-
41 ангел бездны
1) Religion: Abaddon, angel of the abyss2) Bible: Apollyon -
42 бездна
-
43 지옥
n. hell, inferno, Abaddon, Gehenna, blaze, pit -
44 Аваддон
библ. ("погибель", ангел бездны) Abaddon -
45 преисподняя
скл. как прил.
hell, the nether world* * *скл. как hell, the nether world* * *abaddongehennahellhellslowernetherworldpitunderwoldunderworldunderworlds -
46 الجحيم
n. hell, Abaddon, underworld -
47 ангел бездны
the angel of the Abyss, the angel of the bottomless pit, Abaddon, ApollionРусско-английский словарь религиозной лексики > ангел бездны
-
48 Аполлион
библ., тж. ангел бездныApollyon, the angel of the bottomless pit, the angel of the Abyss, Abaddon -
49 Hades
-
50 hell
ад имя существительное: -
51 inferno
-
52 pandemonium
-
53 Gehenna
Геенна имя существительное: -
54 ад
-
55 ада
Hell имя существительное: -
56 преисподняя
-
57 Ада
Hell имя существительное: -
58 βασιλεύς
βασιλεύς, έως, ὁ (Hom. +; loanw. in rabb.)① one who rules as possessor of the highest office in a political realm, king, gener. of a male ruler who has unquestioned authority (exceptions are client rulers who owe their power to the grace of Rome) in a specific area ποιεῖν τινα β. make someone king J 6:15. βασιλεῖς τῆς γῆς earthly kings Mt 17:25; Rv. 1:5; 6:15 (Ps 2:2; 88:28) al.; Ac 4:26 (Ps 2:2); β. τῶν ἐθνῶν Lk 22:25; (w. ἡγεμόνες; cp. ἡγούμενοι ἐθνῶν καὶ β. Orig., C. Cels. 2, 32, 22) Mt 10:18; Mk 13:9; Lk 21:12. Of kings gener. (w. προφῆται; 2 Macc 2:13; Boll 139) Lk 10:24. Of Pharaoh Ac 7:10 (Tat. 38, 1); David Mt 1:6; Ac 13:22 (Just., A I, 35, 6); Herod I (Jos., Ant. 14, 382; 385; OGI 414, 2; 415, 1; 416, 2; 417, 3; Just., A I, 40, 6; D. 78, 1]) Mt 2:1, 3; Lk 1:5; Herod Antipas (not really a king [Jos., Ant. 17, 188; OGI 414, 2; 415, 1; 416, 2; 417, 3], but occasionally given that title: Cicero, Verr. 4, 27) Mt 14:9; Mk 6:14; GPt 1:2 (ASyn. 341, 20); Herod Agrippa I (Jos., Ant. 18, 237; 19, 274; OGI 418, 1; 419, 1; 428, 4) Ac 12:1; Agrippa II (Jos., Bell. 2, 223; OGI 419, 2; 423, 1; 425, 3; 426, 2) 25:13, 24, 26; Aretas, king of the Nabataeans 2 Cor 11:32; Melchizedek, king of Salem Hb 7:1f (Gen 14:18). Of the Rom. emperor (Appian, Iber. 102 §444, Bell. Civ. 2, 86 §362 Ῥωμαίων β. Ἁδριανός al.; Herodian 2, 4, 4; IG III, 12, 18; CIG II, 2721, 11; POxy 33 II, 6; 35 verso, 1; BGU 588, 10; PGM 4, 2448 Ἁδριανὸς β.; 2452; Jos., Bell. 3, 351; 4, 596; 5, 563, Vi. 34; Magie 62; βασιλεῦ Ar. 1, 1 al. Tat. 4, 1; 19, 1; Mel., HE 4, 26, 6) 1 Ti 2:2 (the pl. is generic as Appian, Prooem. 15 §62; Jos., Ant. 2, 71; PEg2 48; on the topic s. LBiehl, D. liturg. Gebet für Kaiser u. Reich ’37); 1 Pt 2:13, 17 (s. Pr 24:21 and esp. Vi. Aesopi I c. 26 p. 288, 17 Eberh.: τέκνον, πρὸ πάντων σέβου τὸ θεῖον, τὸν βασιλέα δὲ τίμα); Rv 17:9; 1 Cl 37:3.② one who possesses unusual or transcendent power, ext. of mng. 1 (Ael. Aristid. 46 p. 285 D.: β. Θεμιστοκλῆς) esp.ⓐ of the Messianic king β. τῶν Ἰουδαίων (so Alex. Jannaeus: Jos., Ant. 14, 36; Herod 16, 311; Aristobolus: Diod S 40, 2) Mt 2:2; 27:11, 29, 37; Mk 15:2, 9, 12, 18, 26; Lk 23:3, 37f; J 18:33 al.; β. (τοῦ) Ἰσραήλ Mt 27:42; Mk 15:32; J 1:49; 12:13; GPt 3:7 (ASyn. 341, 20); 4:11 (ASyn. 344, 74). Hence of Jesus as king of the Christians (Orig., C. Cels. 1, 61, 27; Did., Gen. 215, 10) MPol 9:3; 17:3; AcPl BMM verso 37 (difft. AcPl Ha 8, 29). He is also the κύριος referred to D 14:3, which quotes β. μέγας fr. Mal 1:14; for the latter phrase s. also AcPl Ha 9:1f (cp. 9:7). Cp. Mt 21:5 (Zech 9:9); 25:34, 40; J 18:37 (for the judge’s question: βασιλεὺς εἶ σύ; cp. Μαρτύριον Κάρπου 24, in: Musurillo, Ac. Chr. M. p. 24: βουλευτὴς εἶ;). β. βασιλέων (as 2 Macc 13:4; Philo, Spec. Leg. 1:18, Decal. 41; cp. PGM 13, 605.—Of Zeus: Dio Chrys. 2, 75) Rv 17:14; 19:16 (GBeale, NTS 31, ’85, 618–20, w. ref. to Da 4:37; in support TSlater, ibid. 39, ’93, 159f); this title is still current for kings in the early Christian era (Dssm., LO 310f [LAE 367f]; Diod S 1, 47, 4 an ancient royal inscr. β. βασιλέων; 1, 55, 7 β. βασιλέων καὶ δεσπότης δεσποτῶν Σεσόωσις; Memnon [I B.C./I A.D.] 434 Fgm. 1, 31, 3 Jac. βας. βας. of Tigranes; Appian, Bell. Civ. 2, 67 §278; Ezk 26:7; Da 2:37; 2 Esdr 7:12; Mussies 96f; WHuss, Der ‘König der Könige’ und der ‘Herr der Könige’: ZDPV 93, ’77, 131–40) and purposely reserved by the Christians for their Lord, in strong contrast to earthly kings (cp. Pass. Scilit. 6 p. 24 vGebh.).—B 11:5 (Is 33:17). ὁ β. τῶν οὐρανῶν AcPl Ha 7, 29.ⓑ of God (Pla., Ep. 2, 312e ὁ πάντων βασιλεύς; Plut., Mor. 383a: ἡγεμών ἐστι κ. βασιλεὺς ὁ θεός of human souls who have entered eternal bliss) μέγας β. (SEG VIII, 32, 3 [III A.D.] of Zeus; Tob 13:16; Philo, Migr. Abr. 146 al.; SibOr 3, 499 and 616; of human kings since Hdt. 1, 188, 1; Jdth 2:5; 3:2; EpArist; Philo) Mt 5:35 (cp. Ps 47:3); Hv 3, 9, 8; β. τῶν ἐθνῶν (Jer 10:7; s. ed. HSwete v.l.) Rv 15:3; β. τῶν αἰώνων (Tob 13:7, 11; En 9:4; cp. Ps 144:13; Ex 15:18; Jos., Ant. 1, 272 δέσποτα παντὸς αἰῶνος, also 14:24 β. τῶν ὅλων [β. τῶν ὅλων is also a designation of the god Uranus in Diod S 3, 56, 5]; PGM 12, 247 αἰώνων βασιλεῦ καὶ κύριε) 1 Ti 1:17; Rv 15:3 v.l.; ἐπουράνιος β. τῶν αἰ. 1 Cl 61:2; β. τῶν βασιλευόντων 1 Ti 6:15 (as 3 Macc 5:35 v.l.; Pel.-Leg. 21, 8; 24, 21). β. τῆς δόξης AcPl BMM verso 24; 26. WGrafBaudissin, Kyrios III 1929, 70–76.ⓒ of a king of spirits in the nether world, Abaddon Rv 9:11.—WSchubart, Das hell. Königsideal nach Inschr. u. Pap., APF 12, ’37, 1–26; PCarlier, La royauté en Grèce avant Alexandre ’84 (for summary and ins reff. s. SEG XXXIX, 1792).—B. 1321; 1324. M-M. TW. Sv. -
59 Ἀβαδδών
Ἀβαδδών, ὁ indecl. (אֲבַדּוֹן Pr 15:11; Ps 87:12; Theod. Job 26:6; 28:22=ἀπώλεια LXX) Abaddon, name of the ruling angel in hell Rv 9:11, explained as Ἀπολλύων Destroyer (cp. אָבַד). This name for the ἄγγελος τῆς ἀβύσσου and its transl. are based on the OT passages above, in which ἀπώλεια is parallel to ᾅδης=שְׁאוֹל Job 26:6 Theod.; Pr 15:11 and to τάφος Ps 87:12. In Theod. Job 28:22 it is personified, together with θάνατος; cp. the derivation of Apollo, source of plagues, from ἀπόλλυμι.—TW. -
60 wenpe
1) n bad2) n abaddon3) n evil
См. также в других словарях:
Abaddon — (vom hebräisch abad „Untergang, Vertilgung, Abgrund“ über griech. abaton „Grube“). Schon im Alten Testament ist des Öfteren die Rede von Abaddon, immer im engen Zusammenhang mit dem Scheol (Hi 26,6 EU; 28,22 EU und Ps 88,11 … Deutsch Wikipedia
Abaddon — (Hebrew אבדון Avaddon , meaning destruction ). In Biblical references ( Job 26:6; Proverbs 15:11), it comes to mean place of destruction , or the realm of the dead, and is associated with Sheol. Abaddon is also one of the compartments of… … Wikipedia
Abaddon — • A Hebrew word signifying: ruin, destruction (Job 31:12); place of destruction; the Abyss, realm of the dead (Job 26:6; Proverbs 15:11) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abaddon Abaddon … Catholic encyclopedia
Abaddon — A*bad don ([.a]*b[a^]d d[u^]n), n. [Heb. [=a]badd[=o]n destruction, abyss, fr. [=a]bad to be lost, to perish.] 1. The destroyer, or angel of the bottomless pit; the same as Apollyon and Asmodeus. [1913 Webster] 2. Hell; the bottomless pit.… … The Collaborative International Dictionary of English
Abaddon — (hebr.), 1) Abgrund, nach rabbin. Sagen die tiefste Stelle der Hölle; 2) Engel des Verderbens, von Klopstock in der Messiade zum Abaddona benutzt … Pierer's Universal-Lexikon
Abaddon — (hebr., »Verderben, Untergang«), dichterische Bezeichnung (Hiob 26, 6) für Totenreich, Unterwelt (Scheol), nach rabbinischen Sagen die tiefste Hölle; in der Offenbarung Johannis (9, 11) Name des obersten der Teufel und seiner Scharen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abaddon — (hebr., »Untergang«), im A. T. dichterisch für Unterwelt; Offenb. Joh. 9, 11 ein böser Engel (bei Klopstock im »Messias« Abadonna) … Kleines Konversations-Lexikon
Abaddon — Abaddon, hebr. = Vernichtung; im A. T. gleichbedeutend mit Scheol, Unterwelt, in Joh. Off. X, 11 Engel des Abgrundes, des Verderbens … Herders Conversations-Lexikon
Abaddon — [hebräisch »Untergang«], 1) Altes Testament: Metapher für die Totenwelt; gelegentlich auch personifiziert (z. B. Hiob 28, 22). 2) Neues Testament: der Engel des Verderbens (Offenbarung des Johannes 9, 11). 3) rabbinische Literatur: Ort … Universal-Lexikon
Abaddon — late 14c., used in Rev. ix:11 of the angel of the bottomless pit, and by Milton of the pit itself, from Heb. Abhaddon destruction, from abhadh he perished. The Greek form was APOLLYON (Cf. Apollyon) … Etymology dictionary
Abaddon — [ə bad′ n] n. [Heb, destruction, abyss] Bible 1. the place of the dead; nether world: Job 26:6 2. in Revelation, the angel of the abyss; Apollyon: Rev. 9:11 … English World dictionary