-
1 aanslag
♦voorbeelden:4 een aanslag plegen op • attenter à (la vie de qn.), commettre un attentat contreaanslag op iemands leven • attentat à la vie de qn.een aanslag op de ambassade • un attentat visant l'ambassade -
2 aanslag
-
3 aanslag
attentat -
4 aanslag op iemands leven
aanslag op iemands levenattentat à la vie de qn. -
5 de aanslag mislukte
de aanslag mislukte -
6 de verantwoordelijkheid voor een aanslag opeisen
de verantwoordelijkheid voor een aanslag opeisenDeens-Russisch woordenboek > de verantwoordelijkheid voor een aanslag opeisen
-
7 die aanslag geldt het hele volk
die aanslag geldt het hele volkDeens-Russisch woordenboek > die aanslag geldt het hele volk
-
8 een aanslag beramen
een aanslag beramen -
9 een aanslag op de ambassade
een aanslag op de ambassade -
10 een aanslag plegen op
een aanslag plegen opattenter à (la vie de qn.), commettre un attentat contre -
11 een aanslag smeden
een aanslag smeden -
12 een gewelddadige aanslag
een gewelddadige aanslag -
13 met het geweer in de aanslag
met het geweer in de aanslag -
14 een aanslag plegen op
attenter -
15 aanslagbiljet
→ link=aanslag aanslag 0.5 -
16 beramen
1 [ontwerpen] préparer2 [begroten] calculer♦voorbeelden:een ontsnapping beramen • tramer une évasion -
17 gelden
1 [meetellen] compter2 [gewaardeerd worden] compter (pour)4 [betreffen] concerner♦voorbeelden:gelden als • passer pourals norm gelden • faire autoritézijn gezag doen gelden • user de son autoritérechten doen gelden • faire (pré)valoir ses droitsdeze regeling geldt voor iedereen • cette réglementation s'applique à tout le mondemijn opmerking geldt jouw vriend • ma remarque s'adresse à ton amihet gold een zaak van gewicht • il s'agissait d'une affaire importante -
18 gewelddadig
♦voorbeelden:een gewelddadige dood sterven • mourir de mort violenteeen gewelddadige groepering • un groupe violentgewelddadige scènes • scènes de violencegewelddadig optreden • intervenir avec violence -
19 mislukken
1 [misgaan] échouer2 [niet worden wat het worden moest] rater♦voorbeelden:een mislukte onderneming • 〈 bedrijf〉 une entreprise qui a été un fiasco; 〈 plan〉 un projet qui a échouéhet is hem mislukt • il a échouéeen mislukt genie • un génie manquézijn zoon is mislukt • son fils n'a pas réussi (dans la vie) -
20 rijp
rijp1〈de〉————————rijp22 [m.b.t. kaas] fait♦voorbeelden:een rijp oordeel • un jugement mûrde tijd is daarvoor nog niet rijp • le temps n'est pas encore mûr pour ce genre de chosesrijp voor de sloop • bon pour la cassezij is rijp voor het gekkenhuis • elle est bonne à enfermerhet volk was rijp voor de opstand • le peuple était mûr pour la révolte→ link=vroeg vroeg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
De Blauwe Aanslag — Eviction of De Blauwe Aanslag. De Blauwe Aanslag was a squat in the Dutch city of The Hague. The property was a former tax office which was squatted in 1980. The name refers the blue papers which a person must fill in every year as a tax return.… … Wikipedia
De Aanslag — ist der Originaltitel des Romans Das Attentat (Roman) von Harry Mulisch des Films Das Attentat (1986) nach dem gleichnamigen Roman. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter … Deutsch Wikipedia
De Aanslag — Voir Assaut2 … Dictionnaire mondial des Films
Harry Mulisch — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Мюлиш — Мюлиш, Харри Harry Mulisch. Харри Мюлиш (нидерл. Harry Mulisch; р. 29 июля 1927, Харлем) нидерландский писатель. Вместе с В.Ф. Херманс и Герардом Реве, он считается одн … Википедия
Мулиш, Харри — Харри Мулиш нидерл. Harry Mulisch … Википедия
The Assault (film) — The Assault Theatrical release poster Directed by Fons Rademakers Produced by Fons Rademakers … Wikipedia
L'Assaut (film, 1986) — Pour les articles homonymes, voir L Assaut. L Assaut (De aanslag) est un film néerlandais réalisé par Fons Rademakers en 1986. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
El asalto — Saltar a navegación, búsqueda El Asalto (holandes: De Aanslag) es una adaptación cinematográfica de 1986 de la novela del mismo nombre de Harry Mulisch. La película fue dirigida y producida por Fons Rademakers. El personaje principal es… … Wikipedia Español
Нападение (фильм) — Нападение De Aanslag Жанр драма исторический фильм Режиссёр Фонс Радемакерс … Википедия
Мюлиш, Харри — Харри Мюлиш (нидерл. Harry Mulisch; р. 29 июля 1927, Харлем) нидерландский писатель. Вместе с В.Ф. Херманс и Герардом Реве, он считается одним из «большой тройки» послевоенной нидерландской литературы. Он опубликовал романы, пьесы, эссе, стихи и … Википедия