-
81 darning egg
darn.ing egg[d'a:niŋ eg] n Sewing ovo para cerzir. -
82 deutoplasm
deu.to.plasm[dj'u:təoplæzəm] n Biol deutoplasma: gema de ovo. -
83 dispermy
di.sper.my[daisp'ə:mi] n Physiol dispermia: penetração de dois espermatozóides em um ovo. -
84 don’t count your chickens before they are hatched
don’t count your chickens before they are hatchedfig não conte com o ovo antes de a galinha botar.English-Portuguese dictionary > don’t count your chickens before they are hatched
-
85 eclose
e.close['i:klouz] vi 1 eclodir, desabrochar, nascer. 2 aparecer, surgir. 3 emergir da casca do ovo. -
86 egg cell
egg cell['eg sel] n célula-ovo, óvulo. -
87 egg white
egg white['eg wait] n clara de ovo. -
88 fly
I plural - fliesnou)1) (a type of small winged insect.)2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)•II past tense - flew; verb1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) voar2) (to run away (from): He flew (the country).) fugir3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) voar•- flyer- flier
- flying saucer
- flying visit
- frequent flyer/flier
- flyleaf
- flyover
- fly in the face of
- fly into
- fly off the handle
- get off to a flying start
- let fly
- send someone/something flying
- send flying* * *fly1[flai] n 1 Zool mosca vulgar ou doméstica. 2 qualquer inseto díptero. 3 qualquer inseto de asas transparentes como a efeméride. 4 anzol dissimulado por penas. he wouldn’t hurt a fly ele não é capaz de fazer mal a uma mosca, ele é muito bom e gentil. there are no flies on him ele não é bobo e não se deixa enganar. to break a fly on the wheel arrombar portas abertas. to die/ drop like flies morrer como moscas. to find a fly in the ointment fig achar cabelo na sopa, procurar pêlo em casca de ovo.————————fly2[flai] n (pl flies) 1 pestana de braguilha. 2 aba que cobre a entrada de uma barraca. 3 cabriolé, carruagem leve, carruagem de aluguel. 4 Amer, Sport no beisebol, bola rebatida no ar. 5 pêndulo, volante de um relógio. 6 Mech volante. 7 a parte da grimpa que mostra a direção do vento. 8 comprimento ou borda exterior da bandeira. 9 vôo, trajetória. 10 Theat bambolina. 11 braguilha. • vt+vi (ps flew, pp flown) 1 voar, esvoaçar, mover-se no ar por meio de asas. 2 flutuar, ondear, drapejar, agitar-se no ar, pairar. 3 fazer voar, arvorar, hastear, desfraldar (bandeira), soltar. 4 voar, viajar pelo ar, mover-se no ar por meio de aeroplanos. 5 voar sobre, atravessar voando. he flew the ocean / ele atravessou o oceano em avião. 6 dirigir, pilotar (avião). he flies an aeroplane / ele pilota um aeroplano. 7 transportar pelo ar. 8 pular, saltar, galgar, voar, correr, passar velozmente, decorrer rapidamente (o tempo), precipitar-se, lançar-se. 9 fugir, escapar-se, desaparecer rapidamente, voar, fugir de, esquivar, evitar. he will have to fly the country / ele terá de evitar a pátria. I must fly the danger / tenho de escapar deste perigo. 10 Sport rebater a bola no ar, no beisebol. 11 caçar com falcão. he flew a hawk / ele caçou com falcão. fly me a line! coll mande-me umas linhas! in the fly no vôo, em movimento, sem se deter. on the fly ainda durante o vôo, antes de cair. she flew out at me ela acometeu-me com injúrias. to fly about mudar o vento com freqüência. to fly abroad voar, divulgar-se. to fly a flag hastear uma bandeira. to fly a kite soltar um papagaio, sl emitir uma letra de favor, fig lançar um balão de ensaio, ver de que lado sopra o vento. to fly around esvoaçar, adejar de um lado para o outro. to fly at/ upon lançar-se sobre, acometer, atacar violentamente. to fly away fugir, escapar. to fly by instruments voar por instrumentos. to fly from fugir de. to fly high ter ambições. to fly in the face of insultar alguém. to fly into a passion encolerizar-se. to fly into raptures extasiar-se. to fly off soltar-se. to fly off the handle perder as estribeiras. to fly open abrir-se de repente (a porta). to fly out encolerizar-se, enfurecer-se, perder as estribeiras, rebentar, voar em estilhaços, partir-se em pedaços. to fly to arms correr às armas. to fly to pieces estilhaçar-se. to let fly atirar, disparar, fazer fogo. -
89 fresh
[freʃ]1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) fresco2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) fresco3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) fresco4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) fresco5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) doce•- freshen- freshly
- fresh-water* * *[freʃ] n 1 fresca, a parte mais fresca do dia, da estação, do ano, etc., a madrugada, o começo. 2 lagoa, piscina, fonte ou corrente de água doce. 3 fluxo de água, inundação, cheia súbita. • adj 1 fresco: a) novo, recente. she asked for a fresh cup / ela pediu por outra xícara. b) que não está estragado, podre, azedo, mofado, choco. c) não enlatado, defumado ou salgado, etc. d) viçoso, verdejante, que não está murcho. e) moderadamente frio. f) Meteor moderadamente forte. 2 recente, recém-feito, recém-criado ou produzido, recém-saído, recém-chegado ou vindo, recém-obtido. 3 desconhecido, virgem. 4 adicional, novo, outro. 5 doce, não salgado. 6 não cansado, vigoroso, forte, robusto, revigorado, vivaz, bem-disposto. I feel fresh / eu me sinto bem disposto. 7 não desbotado, vivo. 8 sadio, viçoso, loução, límpido, corado, juvenil. 9 puro. 10 estimulante, revigorante. 11 inexperiente, bisonho, novel, noviço. 12 Amer sl atrevido, impertinente, impudente. 13 Amer sl bêbado. 14 Amer sl namorador, dado ao flerte. 15 Amer sl frio, distante, alienado. • adv 1 recentemente, (em combinações) recém-, de fresco. 2 frescamente, com frescura. 3 com renovado vigor. 4 Amer presunçosamente, atrevidamente, petulantemente, impudentemente. a fresh laid egg um ovo recém-posto. a fresh man um novato, inexperiente, calouro. fresh coloured de aspecto sadio. fresh fish peixe fresco. fresh from the country recém-chegado do campo, da província. fresh memory memória nítida. l feel as fresh as a daisy me sinto como novo. to be fresh out of coll estar sem, estar faltando. to break fresh ground trilhar novos caminhos. to get fresh with ser atrevido com o sexo oposto. -
90 glairy
glair.y[gl'ɛəri] adj como clara de ovo, viscoso, pegajoso. -
91 hard-boil
hard-boil[ha:d b'ɔil] vt cozinhar (ovo) até ficar bem duro. -
92 hard-boiled
adjective ((of eggs) boiled until the white and the yolk are solid.) duro* * *hard-boiled[ha:d b'ɔild] adj 1 cozido até ficar duro. a hard-boiled egg / ovo cozido duro. 2 impassível. 3 interesseiro. 4 duro, rude. 5 objetivo, direto. a hard-boiled appraisal / uma apreciação objetiva, severa. -
93 hatch
I [hæ ] noun((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) portinhola- hatchwayII [hæ ] verb1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) chocar2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) sair do ovo3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) desenvolver-se4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) maquinar* * *hatch1[hætʃ] n 1 ninhada, cria. 2 choco. • vt+vi chocar, incubar.————————hatch2[hætʃ] n 1 Naut escotilha. 2 parte inferior de porta bipartida. 3 postigo. 4 comporta. 5 alçapão. under hatches sob o convés.————————hatch3[hætʃ] n traço fino em desenho ou gravura. • vt riscar com traços finos e paralelos. -
94 it
1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) o/a2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?) ele/a3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) ele/a4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!)•- its- itself* * *n 1 objeto indefinido em expressões idiomáticas. 2 fig o ovo de Colombo. 3 atrativo pessoal (feminino e masculino). 4 ponto, questão. that is simply it / aí é que está a coisa. • pron 1 ele, ela, o, a, lhe. it is cherries / são cerejas. who is it? / quem é? it is my son / é meu filho. 2 isso, isto. it is my fault / a culpa é minha. throw it away / jogue isto fora. from all these reasons it follows... por todas estas razões deduz-se.... he thinks he is it sl ele se acha muito importante. it follows that conclui-se que. it happens acontece. it is me sou eu. it rains está chovendo. it was he who foi ele que. it won’t work não vai dar certo. she was it ela foi formidável. so it is assim é. this is it sl esse é o ponto importante. -
95 lutein
lu.te.in[l'u:tiin] n Biochem luteína: pigmento amarelo presente em certos vegetais, na gema do ovo e no corpo lúteo. -
96 meroblastic
mer.o.blas.tic[merəbl'a:stik] adj Embriol meroblástico: relativo à clivagem incompleta do ovo. -
97 nest-egg
noun (a sum of money saved up for the future.) pé-de-meia* * *nest-egg[n'est eg] n 1 indez: ovo que se coloca no ninho para servir de chamariz à galinha. 2 quantia depositada como início de pecúlio. 3 pé-de-meia, economia. -
98 ovum
['əuvəm]plural - ova; noun(the egg from which the young of people and animals develop.) óvulo* * *o.vum['ouvəm] n 1 Physiol ovo. 2 Archit ornamento ovóide. -
99 soft-boiled
adjective ((of eggs) slightly boiled, so that the yolk is still soft: She likes her eggs soft-boiled.) mal cozido* * *soft-boiled[sɔft b'ɔild] adj pouco fervido, ainda mole (ovo). -
100 steak tartar
steak tartarcarne moída crua, com vários temperos, inclusive gema de ovo, servida sem ser cozida.
См. также в других словарях:
Ovo (Cirque du Soleil) — Ovo Company Cirque du Soleil Genre Contemporary circus Show type Tourin … Wikipedia
ovo — ovo·cyte; ovo·flavin; ovo·genesis; ovo·lecithin; ovo·lo; ovo·mucin; ovo·mucoid; ovo·plasm; ovo·testicular; ovo·testis; ovo·vitellin; ovo·viviparity; ovo·viviparous; ovo·plas·mic; ovo·viviparously; ovo·viviparousness; … English syllables
Ovo Energy — Type: Utility Company Founded: 2009 Key People: Stephen Fitzpatrick (Director) Products: Gas and Electricity … Wikipedia
ovo — |ô| s. m. 1. [Biologia] Célula que resulta da fecundação do gameta feminino pelo gameta masculino. = ZIGOTO 2. [Zoologia] Corpo que se forma no ovário das fêmeas ovíparas e encerra o germe animal. 3. Célula reprodutiva das aves, madura e não… … Dicionário da Língua Portuguesa
Ovo Maltine — (* 16. April 1966 in Rech an der Ahr als Christoph Josten; † 8. Februar 2005 in Berlin) war Polit und Kabarett Tunte, vor allem aber Aids Aktivist. Bekannt wurde „Ovo“ (benannt nach dem Schweizer Getränkepulver „Ovomaltine“) als Mitglied des… … Deutsch Wikipedia
Ovo vegetarianism — is a type of vegetarianism which allows for the consumption of eggs; unlike lacto ovo vegetarianism, no dairy products are permitted. Those who practice ovo vegetarianism are called ovo vegetarians or eggetarians. Ovo (pronounced /ˈoʊvoʊ/) comes… … Wikipedia
Ovo je Balkan — Single by Milan Stanković Released 2010 Format … Wikipedia
ovo — ÓVO v. ab ovo. [MDN] Trimis de tavi, 18.04.2008. Sursa: Neoficial OVO Element prim de compunere savantă cu semnificaţia ou . [var. ovi . / < fr., it. ovo , cf. lat. ovum]. Trimis de LauraGellner, 02.07.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
OVO (disambiguation) — OVO may refer to: Peter Gabriel s album, OVO HP OpenView software Ovo Energy, a gas and electricity supplier in the United Kingdom Ovo, a 2009 Cirque du Soleil show This disambiguation page lists articles associated with the same title … Wikipedia
ovo — (ab) (a bo vo) loc. adv. À partir du commencement. Reprenons la chose ab ovo. ÉTYMOLOGIE Lat. ab ovo, depuis l oeuf ; chez les anciens, on servait des oeufs à l entrée du repas et des pommes à la fin ; la locution entière est ab ovo ad mala,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ovo je Balkan — «Ovo je Balkan» Sencillo de Milan Stanković Publicación 13 de marzo de 2010 Formato Descarga digital Género(s) Pop folk Duración … Wikipedia Español
