghost of grandeur that lingers… … New Dictionary of Synonyms
abandon — Abandon. substantif masculin verbal. Estat où est une personne ou une chose delaissée. Il n est guere en usage qu en cette maniere de parler adverbiale. A l abandon. laisser à l abandon. tout est à l abandon … Dictionnaire de l'Académie française
Abandon — A*ban don, n. [F. abandon. fr. abandonner. See {Abandon}, v.] Abandonment; relinquishment. [Obs.] [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Abandon — Álbum de Deep Purple Publicación 2 de junio de 1998 Grabación 1997 1998 Género(s) Hard rock Duración 57:07 … Wikipedia Español