-
1 abad
a'bađ/aba'đesam/f RELAbt/Äbtissin m/fabad -
2 Como canta el abad, responde el sacristán
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Como canta el abad, así responde el sacristán.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cual la pregunta, tal la respuesta.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Aquél loar debemos cuyo pan comemos.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es wieder heraus.Wie der Abt vorsingt, so antwortet der Küster.Wie der Herr, so der Knecht.Wes Brot ich ess’, des Lied ich sing’.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Como canta el abad, responde el sacristán
-
3 El abad, de lo que canta, yanta
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El abad, donde canta, ende yanta.Wes Brot ich ess’, des Lied ich sing’.Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El abad, de lo que canta, yanta
-
4 El que fue monaguillo y después abad, sabe lo que hacen los mozos tras el altar
Wer Messdiener war und dann Abt wurde, weiß, was die Knaben hinter dem Alter treiben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que fue monaguillo y después abad, sabe lo que hacen los mozos tras el altar
-
5 Aquel loar debemos cuyo pan comemos
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Como canta el abad, responde el sacristán.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Comer y callar.Wes Brot ich ess’, des Lied ich sing’.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Aquel loar debemos cuyo pan comemos
См. также в других словарях:
Abad — ist der Name folgender Personen: Damien Abad (* 1980), französischer Politiker (Nouveau Centre) Diego José Abad (1727–1779), mexikanischer Schriftsteller und Humanist Florencio Abad (* 1954), philippinischer Politiker Henedina R. Abad,… … Deutsch Wikipedia
Abad — may refer to: *Abad, Azerbaijan, a village *Andy Abad (born 1972), American baseball player *Antonio Abad (1894 1970), Filipina writer *Carmencita Abad (born 1933), Filipina actress *Kaye Abad (born 1982), Filipina actress *Pacita Abad (1946… … Wikipedia
Abad-Te — (du francoprovençal abada tè, bouge toi), est le nom d un mouvement régionaliste français fondé par des jeunes adhérents de la Ligue savoisienne (LS), à partir du Conseil des Jeunes Savoisiens, ancien comité interne à la LS. Les Jeunes Savoisiens … Wikipédia en Français
Abad — Abad, 1) eine Reihe mythischer Könige von Persien von Mah Abad bis zu Azer Abad, s. Persien (Gesch.). 2) Könige in Sevilla, s. u. Abaditen … Pierer's Universal-Lexikon
abad — abad·don; ah·med·abad; ah·mad·abad; … English syllables
abad — (Del lat. abbas, ātis, este del gr. ἀββᾶ, y este del siriaco abbā, padre). 1. m. Superior de un monasterio de hombres, considerado abadía. 2. Dignidad superior de algunas colegiatas. 3. En los antiguos cabildos de algunas catedrales, título de… … Diccionario de la lengua española
Abad I — Saltar a navegación, búsqueda Abú al Qasim Obtenido de Abad I … Wikipedia Español
Abad II — Saltar a navegación, búsqueda Al Mutadid Obtenido de Abad II … Wikipedia Español
Abad — (1), Abat Dérivés du latin abbate = abbé, qui dirige une abbaye. On peut s étonner d un tel nom de famille, les abbés ne se reproduisant pas, en principe. Mais d une part ce n était pas forcément le cas au Moyen Âge, et d autre part il faut… … Noms de famille
Abâd — (pers.), Stadt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abad — abad, desa sustantivo superior*, prelado, prepósito, prior. * * * Sinónimos: ■ prior, superior, rector, capellán, clérigo … Diccionario de sinónimos y antónimos