-
21 abalieno
ab-aliēno, āvī, ātum, āre, durch Weggeben an einen anderen entfremden, I) eig.: a) übh. entfremden = entfernen, trennen, istuc crucior, a viro me tali abalienarier, Plaut.: nisi mors meum animum abs te abalienaverit, Plaut.: nato mox et abalienato Iove, Tert. ad nat. 2, 12. – b) in bezug auf den Besitz einer Sache sich entäußern, eine Sache abtreten, veräußern (Ggstz. conservare), agrum, Sen.: agros populi, Cic.: vectigalia (die Staatsgefälle), Cic.: quatriduo picturam, Plaut.: ea vendidisse atque abalienasse, Cic.: nutricem (die Ernährerin = den Acker) ab alqo, Plaut.: alqd ab se, Inscr. – c) Körperteile dem Körper entfremden, absterben machen; dah. abalienatus, abgestorben, abalienata morbis membra, Quint.: abalienata pars, Scrib. – c) die Sinne entfremden = betäuben, sensus, mentem, Scrib. 192 (aber ab mente abalienari, Scrib. 181). – II) übtr.: 1) übh. entfernen, abalienati iure civium, des Bürgerrechtes beraubt, Liv. 22, 60, 15. – 2) Neigung u. Gemüt entfremden, abwendig-, abspenstig machen von usw., gleichgültig machen gegen usw. (Ggstz. alqm amicum facere), alqm, Cic.: animum, Cic.: m. ab u. Abl., alqm ab alqo, Cic.: voluntatem alcis ab alqo, Cic.: ab sensu rerum suarum animos, Liv.: m. bl. Abl., homines suis rebus, Nep.: m. Dat. pers., Gentium alci, Liv.: colonos Romanis, Liv. – ⇒ Paragog. Infinitiv Präs. Pass. abal-————ienarier, Plaut. merc. 457; mil. 1321; trin. 557. – Nbf. abaleno, Corp. inscr. Lat. 6, 14930.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > abalieno
-
22 Armee-Bekleidungs- und Ausrüstungslager
milit. ABALУниверсальный русско-немецкий словарь > Armee-Bekleidungs- und Ausrüstungslager
-
23 afl
* * *I) m. hearth of a forge.II) n.1) physical strength (ramr styrkr, at afli);2) force, violence taka með afli, by force;3) plurality of votes, majority; ok skal afl ráda, the majority shall decide;4) virtue, inherent power; afl dauðfœrandi grasa, the virtue of poisonous herbs.* * *1. strength, esp. physical force; afreksmaðr at afli ok áræði, Eg. 1; styrkr at afli, Fms. i. 19; ramr at afli, 155; fullkominn at afli ok hyggju, bodily and mental vigour, Ld. 256; stillt þú þó vel aflinu, at þú verðir eigi kendr, Nj. 32; hafa afl til e-s, be a match for, be able to do, Gþl. 411.β. virtue; afl dauðfærandi grasa, virtue of poisonous herbs, 623. 26.2. metaph. strength, power, might, Th. 19.3. a law term, force, validity; dæmdu vér þetta boð Bjarna úlögligt ok ekki afl hafa, void, Dipl. iii. 3.4. a law term, majority, odds, in the phrase, ok skal afl ráða, plurima vota valeant; ef gerðarmenn ( umpires) verða eigi ásáttir ok skal a ráða, Grág. i. 493; nú verða fjórðungsmenn eigi ásáttir, þá skal afl ráða með þeim, i. l, cp. 44, 531 (where it is used of a jury); en ef þeir verða eigi ásáttir er í lögréttu sitja hvat þeir vilja lofa eðr í lög leiða, þá skolu þeir ryðja lögréttu (viz. divide) ok skal ráða a. með þeim, Nj. 150.5. force, violence; taka með afli, Stj. 4. 30; bjóða e-m afl, Bs. ii. 106.COMPDS: aflsmunr, aflsraun. -
24 abárol
[\abárolt, \abároljon, \abárolna] táj. ld. abál -
25 mega-
fiz. (összetételben) мега megabál ld. abál -
26 dönme
\dönme (zorla (sözde) Müslüman olanlar)babfile--------abal--------veger -
27 ABONO
m:(para la tierra) Ba'al, ku ts'a'abal ti' lu'um utia'al u ma'alobtal. -
28 ACUARIO
m:U un'ukul tu'ux ku ts'a'abal kayo'ob. -
29 AUTORIZAR
v:Cha'abal. -
30 BASURERO
m:U nu'ukulil u ts'a'abal sojol wáa u kúuchil tu'ux ku pu'ulul. -
31 BIBLIOTECA
f:Kúuchil tu'ux ku ts'a'abal ya'akach xokbil ju'uno'ob. -
32 CIRUELA
f, bot:Abal. -
33 COBRAR
v:Mol p'aax, u ch'a'abal u tojol, koonol wáa meyaj. -
34 ESTRENAR
v:U ts'a'abal wáa u meyaj túumben ba'al. -
35 INCUBADORA
f:U n'ukul tu'ux ku pajkúunsa'al je'; u n'ukul tu'ux ku ts'a'abal mejen paalal ma' k'uchuk u k'iinil u síijili'. -
36 JORNAL
m:Náajal ku ts'a'abal tu yóo'lal junp'éel k'iin meyaj. -
37 MONEDERO
m:U nu'ukul tu'ux ku ts'a'abal taak'in. -
38 MULTITUD
f:Ya'ab, ya'abal, múuch'. -
39 PLATO
m:U nu'ukul tu'ux ku ts'a'abal janal wáa je' ba'axak tia'al jaantbile'. -
40 ROPERO
m:U kúuchil tu'ux ku ts'a'abal nook'.
См. также в других словарях:
Abal — est un langage de programmation conçu et distribué par la société Prologue (aux Ulis en France). ABAL (Avanced Business Application Language) est un langage procédural orienté objet. ABAL est un langage interprété, le source est traduit en T code … Wikipédia en Français
ABAL — est un langage de programmation conçu et distribué par la société Prologue (aux Ulis en France). ABAL (Avanced Business Application Language) est un langage procédural orienté objet. ABAL est un langage interprété, le code source est traduit en T … Wikipédia en Français
Abal — ist der Familienname von: Daniel Lede Abal (* 1976), Politiker deutsch spanischer Herkunft Sam Abal, Politiker aus Papua Neuguinea Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnet … Deutsch Wikipedia
ABAL — fil. Asser patriarchae, Iacobi filiorum octavi. Ioseph. Antiq. Iud. l. 2. c. 4. Lege Abarus, Α῎βαρος enim scribitur Iosepho … Hofmann J. Lexicon universale
Abal — Used by the younger generation to label a person as dumb, uncouth, unsophisticated. You re just an Abal … Dictionary of american slang
Abal — Used by the younger generation to label a person as dumb, uncouth, unsophisticated. You re just an Abal … Dictionary of american slang
Abal Guest House — (Бузиус,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Vieira Camara, 340, Жериба, Бузиус, CEP 28950 … Каталог отелей
abal — see afol … Old to modern English dictionary
ABAL — abbr. Associaçåo Brasileira do Alumínio … Dictionary of abbreviations
abal — I (Qax) key II (Salyan) ağırlıq, yük. – Öyün bütün abalı Solmazın üsdünə düşür … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
âbâl — (A.) [ لﺎﺑﺁ ] develer … Osmanli Türkçesİ sözlüğü