-
1 anschießen
anschießen♦voorbeelden:1 angeschossen kommen • komen aanschieten, toesnellenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
2 hineinschlüpfen
hineinschlüpfen♦voorbeelden: -
3 angeschossen kommen
komen aanschieten, toesnellen -
4 fahren
fahren♦voorbeelden:auf, in Urlaub fahren • met vakantie gaanmit dem Fahrstuhl fahren • met de lift gaan3 wann fährt dieser Zug? • wanneer vertrekt deze trein?aus dem Bett, den Federn fahren • uit bed springen, vliegenein Gedanke fuhr ihr durch den Kopf • een gedachte schoot haar door het hoofdwas ist bloß, nur in ihn gefahren? • wat bezielt hem toch?in die Kleider fahren • zijn kleren aanschieten5 jemandem durchs, übers Haar fahren • door, over iemands haar strijken, gaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:eine Kurve fahren • een bocht nemeneine Strecke fahren • een traject afleggen♦voorbeelden: -
5 in den Mantel hineinschlüpfen
in den Mantel hineinschlüpfenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > in den Mantel hineinschlüpfen
-
6 in den Mantel schlüpfen
in den Mantel schlüpfen -
7 in die Kleider fahren
in die Kleider fahren -
8 schlüpfen
schlüpfen2 uitkomen, uit het ei komen, kruipen♦voorbeelden:1 aus den Kleidern schlüpfen • zijn kleren uittrekken, uitschietenin den Mantel schlüpfen • zijn jas aanschietenin die Rolle eines Clowns schlüpfen • de rol van een clown aannemenins Bett schlüpfen • in zijn bed glippen, schieten
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Нидерландский