-
1 aanwezig zijn bij
aanwezig zijn bijVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aanwezig zijn bij
-
2 latent aanwezig zijn
latent aanwezig zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > latent aanwezig zijn
-
3 overvloedig aanwezig zijn
overvloedig aanwezig zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overvloedig aanwezig zijn
-
4 voor een lening moet er voldoende overwaarde aanwezig zijn
voor een lening moet er voldoende overwaarde aanwezig zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voor een lening moet er voldoende overwaarde aanwezig zijn
-
5 zeer nadrukkelijk aanwezig zijn
zeer nadrukkelijk aanwezig zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zeer nadrukkelijk aanwezig zijn
-
6 in grote menigte aanwezig zijn
v. abound -
7 aanwezig
1 [met betrekking tot personen] present♦voorbeelden:1 de heer Jansen is niet aanwezig • Mr Jansen is not in/hereaanwezig zijn bij • be present atniet aanwezig • absent -
8 er zijn termen aanwezig om het verzoek in te willigen
er zijn termen aanwezig om het verzoek in te willigenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er zijn termen aanwezig om het verzoek in te willigen
-
9 wegens familieomstandigheden niet aanwezig kunnen zijn
wegens familieomstandigheden niet aanwezig kunnen zijnnot be able to be present owing to family circumstances/affairsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wegens familieomstandigheden niet aanwezig kunnen zijn
-
10 bevinden
1 [vaststellen, achten] find♦voorbeelden:schuldig bevinden (aan een misdaad) • find guilty (of a crime)II 〈wederkerend werkwoord; zich bevinden〉1 [in een toestand zijn] be ⇒ find oneself2 [aanwezig zijn] be (situated/located)♦voorbeelden:zich in de mogelijkheid bevinden • be in a position (to)zich te Amsterdam bevinden • be in Amsterdam -
11 huizen
-
12 stikken
3 [in overvloed hebben] be bursting (with) 〈 jaloezie, trots〉 ⇒ be up to one's ears (in) 〈werk e.d.〉4 [figuurlijk] [doodvallen] drop dead♦voorbeelden:stikken van de warmte • (be) swelter(ing)stikken van het lachen • be in stitchesstikken van woede • choke with angerik stik! • I'm choking!stikken van het geld • be loaded4 iemand laten stikken • let someone down; 〈 met betrekking tot echtgenoot ook〉 walk out on someone; 〈 niet trouwen〉 jilt someone; 〈 niet verschijnen〉 stand someone upje kunt voor mijn part stikken! • as far as I'm concerned, you can drop dead!1 [naaien zonder tussenruimte] stitch♦voorbeelden:1 met de machine/met de hand stikken • stitch by machine/hand♦voorbeelden:deze vertaling stikt van de fouten • this translation is riddled with errors -
13 deelnemen
1 [meedoen] participate (in) ⇒ take part (in), 〈 aanwezig zijn〉 attend, enter 〈 wedstrijd〉, compete (in) 〈 wedstrijd〉, join (in) 〈 gesprek〉2 [meevoelen] sympathize (with)♦voorbeelden:1 aan een wedstrijd/optocht deelnemen • take part in a contest/paradedeelnemen aan een examen • take an exam -
14 latent
-
15 nadrukkelijk
♦voorbeelden:zeer nadrukkelijk aanwezig zijn • make one's presence (very much) feltiemand nadrukkelijk waarschuwen • warn someone urgently -
16 ontbreken
1 [niet aanwezig zijn] be lacking (in)2 [met betrekking tot personen] be absent/missing♦voorbeelden:1 er ontbreekt geld • 〈 er is niet genoeg〉 there's not enough money; 〈 er is verdwenen〉 there's money missingdit mag in geen verzameling ontbreken • no collection should be without thishet ontbreekt hem aan moed • he lacks couragewaar het aan ontbreekt is … • what's lacking is …het ontbreekt ons aan woorden om • words fail us tohet ontbrak haar niet aan moed • she wasn't lacking in couragehet zal je aan niets ontbreken • you'll lack nothinghet ontbreken van verstandskiezen • the absence of wisdom teether ontbreekt nog veel aan • there's still much to be desireddat ontbrak er nog maar aan • that was all that was neededontbreken op een vergadering • be absent from a meeting -
17 overvloedig
♦voorbeelden:een overvloedige oogst • an abundant/a plentiful cropeen overvloedige voorraad drank • a liberal supply of drinksovervloedig aanwezig zijn • abound -
18 overwaarde
♦voorbeelden:1 voor een lening moet er voldoende overwaarde aanwezig zijn • for a loan there must be sufficient cover on hand -
19 rijkdom
1 [toestand] wealth, affluence2 [vermogen] riches3 [goed dat de mens van nut is] resource4 [het in ruime mate aanwezig zijn] abundance, richness♦voorbeelden:een rijkdom aan veldbloemen • a profusion of wild flowers -
20 sluimeren
1 [dommelen] slumber2 [verborgen aanwezig zijn] lie/be dormant ⇒ smoulder 〈 met betrekking tot negatieve eigenschappen of onderwerpen〉♦voorbeelden:sluimerende vulkaan • dormant volcano
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gorki (band) — Gorki Luc De Vos at the 0110 concert in Ghent on October 1, 2006. Background information Origin Ghent, Belgium … Wikipedia
B&B ' t Aelsterbosch — (Эмнес,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Meentweg 129, 3755 PD Эмнес, Нид … Каталог отелей