Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

abal

  • 1 afl

    * * *
    II) n.
    1) physical strength (ramr styrkr, at afli);
    2) force, violence taka með afli, by force;
    3) plurality of votes, majority; ok skal afl ráda, the majority shall decide;
    4) virtue, inherent power; afl dauðfœrandi grasa, the virtue of poisonous herbs.
    * * *
    m. [Grimm mentions an O. H. G. aval; abal is a dub. άπ. λεγ. in A. S. poetry, Ormul. avell]
    1. strength, esp. physical force; afreksmaðr at afli ok áræði, Eg. 1; styrkr at afli, Fms. i. 19; ramr at afli, 155; fullkominn at afli ok hyggju, bodily and mental vigour, Ld. 256; stillt þú þó vel aflinu, at þú verðir eigi kendr, Nj. 32; hafa afl til e-s, be a match for, be able to do, Gþl. 411.
    β. virtue; afl dauðfærandi grasa, virtue of poisonous herbs, 623. 26.
    2. metaph. strength, power, might, Th. 19.
    3. a law term, force, validity; dæmdu vér þetta boð Bjarna úlögligt ok ekki afl hafa, void, Dipl. iii. 3.
    4. a law term, majority, odds, in the phrase, ok skal afl ráða, plurima vota valeant; ef gerðarmenn ( umpires) verða eigi ásáttir ok skal a ráða, Grág. i. 493; nú verða fjórðungsmenn eigi ásáttir, þá skal afl ráða með þeim, i. l, cp. 44, 531 (where it is used of a jury); en ef þeir verða eigi ásáttir er í lögréttu sitja hvat þeir vilja lofa eðr í lög leiða, þá skolu þeir ryðja lögréttu (viz. divide) ok skal ráða a. með þeim, Nj. 150.
    5. force, violence; taka með afli, Stj. 4. 30; bjóða e-m afl, Bs. ii. 106.
    COMPDS: aflsmunr, aflsraun.

    Íslensk-ensk orðabók > afl

  • 2 אבל

    אֲבָל(b. h.) 1) indeed, yes. Tosef.Erub.V (IV), 1 אמרו לו א׳ said they to him, yes (we admit). Erub.30b top. Nid. 3b; a. e.Gen. R. s. 91 לשון דרומיתוכ׳ it is a South Palestine expression where ăbal means bram, v. בְּרַם. 2) but, however. Ber.VII, 1; a. v. fr.

    Jewish literature > אבל

  • 3 אֲבָל

    אֲבָל(b. h.) 1) indeed, yes. Tosef.Erub.V (IV), 1 אמרו לו א׳ said they to him, yes (we admit). Erub.30b top. Nid. 3b; a. e.Gen. R. s. 91 לשון דרומיתוכ׳ it is a South Palestine expression where ăbal means bram, v. בְּרַם. 2) but, however. Ber.VII, 1; a. v. fr.

    Jewish literature > אֲבָל

См. также в других словарях:

  • Abal — est un langage de programmation conçu et distribué par la société Prologue (aux Ulis en France). ABAL (Avanced Business Application Language) est un langage procédural orienté objet. ABAL est un langage interprété, le source est traduit en T code …   Wikipédia en Français

  • ABAL — est un langage de programmation conçu et distribué par la société Prologue (aux Ulis en France). ABAL (Avanced Business Application Language) est un langage procédural orienté objet. ABAL est un langage interprété, le code source est traduit en T …   Wikipédia en Français

  • Abal — ist der Familienname von: Daniel Lede Abal (* 1976), Politiker deutsch spanischer Herkunft Sam Abal, Politiker aus Papua Neuguinea Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnet …   Deutsch Wikipedia

  • ABAL — fil. Asser patriarchae, Iacobi filiorum octavi. Ioseph. Antiq. Iud. l. 2. c. 4. Lege Abarus, Α῎βαρος enim scribitur Iosepho …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Abal — Used by the younger generation to label a person as dumb, uncouth, unsophisticated. You re just an Abal …   Dictionary of american slang

  • Abal — Used by the younger generation to label a person as dumb, uncouth, unsophisticated. You re just an Abal …   Dictionary of american slang

  • Abal Guest House — (Бузиус,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Vieira Camara, 340, Жериба, Бузиус, CEP 28950 …   Каталог отелей

  • abal — see afol …   Old to modern English dictionary

  • ABAL — abbr. Associaçåo Brasileira do Alumínio …   Dictionary of abbreviations

  • abal — I (Qax) key II (Salyan) ağırlıq, yük. – Öyün bütün abalı Solmazın üsdünə düşür …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • âbâl — (A.) [ لﺎﺑﺁ ] develer …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»