-
1 iemand aan het lijntje houden
iemand aan het lijntje houdentenir qn. en haleine -
2 iemand strak aan het lijntje houden
iemand strak aan het lijntje houdenmener qn. en laisseDeens-Russisch woordenboek > iemand strak aan het lijntje houden
-
3 iemand aan de praat houden
iemand aan de praat houden〈 ophouden〉 tenir la jambe à qn.; 〈 aan 't lijntje houden〉 bercer qn. avec de belles paroles -
4 lijntje
〈 figuurlijk〉♦voorbeelden:¶ iemand aan het lijntje houden • tenir qn. en haleineiemand strak aan het lijntje houden • mener qn. en laisse -
5 praat
♦voorbeelden:met iemand aan de praat raken • entrer en conversation avec qn.iemand aan de praat houden • 〈 ophouden〉 tenir la jambe à qn.; 〈 aan 't lijntje houden〉 bercer qn. avec de belles parolespraats voor tien hebben • parler pour dixvuile praat uitslaan • tenir des propos obscènes
Перевод: с нидерландского на французский
с французского на нидерландский- С французского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский
