-
1 urbe
-
2 urbe
urbe f lett 1) город, град ( уст) 2): L'urbe, l'Urbe — Рим Urbe Eterna — Вечный Город (т. е. Рим) conosciuto per urbem et orbem iron — известн(ейш)ая личность -
3 urbe
-
4 urbe
-
5 urbe
f.1.град, город2.•◆
l'Urbe — Рим -
6 urbe
fбольшой современный город -
7 urbe
сущ. -
8 urbe
f книжнбольшо́й го́род; мегало́полис -
9 urbe
-
10 Ab urbe condita
От основания города (т. е. Рима) [ Основание Рима относят к 754-753 гг. до н. э. - авт. ].Эра римского летосчисления.Так назывался исторический труд Тита Ливия, излагавший историю Рима от его легендарного основания до 9 г. н. э.Римляне, благоговейно чтившие память предков, переносили это благоговение и на главное их занятие - земледелие, хотя, начиная с VII века ab urbe condita, земледелие, в сущности, уже утратило характер почетного занятия: средний класс свободных земледельцев мало-помалу исчез и образовались латифундии с обработкой земли преимущественно рабским трудом. (ЖМНП, 1907, сент.)А скажите, кто была эта скотинка-хворостинка? - Какой оскорбительный и безграмотный вопрос, сэр; это все равно, как если бы спросили, в каком году (ab urbe condita) возгорелась вторая Пуническая война. (Лоренс Стерн, Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ab urbe condita
-
11 Cúm subit ílliús tristíssima nóctis imágo, Quá mihi súpremúm témpus in Úrbe fuít
Cúm subit ílliús tristíssima nóctis imágo,Quá mihi súpremúm témpus in Úrbe fuít:Cúm repetó noctém, qua tót mihi cára relíqui,Lábitur éx oculís núnc quoque gútta meís.Только возникнет в уме печальнейшей ночи той образ,Той, что во граде моей жизни пределом была,Вспомню лишь ночь, когда дорогого столь много оставил,Льется еще из очей даже и ныне слеза.(Перевод С. Шервинского)Овидий, "Скорбные элегии", I, 3, 1-4.Очень приятно, что мои римские друзья думают обо мне, я тоже не могу вытравить из своего сердца страстного воспоминания об этих временах. Трудно даже сказать, с каким чувством и как часто повторяю я стих Овидия:Cum subit illius tristissima noctis imago,Qua mihi supremum tempus in Urbe fuit.(Вольфганг Гете - Гердеру, 27.XII 1788.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cúm subit ílliús tristíssima nóctis imágo, Quá mihi súpremúm témpus in Úrbe fuít
-
12 ab urbe condita
ab urbe còndita lat со дня основания Рима -
13 ab urbe condita
ab urbe còndita lat со дня основания Рима -
14 Anno ab urbe
см. Ab urbe conditaЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Anno ab urbe
-
15 ab urbe condita
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ab urbe condita
-
16 ab urbe condita
[æb͵ʋəbeıʹkɒndıtɑ:] лат.от основания города (Рима; эра римского летоисчисления); с незапамятных времён -
17 ab urbe condita
-
18 Ab urbe condita
от основания РимаЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ab urbe condita
-
19 ab urbe condita
[æbˌʊəbeɪ'kɒndɪtɑː]1) Общая лексика: с незапамятных времён2) Латинский язык: от основания города (Рима, эра римского летоисчисления)3) Религия: (Latin for "from the founding of City"; it was used by the Romans in reckoning dates) от основания города Рима -
20 ab urbe condita (Latin for from the founding of City; it was used by the Romans in reckoning dates)
Религия: от основания города РимаУниверсальный англо-русский словарь > ab urbe condita (Latin for from the founding of City; it was used by the Romans in reckoning dates)
См. также в других словарях:
Urbe — Urbe … Deutsch Wikipedia
urbe — ÚRBE s.f. (livr. şi fam.) Oraş. – Din lat. urbs, is. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ÚRBE s. v. oraş. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime úrbe s. f., g. d … Dicționar Român
Urbe — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Urbe Bikini — o UB es una revista venezolana de la Cadena Capriles, inspirada en publicaciones como Maxim o Stuff, donde se retratan a famosas modelos y actrices nacionales tanto en bikini como en ropa interior, aunque obviando al máximo cualquier contenido… … Wikipedia Español
Urbe Bikini — is a Venezuelan, Maxim styled monthly with original photographs of famous models and editorial content geared to men 25 to 40. From its launch in December 2003, Bikini or UB has been the largest circulation glossy in the country. The magazine was … Wikipedia
Urbe App — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Palmiro Togliatti 1520, Тибуртино, 00155 Рим, И … Каталог отелей
Urbe — Urbe, so v.w. Goldbrasse … Pierer's Universal-Lexikon
urbe — s.f. [dal lat. urbs urbis città , riferito anche a Roma per antonomasia], lett. 1. [grande agglomerato urbano] ▶◀ centro, città, [di piccole dimensioni] cittadina, [di grandi dimensioni] metropoli. 2. (con iniziale maiusc.) [per antonomasia, la… … Enciclopedia Italiana
urbe — s. f. Cidade. • Confrontar: orbe … Dicionário da Língua Portuguesa
urbe — (Del lat. urbs, bis). f. Ciudad, especialmente la muy populosa … Diccionario de la lengua española
Urbe — Infobox CityIT img coa = official name = Urbe name = Urbe region = Liguria province = Province of Savona (SV) elevation m = 540 area total km2 = 31.5 population as of = Dec. 2004 population total = 847 population density km2 = 27 timezone = CET,… … Wikipedia