Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

abúlico

  • 1 abúlico

    adj.
    abulic, indifferent, lacking energy, lacking in energy.
    m.
    abulic person, person lacking in energy.
    * * *
    1 apathetic, lacking in willpower
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo apathetic
    * * *
    Ex. Our deliberate and passionate ambition is to avoid the traps of soulless, dead villages turned into museums, slowly sinking into oblivion.
    * * *
    - ca adjetivo apathetic
    * * *

    Ex: Our deliberate and passionate ambition is to avoid the traps of soulless, dead villages turned into museums, slowly sinking into oblivion.

    * * *
    apathetic
    * * *

    abúlico,-a adjetivo apathetic, spineless
    ' abúlico' also found in these entries:
    Spanish:
    abúlica
    * * *
    abúlico, -a
    adj
    apathetic, lethargic
    nm,f
    apathetic o lethargic person
    * * *
    adj apathetic, lacking in energy
    * * *
    abúlico, -ca adj
    : lethargic, apathetic

    Spanish-English dictionary > abúlico

  • 2 abúlico

    • aboulic
    • abulic
    • indifference analysis
    • indifferently
    • lacking detail
    • lacking in cash
    • lacking in energy
    • lacking in quality
    • lacking initiative
    • lacking sufficient funds
    • lackluster
    • nonce word
    • nonchalantly
    • unflappable
    • weakness
    • weal

    Diccionario Técnico Español-Inglés > abúlico

  • 3 abúlica


    abúlico,-a adjetivo apathetic, spineless

    Spanish-English dictionary > abúlica

  • 4 apático

    adj.
    1 apathetic, indifferent, lackadaisical, disinterested.
    2 apathic.
    * * *
    1 apathetic
    nombre masculino,nombre femenino
    1 apathetic person
    * * *
    ADJ (=abúlico) apathetic; (Med) listless
    * * *
    - ca adjetivo apathetic
    * * *
    = listless, unresponsive, plateaued, lethargic, impassive, apathetic, feckless.
    Ex. Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.
    Ex. A class may be keen, alert, contributive, except for one child who is withdrawn, distracted, unresponsive.
    Ex. This article suggests strategies which managers can adopt to assist passively plateaued individuals who are discontented with their situation and lack interest or motivation.
    Ex. Learning disabled and mentally retarded children have limited attention span and may be hyperactive or lethargic.
    Ex. There is a commonly-held stereotype which views librarians as being isolated, uninformed, unengaged, impassive, and either uninterested in, or ignorant of, the world around them.
    Ex. In World War 2 librarians generally sympathised with Britain, but many were isolationist or apathetic during the early years = En la Segunda Guerra Mundial los bibliotecarios generalmente simpatizaban con Gran Bretaña, aunque muchos mantuvieron una actitud no intervencionista o indiferente durante los primeros años.
    Ex. The author wrings sick humor from its feckless heroes' forlorn attempts to escape from a drug habit that they do not really enjoy any longer.
    ----
    * de un modo apático = listlessly.
    * * *
    - ca adjetivo apathetic
    * * *
    = listless, unresponsive, plateaued, lethargic, impassive, apathetic, feckless.

    Ex: Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.

    Ex: A class may be keen, alert, contributive, except for one child who is withdrawn, distracted, unresponsive.
    Ex: This article suggests strategies which managers can adopt to assist passively plateaued individuals who are discontented with their situation and lack interest or motivation.
    Ex: Learning disabled and mentally retarded children have limited attention span and may be hyperactive or lethargic.
    Ex: There is a commonly-held stereotype which views librarians as being isolated, uninformed, unengaged, impassive, and either uninterested in, or ignorant of, the world around them.
    Ex: In World War 2 librarians generally sympathised with Britain, but many were isolationist or apathetic during the early years = En la Segunda Guerra Mundial los bibliotecarios generalmente simpatizaban con Gran Bretaña, aunque muchos mantuvieron una actitud no intervencionista o indiferente durante los primeros años.
    Ex: The author wrings sick humor from its feckless heroes' forlorn attempts to escape from a drug habit that they do not really enjoy any longer.
    * de un modo apático = listlessly.

    * * *
    apathetic
    * * *

    apático
    ◊ -ca adjetivo

    apathetic
    apático,-a
    I adjetivo apathetic
    II sustantivo masculino y femenino apathetic person

    ' apático' also found in these entries:
    Spanish:
    apática
    - desganado
    English:
    apathetic
    - lethargic
    - listless
    * * *
    apático, -a
    adj
    apathetic
    nm,f
    apathetic person
    * * *
    adj apathetic
    * * *
    apático, -ca adj
    : apathetic

    Spanish-English dictionary > apático

  • 5 indolente

    adj.
    indolent, lazy.
    f. & m.
    indolent person, lotus-eater.
    * * *
    1 indolent
    * * *
    ADJ (=perezoso) indolent, lazy; (=abúlico) apathetic; (=lánguido) listless
    * * *
    adjetivo lazy, slack, indolent
    * * *
    = indolent, insensible.
    Ex. The average man is by nature indolent; he works as little as possible = El ciudadano medio es perezoso por naturaleza; trabaja lo menos posible.
    Ex. Electrical stunning renders an animal instantly insensible by inducing a grand mal epileptic seizure.
    * * *
    adjetivo lazy, slack, indolent
    * * *
    = indolent, insensible.

    Ex: The average man is by nature indolent; he works as little as possible = El ciudadano medio es perezoso por naturaleza; trabaja lo menos posible.

    Ex: Electrical stunning renders an animal instantly insensible by inducing a grand mal epileptic seizure.

    * * *
    lazy, slack, indolent
    * * *

    indolente adjetivo
    lazy, slack, indolent
    indolente adjetivo lazy, indolent
    ' indolente' also found in these entries:
    English:
    indolent
    - sluggish
    * * *
    indolent
    * * *
    adj lazy, indolent
    * * *
    : indolent, lazy

    Spanish-English dictionary > indolente

См. также в других словарях:

  • abúlico — abúlico, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que está dominado por la abulia: comportamiento abúlico, carácter abúlico. ¿Qué te pasa últimamente?, ¡estás abúlico! Eres un abúlico, te falta energía para cualquier cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abulico — /a buliko/ [der. di abulia ] (pl. m. ci ). ■ agg. [che è affetto da abulia] ▶◀ (lett.) accidioso, apatico, debole, esitante, (fam.) fiacco, (lett.) ignavo, incerto, indeciso, indolente, inerte, infingardo, insicuro, irresoluto, (lett.) neghittoso …   Enciclopedia Italiana

  • abúlico — adj. Relativo à abulia, que padece de abulia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abúlico — abúlico, ca 1. adj. Que padece abulia. 2. Propio de la abulia …   Diccionario de la lengua española

  • abúlico — {{#}}{{LM A00268}}{{〓}} {{SynA00272}} {{[}}abúlico{{]}}, {{[}}abúlica{{]}} ‹a·bú·li·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es propio de la abulia: • Tiene un temperamento abúlico y es incapaz de tomar decisiones.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abúlico — ► adjetivo 1 SICOLOGÍA Referente o relativo a la abulia. ► adjetivo/ sustantivo 2 SICOLOGÍA Que padece abulia. SINÓNIMO apático * * * abúlico, a adj. y n. Se aplica al que tiene abulia. * * * abúlico, ca …   Enciclopedia Universal

  • abulico — a·bù·li·co agg., s.m. 1. agg. TS psic. che denota abulia | agg., s.m., che, chi è affetto da abulia 2. agg., s.m. CO estens., apatico, inerte, privo d interessi Sinonimi: accidioso, indolente, inerte. Contrari: attivo, esuberante, vivo. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • abulico — {{hw}}{{abulico}}{{/hw}}agg. ; anche s. m.  (f. a ; pl. m. ci ) 1 (med.) Detto di chi è affetto da abulia. 2 (est.) Indolente, apatico …   Enciclopedia di italiano

  • abulico — pl.m. abulici sing.f. abulica pl.f. abuliche …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • abúlico — Sinónimos: ■ apático, dejado, desganado, pasivo, desinteresado, indiferente, insensible, abandonado, desidioso Antónimos: ■ activo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • abulico — agg.; anche s. m. privo di volontà, inerte, apatico, irresoluto □ indolente, pigro, neghittoso, svogliato, accidioso, svaccato, zombie (fig.) CONTR. volitivo, volenteroso, determinato, risoluto, attivo, energico □ efficientista □ solerte,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»