-
81 Manila hemp
s.cáñamo de Manila, abacá. -
82 Manila rope
s.cuerda de cáñamo, cuerda de abacá. -
83 Binder Twine
A somewhat stiff, single-strand yarn, 3 to 4 mm. in diameter, made of hard fibres (henequen, sisal, abaca or phormium), used chiefly for binding bundles of grain, etc. -
84 Quilot Fibre
The fine, white and glossy inner fibre from the Abaca plant, used for very fine fabrics by the natives, but little of it is found on the market. -
85 Sinamais
A light, plain weave fabric made by the natives of the Philippines of Abaca fibres. Usually made in contrasting coloured stripes and used for clothing. It is not durable and only used locally. -
86 hard fibres
жёсткие волокна из листьев растений: новозеландский лён ( Phormium tenax), сизаль ( Agave), манильская пенька ( Abaca) и др.English-Russian dictionary on textile and sewing industry > hard fibres
См. также в других словарях:
abaca — abaca … Dictionnaire des rimes
abaca — [ abaka ] n. m. • 1664; esp. abacá, mot des Philippines ♦ Matière textile appelée aussi chanvre de Manille ou tagal, tirée des pétioles des feuilles d un bananier. ● abaca nom masculin (mot espagnol, du tagal abaka) Bananier (musacée) des… … Encyclopédie Universelle
Abaca — Abacá Abacá (Musa textilis) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
Abacá — (Musa textilis) Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
abaca — abáca s. f. cânepă de Manilla. (< sp. abaca) Trimis de tavi, 08.01.2003. Sursa: MDN ABÁCA s.f. Cânepă de Manilla. [< fr., sp. abaca < cuv. filipinez]. Trimis de LauraGellner, 29.11.2005. Sursa: DN abáca s.f … Dicționar Român
abacă — ABÁCĂ, abace, s.f. (arhit.) Placă subţire (pătrată) care constituie partea superioară a capitelului unei coloane şi face legătura cu arhitrava. – Din fr. abaque, lat. abacus. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 abácă s. f. partea… … Dicționar Român
Abacá — (de or. tagalo; Musa textilis) m. *Planta musácea tropical, variedad de plátano, de cuya fibra, llamada del mismo modo y también «cáñamo de Manila», se hacen *telas llamadas también «nipa», y, en Filipinas, «sina may», que se emplean como esteras … Enciclopedia Universal
abacá — s. m. 1. Espécie de bananeira, também conhecida por cofo. 2. Fibra desta planta. ‣ Etimologia: espanhol abacá … Dicionário da Língua Portuguesa
Abaca — Ab a*ca ([a^]b [.a]*k[.a]), n. [The native name.] The Manila hemp plant ({Musa textilis}); also, its fiber. See {Manila hemp} under {Manila}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Abăca — Abăca, so v.w. Manillahanf … Pierer's Universal-Lexikon
Abaca — Abaca, so viel wie Manilahanf; s. Spinnfasern … Lexikon der gesamten Technik