-
1 доехать
aankomen, bereiken -
2 доезжать
aankomen, bereiken -
3 прибыть
aankomen, arriveren ; stijgen, toenemen -
4 прибывать
aankomen, arriveren ; stijgen, toenemen -
5 приехать
aankomen, arriveren -
6 приезжать
aankomen, arriveren -
7 поправиться
beter worden, genezen ; aankomen, bijkomen beter gaan, weer op gang komen -
8 поправляться
beter worden, genezen ; aankomen, bijkomen beter gaan, weer op gang komen -
9 прийти
komen, aankomen ; aanbreken -
10 прилетать
komen aanvliegen, aankomen -
11 прилететь
komen aanvliegen, aankomen -
12 приходить
komen, aankomen ; aanbreken -
13 в
1.gener. naar (указывает на направление движения к определённому предмету, цель или предел достижения), op (op de derde dag íà òðåòèé äåíü), (во временном значении указывает на отрезок времени, момент) te2. prepos.gener. aan, (в пространственном значении указывает на направление движения, достижение цели) te (te Moskou aankomen ïðèáûòü â Ìîñêâó), achterin (чём-л.), binnen, om, onder, onderin (чём-л.), (место деятельности) op (op school â êêîôå, â êêîôó), per -
14 здороветь
vgener. aankomen -
15 наливаться
-
16 не прикасаться!
prepos.gener. niet aankomen! -
17 опаздывать
v1) gener. missen (на поезд и т.п.), over tijd zijn, te laat aankomen, zich verlaten2) liter. met de trekschuit komen -
18 подходить
v1) gener. aangaan (op-ê), aankomen, aanlopen, aanstappen, afkomen, afstappen (op-ê), aftreden (op-ê), bijkomen, schikken, toekomen (op-ê), toetreden (op-ê), treden, aanstomen (на пароходе), aanwandelen (гуляя), benaderen (к кому-л., к чему-л.), conveniëren, deugen, handen, in aantocht zijn, komen, op (iem.) aflopen (к кому-л.), passen, te pas komen, toelopen2) navy. aanvaren3) milit. aantreden -
19 прибавлять в весе
vgener. aankomen, bijkomen, bijspijkerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > прибавлять в весе
-
20 приближаться
v1) gener. aanmarcheren, aanwandelen, benaderen, aankomen, aanrukken, bijkomen, bijlopen, genaken (к чему-л.), in aantocht zijn, naderen, naken, op komst zijn, ophanden zijn, toenaderen2) navy. aanvaren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aankomen — doro / kon … Woordenlijst Sranan
Separable verb — A separable verb is a verb that is composed of a lexical verb root and a separable second root (particle). In some verb forms, the verb and the particle appear in one word, whilst in others the verb stem and the particle are separated. Note that… … Wikipedia
Daniel Robberechts — Daniël Robberechts (May 8, 1937 in Etterbeek – May 27, 1992 in Everbeek) was a Belgian writer. Contents 1 Bibliography 2 Awards 3 See also 4 Source … Wikipedia
Kirchleute — 1. Das sind keine Kirchleute, sagte der Küster, als der Schäfer vorbeitrieb und einige Schafe zum Kirchthor hereinkamen. Holl.: Wat komt er al te kerk, zei de paap, en hij zag van verre eene knorrende gemeente aankomen. (Harrebomée, I, 394b.) 2.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Scheinfreund — – Keinfreund. Holl.: Schijnvrienden zijn gelijk de vogels, die in het schoone jaargetijde aankomen, maar eer de barre winter daar is, reeds vertrokken zijn. (Harrebomée, II, 248a.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon