-
1 aliquō
aliquō adv. [aliqui; old dat.], to some place, somewhere, anywhither: quae aliquo abicienda, T.: eum aliquo impellere.—Praegn., somewhere else, to any other place (cf. alio quo): dum proficiscor aliquo, T.: ab eorum oculis aliquo concederes.* * *to some place/person (or other); in some/any direction/quarter; some/anywhere -
2 aliquo
aliquo aliquo куда-либо, в другое место -
3 aliquo
ălĭquō, v. aliquis, adv. B. -
4 aliquo
[st1]1 [-] quelque part (avec mouvement). - aliquo abicere, Ter. Ad. 4, 7, 26: rejeter quelque part, expédier quelque part. - aliquo deducere, Cic. CM 66: emmener qq part. - migrandum Rhodum aut aliquo terrarum, Cic. Fam. 11, 1, 3: il faut émigrer à Rhodes ou en qq endroit du monde [st1]2 [-] aliquo (qqf.) = ad aliquam rem. - studia perveniendi aliquo, Cic. de Or. 1, 135: le désir d'atteindre un but. - omnis labor aliquo referatur, Sen. Tranq. 12, 5: que tout travail se rapporte à une fin.* * *[st1]1 [-] quelque part (avec mouvement). - aliquo abicere, Ter. Ad. 4, 7, 26: rejeter quelque part, expédier quelque part. - aliquo deducere, Cic. CM 66: emmener qq part. - migrandum Rhodum aut aliquo terrarum, Cic. Fam. 11, 1, 3: il faut émigrer à Rhodes ou en qq endroit du monde [st1]2 [-] aliquo (qqf.) = ad aliquam rem. - studia perveniendi aliquo, Cic. de Or. 1, 135: le désir d'atteindre un but. - omnis labor aliquo referatur, Sen. Tranq. 12, 5: que tout travail se rapporte à une fin.* * *Aliquo, aduerbium, Ad vel in aliquem locum. Terent. En quelque lieu. -
5 aliquo
ali-quō, Adv. (aliquis), I) irgendwohin, alqm al. ex urbe amovere, Plaut.: alqm secum rus aliquo educere, Cic.: se al. ad ludos locare, Plaut.: in angulum al. abire, Ter.: migrandum Rhodum aut aliquo terrarum arbitror, Brut. in Cic. ep. – II) emphat. = irgend (anders) wohin, proficisci al., Ter.: concedere al. ab ore eorum, Ter., od. ab eorum oculis, Cic.
-
6 aliquo
ali-quō, Adv. (aliquis), I) irgendwohin, alqm al. ex urbe amovere, Plaut.: alqm secum rus aliquo educere, Cic.: se al. ad ludos locare, Plaut.: in angulum al. abire, Ter.: migrandum Rhodum aut aliquo terrarum arbitror, Brut. in Cic. ep. – II) emphat. = irgend (anders) wohin, proficisci al., Ter.: concedere al. ab ore eorum, Ter., od. ab eorum oculis, Cic. -
7 aliquo
ali-quō adv.1) куда-либо, в каком-либо направлении (a. ex urbe Pl; a. rus C)a. terrarum C — в какую-л. странуomnis labor a. referatur Sen — всякий труд должен быть направлен к какой-то цели -
8 aliquo
(adv.) in some direction. -
9 aliquo
adv.куда-нибудь, куда-то -
10 Nemo vir magnus sine aliquo afflātu divīno unquam fuit
Не было истинно великого мужа, не вдохновленного божеством.Цицерон, "О природе богов", II, 66, 167.Тело узурпирует печальную диктатуру над душой, но случается, что она может постоять за свои права, а это и есть минуты торжества духа - вдохновение. Nemo unquam zrir magnus fuit sine aliquo afflatu divino. (Фридрих Шиллер - Готфриду Кернеру, 7.V 1785.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nemo vir magnus sine aliquo afflātu divīno unquam fuit
-
11 Malum nullum est sine aliquo bono
Нет худа без добра.Латинская поговорка.Плиний Старший, "Естественная история", XXVII, 2.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Malum nullum est sine aliquo bono
-
12 Nullum malum sine aliquo bono
нет худа без добраЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nullum malum sine aliquo bono
-
13 Nullum malum sine aliquo bono
лат. нет худа без добраАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Nullum malum sine aliquo bono
-
14 congredi cum aliquo
подавать жало6у (1. 1 pr. D. 38, 9 1. 5 C. 4, 35. 1. 2 C. 4, 58).Латинско-русский словарь к источникам римского права > congredi cum aliquo
-
15 Malum quidem nullum esse sine aliquo bono
• There is, to be sure, no evil without something good. (Pliny the Elder)Latin Quotes (Latin to English) > Malum quidem nullum esse sine aliquo bono
-
16 aliquoversum
в том или ином направлении, куда-либо ( tragulam decidere Pl) -
17 aliquovorsum
aliquō-vorsum, Adv., irgendwohin, nach irgend einem Orte hin, Plaut. Cas. 297.
-
18 aliquovorsum
aliquō-vorsum, Adv., irgendwohin, nach irgend einem Orte hin, Plaut. Cas. 297.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aliquovorsum
-
19 Взвалить
- aliquo jacere, volvere, supervolvere, involvere;• взвалить бревно на телегу - trabem carro involvere; onerare, onus alicui imponere; rei negotium dare;
• я на тебя этого не взваливаю - tibi hoc oneris non impono;
• взвалить все тяготы государства на вельмож - omnia onera in primores civitatis imponere;
• взвалить на кого вину - culpam in alium derivare, transferre;
-
20 aliquovorsum
ălĭquō-vorsum, adv. [verto, vorto], toward some place, one way or other:istam jam aliquovorsum tragulam decidero,
Plaut. Cas. 2, 4, 18.
См. также в других словарях:
Don Aliquo — Don Aliquo, Jr. (* 1960 in Pittsburgh) ist ein US amerikanischer Jazz Saxophonist (Tenor und Baritonsaxophon), Hochschullehrer und Bandleader. Aliquo wuchs in einer musikalischen Familie in den Suburbs von Pittsburgh auf; sein Vater ist der… … Deutsch Wikipedia
Pignore cum aliquo certare. — См. Биться об заклад … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Quasi aurum igni, sic benevolentia fidelis periculo aliquo perspicere potest. — См. Друг познается в несчастии … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Malum quidem nullum est sine aliquo bono. — См. Нет худа без добра … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
absque aliquo inde redendo — /aebskwiy selakwow indiy radendow/ Without reserving any rent therefrom; without rendering anything therefrom. A term used of a free grant by the crown … Black's law dictionary
oblatum furtum dicitur cum res furtiva ab aliquo tibi oblata sit, eaque apud te concepta sit — Theft is called oblatum when a thing stolen is offered to you by any one, and found upon you … Black's law dictionary
nemo unquam vir magnus fuit, sine aliquo divino afflatu — /niymow ankwam vir maegnas f(y)uwat, sayniy aelakwow davaynow afleyt(y)uw/ No one was ever a great man without some divine inspiration … Black's law dictionary
absque aliquo inde redendo — /aebskwiy selakwow indiy radendow/ Without reserving any rent therefrom; without rendering anything therefrom. A term used of a free grant by the crown … Black's law dictionary
oblatum furtum dicitur cum res furtiva ab aliquo tibi oblata sit, eaque apud te concepta sit — Theft is called oblatum when a thing stolen is offered to you by any one, and found upon you … Black's law dictionary
nemo unquam vir magnus fuit, sine aliquo divino afflatu — /niymow ankwam vir maegnas f(y)uwat, sayniy aelakwow davaynow afleyt(y)uw/ No one was ever a great man without some divine inspiration … Black's law dictionary
absque aliquo inde redendo — Without reservation of rent … Ballentine's law dictionary
