-
1 oculo
oculo oculo, avi, atum, are открывать для глаз -
2 oculo
oculo oculo, avi, atum, are видимым делать -
3 oculo
—, —, āre [ oculus ]1) одарять зрением ( aliquem Tert) -
4 oculus
ī m.1) глаз, око, тж. взгляд, взор (oculi acres C, aquilini Ap, ardentes V, Sen)oculos conjicere (convertere, advertere) ad (in) aliquid C etc. — устремить взоры (взглянуть) на что-л.oculos dejicere de (ab) aliquā re C — отвести глаза от чего-л.oculos demittere O (in terram figere T, Sen) — потупить глазаoculos circumferre L, O — оглядываться, озиратьсяpascere oculos aliquā re C, O, Su или capĕre fructum oculis ex aliqua re Nep — наслаждаться видом (зрелищем) чего-л.librum ab oculo legere Pt — читать с листа (« a livre ouvert»)aliquem plus oculis amare Cld = — любить кого-л. превыше всегоin oculis alicujus (alicui) esse C — быть горячо любимым кем-л.in oculis ferre (gestare) aliquem C, Pt — горячо любить кого-л.aliquid alicui ante oculos ponere C, Sen — (ясно) представить что-л. кому-л.ante oculos (in или sub oculis) L, C, Cs etc. — на глазах, перед глазами, в присутствии, на видуliberare oculos alicujus QC — уйти прочь с чьих-л. глазobversari oculis L, Sen (ante oculos C) — стоять перед глазами2) зрение (oculos restituere alicui Su; oculos Cs etc. или lumina oculorum amittere Nep)3) светило, светоч ( stellarum oculi PM)mundi o. O — solласк. ocule mi! Pl — свет моих очей!4) круглое пятно, кружок, глазок ( pavonum caudae oculi PM)6) краса, украшение, перл -
5 album
ī n. [ albus ]1) белый цвет, нечто белоеa. ovi CC, PM — яичный белокa. oculi CC — глазной белок, но3) «альбум», белая таблица (покрытая белым гипсом доска, на которой верховный жрец вёл летопись — annales maximi) Ca. praetoris G, Dig — преторский альбум (доска, на которую заносились преторские распоряжения)ad a. sedentes Sen — законоведыse ad a. transferre Q — посвятить себя изучению преторских постановлений4) именной (утверждённый) список, перечень (senatorium T; judicum Su, Sen) -
6 capio
I cēpī, captum, ere1) брать, взять ( aliquiu in manum Ter и manu V)terras c. V — спуститься на землю ( о птицах)c. exemplum ex и de aliquo Ter, C — взять пример с кого-л.c. occasionem Pl — воспользоваться случаемc. consilium C — принять решение (решиться), но тж. обдумывать, рассуждать SenT2) pass. cum abl.capi aliquā re — лишиться чего-л.membris omnibus captus C — разбитый общим параличом3) получать, принимать (pecuniam ab aliquo C etc.; praemia V)testamento aliquid c. C — получить что-л. по завещаниюc. consulatum C — получить консульский постrursus militiam c. T — вновь поступить на военную службуc. gloriam C — стяжать славу, прославитьсяc. poenam L — понести наказаниеc. detrimentum C — понести убыток, потерпеть ущербc. somnum C и somno capi Sl — заснуть, спатьc. quietem C — отдыхатьc. fugam Cs — обратиться в бегствоc. tempus C, L — использовать (улучить) времяc. laetitiam C — радоваться4) выбирать, избирать ( virginem Vestalem Su)c. locum castris L, Cs — выбрать место для лагеря5) привлекать, приглашать ( magistrum Ter)6) перенимать, усваивать (virtutem, consuetudinem C); принимать внутрь, поглощать ( cibum et potum CC); принимать (как гостей) ( fessos O)7)а) брать, захватыватьб) завладевать, завоёвывать (urbem, castra hostium C)Graecia capta ferum victorem cepit H — завоёванная (Римом) Греция (сама) завоевала (т. е. обуздала своего) дикого победителяв) отнимать, присваивать, отторгать (pecuniam ex hostibus L; agros de hostibus C); взимать (vectigal ex aliquā re L, Nep); охватывать, овладевать ( metus capit aliquem L)nos servitutis oblivio ceperat C — мы забыли, что такое рабство8) ловить, поймать (aves Vr; pisces C); взять, захватить в плен (hostem, aliquem vivum Nep)captus Nep etc. — пленник, пленныйin capiendo adversario versutus C — (оратор), умеющий запутывать своего противника9) пленять, увлекать, восхищать, очаровыватьamore captus L — увлечённый (охваченный) любовью, влюблённыйaures c. C — приковывать внимание (слушателей)c. aliquem dulcedine vocis O — очаровывать кого-л. приятным голосом (речью)captus misericordiā C — движимый (охваченный) жалостью, состраданием, ноc. misericordiam C — проникнуться состраданиемc. animum alicujus C — пленить кого-л.10) достигать, добираться, прибывать, доезжать, доплывать (insulam, portum Cs); устремляться (montes fugā c. L)11) вмещатьplanities exercitum vix capit L — войско с трудом может уместиться на равнинеItalia amentiam ejus non capit C — Италия оказалась слишком тесной для его безумия (т. е. безумных замыслов)12) терпеть, сносить, переносить, выдерживать (magnitudinem fortunae QC; dolorem ex aliquā re C); совладать (iram non c. suam O)13) усваивать, понимать, постигатьveram speciem alicujus rei cepisse L — познать истинную сущность чего-л.II capio, ōnis f. [ capio II ]завладевание (dominii Cato, Dig); взимание ( pignoris Dig) -
7 coniveo
co-nīveo, nīvī (nīxī), —, ēre [одного корня с nicto ]1) закрываться ( claustra conīventia AG); смыкаться ( oculi somno conivent C)2)altero oculo c. C — закрыть один глазб) мигать (c. somno C; ad tonitrua et fulgura Su); щуриться (contra comminationem aliquam PM; ad prope admota PM)quasi c. Lcr — как бы жмуриться, т. е. (о солнце и луне) затмеваться3) смотреть сквозь пальцы, быть снисходительным (in re aliqua, in hominum sceleribus C)4) закрывать глаза (на что-л.), проглядеть, быть невнимательным, не обратить вниманияpleraque, nisi coniveamus, in oculos incurrunt Q — если только мы внимательны, многое бросается в глаза -
8 exoculo
ex-oculo, āvī, ātum, āre [ oculus ]лишать глаз (caput alicui Pl; caeca et exoculata Fortuna Ap) -
9 inoculo
in-oculo, āvī, ātum, āre [ oculus ]1) делать прививку, прививать (i. arborem Col, Ap; перен. i. pectoribus affectum justitiae Macr) -
10 irretortus
ir-retortus, a, um [ retorqueo ]oculo irretorto H — не оглядываясь, без оглядки -
11 lego
I lēgī, lēctum, ere1) собирать (nuces C; flores V, Ap; mala ex arbore V; oleam digitis nudis Vr)l. in veste floccos CC — обираться ( о тяжело больных и умирающих)legenda ejus nunc ossa, mox carmina Ap — теперь нужно будет собрать его (умершего поэта) кости, а затем — читать его стихи ( игра на 1 и 11 значениях глагола)2) выщипывать, вырывать ( alicui capillos Ph); вынимать, извлекать ( ossa e vulneribus Q)3) сматывать, наматывать, скручивать ( funem VF); поднимать ( ancoras SenT)4) подбирать, убирать ( vela V)5) похищать, красть (sacra divum = deorum H)6) проходить, проезжать, пробегать, проплывать (saltūs, aequor O)l. oram Italiae L — плыть вдоль берега Италииl. vestigia alicujus V — идти по чьим-л. следамl. oram litoris primi погов. V — держаться берега, т. е. не забираться слишком далеко7) выбирать, подбирать ( sibi domum O)8) набирать ( milites L); избирать ( aliquem in senatum C или in patres L)9) принимать (ore, sc. extremum halitum alicujus V); подслушивать ( sermonem alicujus Pl)10) видеть, различать взором ( aliquem V)11) читать (libros C, Vtr; scripta C); читать вслух ( alicui epistulam C)dumque legar, mecum pariter tua fama legetur O — пока меня будут читать, и ты не будешь забыта12) произносить ( orationes PJ); декламировать ( versūs PJ); зачитывать, оглашатьsenatum l. C, L — зачитывать список сенаторов13) слушатьl. aliquid apud aliquem Su — слушать у кого-л. лекцию (доклад) о чём-либоII lēgo, āvī, ātum, āre [ lex ]1) возлагать, поручать (alicui negotium Pl)2) посылать, отправлять послом (l. aliquos Romam ad senatum AG)3) назначать легатом (см. legatus 2.)l. aliquem Pompejo C — назначить кого-л. легатом к Помпеюlegari ab aliquo C — быть назначенным кем-л. ( или добиться у кого-л. назначения) на пост легата4) (тж. testamento l. Pl) завещать, оставлять по завещанию (l. alicui pecuniam C, fundum Pt)l. alicui aliquid ab aliquo — завещать что-л. кому-л. через кого-л. (l. alicui pecuniam a filio C) -
12 limo
I līmo, āvī, ātum, āre1) опиливать, шлифовать ( gemmas PM)2) тереть, точить, оттачивать ( aliquid ad saxa PM)l. caput cum aliquo шутл. Pl — целоваться с кем-л.3) полировать, отделывать, придавать лоск (homo urbanitate limatus C)4) тщательно выяснять ( mendacium Ph); основательно исследовать ( veritatem C)5) спиливать, стирать ( acumen ossis CC); убавлять, уменьшать, умалять ( de aliquā re C или aliquid H)se l. ad aliquid C — ограничиваться чём-л.obliquo oculo commoda alicujus l. H — отравлять чьи-л. радости своим завистливым взглядомII līmō adv. [ limus I ]сбоку, со стороны, искоса (l. videre Sol)III līmo, —, —, āre [ limus II ] шутл. (по созвучию с limo I)обрызгивать, забрасывать грязью ( caput alicui Pl) -
13 obliquus
oblīquus, a, um1) направленный в сторону, боковой (iter Cs; motus corporis C); косвенный, косой, наносимый сбоку ( ictus H)imago obliqua PM — профиль2) наклонный ( sublĭcae Cs); покатый ( collis L)3) косящийся, завистливый ( invidia V)oculo obliquo aspicere O — смотреть искоса или косо4) кривой, изогнутый, извилистый (ripa, cursus O; fulmen Sen)5) побочный, неединоутробный (genus St; sanguis Lcn)6) иносказательный, двусмысленный (oratio Su; verba Amm)7) грам. относящийся к другому слову, косвенный (casus Vr, Q); непрямой, косвенный (oratio Just; allocutio Q) -
14 percurro
1) бежать, мчаться, спешить (rapido turbine campos Lcr; ad forum Ter; per omnes civitates C)перен. проходить, отслужить (quaesturam, praeturam. consulatum Su); пробегать, поспешно проходить, быстро проезжать (agrum Cs; percursum iter Amm)2) пронизывать ( lumine nimbos V)3) облетать ( animo polum H); бегло просматривать, пробегать ( paginas L); бегло коснуться ( multas res oratione C)p. suum ordinem QC — пройти свой жизненный путьp. oculo H — бегло обозреть, окинуть глазом
См. также в других словарях:
oculo-cardiaque — ● oculo cardiaque adjectif Réflexe oculo cardiaque, ralentissement du pouls obtenu normalement par la compression des globes oculaires. ● oculo cardiaque (expressions) adjectif Réflexe oculo cardiaque, ralentissement du pouls obtenu normalement… … Encyclopédie Universelle
Óculo — del Panteón de Agripa. Cuenco de la E … Wikipedia Español
oculo-palpébral — oculo palpébral, ale, aux [ɔkylopalpebʀal, o] adj. ÉTYM. 1845, in D. D. L.; de oculo , et palpébral. ❖ ♦ Anat., physiol. Relatif aux yeux et aux paupières. || Conjonctivite oculo palpébrale. REM. On pourrait écrire oculopalpébral … Encyclopédie Universelle
Oculo-respiratory Syndrome — is a usually transient condition characterized by bilateral conjunctivitis, facial edema, and upper respiratory symptoms following influenza immunization. Symptoms typically appear 2 to 24 hours after vaccination and resolve within 48 hours of… … Wikipedia
oculo — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) ochi , (de) ochi , al ochiului . [var. ocul . / < fr., it. oculo , cf. lat. oculus]. Trimis de LauraGellner, 25.06.2005. Sursa: DN OCUL(O) elem. ochi, glob ocular . (< fr.… … Dicționar Român
Oculo- — Oc u*lo A combining form from L. oculus the eye. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Oculo-motorius nervus — Oculo motorius nervus, so v.w. Bewegungsnerv des Auges … Pierer's Universal-Lexikon
oculo — / ɔkulo/ s.m. [dal lat. ocŭlus occhio ]. (archeol.) [apertura di forma circolare praticata in una parete o nella copertura di un edificio] ▶◀ occhio … Enciclopedia Italiana
óculo — s. m. 1. Instrumento composto de lente para auxílio da vista. 2. Janela ovalada. 3. Abertura circular ou ovalada (em parede). 4. [Marinha] Abertura (na portinhola) por onde sai a boca do canhão. 5. Pequeno dispositivo circular equipado com uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
oculo- — [äk′yo͞o lō, äk′yo͞olə; äk′yəlō, äk′yələ] [< L oculus,EYE] combining form eye, eye and [oculomotor] … English World dictionary
oculo- — ⇒OCULI , OCULO , élém. formant I. Oculi , oculo , élém. tiré du lat. oculus «oeil», entrant dans la constr. de mots et princ. d adj., notamment du domaine de l anat. et de la méd., dont le signifié a un rapport avec les yeux. A. Oculi [Le 2e élém … Encyclopédie Universelle
