-
61 visiting card
كارت ويزيت ،كارتاسمدرفرانسه -
62 we left a card on hi
كارتيدر خانهاش گذاشتيم -
63 билет
............................................................1. ticket(vt. & n.) بلیط، ورقه، آگهی، برچسب، برچسب زدن به، بلیط منتشر کردن، بلیط دار کردن............................................................2. pass(vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن............................................................3. card(pl. & vt. & n.) کارت، برگ، ورق، ورق بازی، گنجفه، کارت ویزیت، بلیط، مقوا، کارت تبریک، کارت عضویت، ورق بازی کردن، پنبه زنی، ماشین پرداخت پارچه............................................................4. paper(pl. & vt. & n.) کاغذ، روزنامه، مقاله، جواز، پروانه، ورقه، ورق کاغذ، (بصورت جمع) اوراق، روی کاغذ نوشتن، یادداشت کردن، با کاغذ پوشاندن -
64 визитка
مونث visiting card -
65 гадание
............................................................1. divination(n.) غیب گویی، پیش گویی، فال گیری، تفال، حدس درست........................................................................................................................3. cartomancy............................................................4. card-reading............................................................5. palmistry(n.) کف بینی، کف شناسی............................................................6. guessing{guess ـ(vt. & vi. & n.) حدس، گمان، ظن، تخمین، فرض، حدس زدن، تخمین زدن}{ guess: ـ(vt. & vi. & n.) حدس، گمان، ظن، تخمین، فرض، حدس زدن، تخمین زدن}............................................................7. guess-work -
66 гребень
............................................................1. comb(vt. & n.) شانه، شانه کردن، جستجو کردن، شانه ای............................................................2. crest(vt. & vi. & n.) تاج، کلاله، قله، یال، بالاترین درجه، به بالاترین درجه رسیدن، ستیغ............................................................3. ridge(vt. & n.) برآمدگی، مرز، لبه، خط الراس، خرپشته، نوک، مرز بندی کردن، شیار دار کردن............................................................4. card(pl. & vt. & n.) کارت، برگ، ورق، ورق بازی، گنجفه، کارت ویزیت، بلیط، مقوا، کارت تبریک، کارت عضویت، ورق بازی کردن، پنبه زنی، ماشین پرداخت پارچه............................................................5. hackle(v.) شانه مخصوص شانه کردن لیف های کتان و ابریشم، کتان زن، حشره پردار، شانه کردن، از هم باز کردن، شکافتن، متلاشی کردن............................................................6. hatchel -
67 игра
............................................................1. play(vt. & n.) بازی، نواختن ساز و غیره، سرگرمی مخصوص، تفریح، بازی کردن، تفریح کردن، ساز زدن، آلت موسیقی نواختن، زدن، رل بازی کردن، روی صحنهء نمایش ظاهرشدن، نمایش، نمایشنامه............................................................2. game(v.) بازی، مسابقه، سرگرمی، شکار، جانور شکاری، یک دور بازی، (بصورت جمع) مسابقه های ورزشی، شوخی، دست انداختن، تفریح کردن، اهل حال، سرحال............................................................3. acting(adj. & n.) ایفای نمایش، جدی، فعال، کاری، کفالت کننده، کفیل، متصدی، عامل، بازیگری، جدیت، فعالیت، کنشی............................................................4. performance(n.) اجرا، نمایش، ایفا، کار برجسته، شاهکار، کارآیی، انجام............................................................5. playing{play ـ(vt. & n.) بازی، نواختن ساز و غیره، سرگرمی مخصوص، تفریح، بازی کردن، تفریح کردن، ساز زدن، آلت موسیقی نواختن، زدن، رل بازی کردن، روی صحنهء نمایش ظاهرشدن، نمایش، نمایشنامه}[!! playing card: ورق بازی]............................................................6. intrigue(vt. & n.) دسیسه کردن، توطئه چیدن، فریفتن............................................................7. trickery(n.) حیله گری، حیله بازی، گول زنی، نیرنگ............................................................ -
68 карта
............................................................1. map(vt. & vi. & n.) نقشه، نگاشت، نگاشتن، نقشه کشیدن، ترسیم کردن............................................................2. chart(vt. & n.) نمودار، نقشه، جدول (اطلاعات)، گرافیگ، ترسیم آماری، بر روی نقشه نشان دادن، کشیدن، طرح کردن، نگاره............................................................3. card(pl. & vt. & n.) کارت، برگ، ورق، ورق بازی، گنجفه، کارت ویزیت، بلیط، مقوا، کارت تبریک، کارت عضویت، ورق بازی کردن، پنبه زنی، ماشین پرداخت پارچه -
69 картотека
مونث card index -
70 карточка
............................................................1. card(pl. & vt. & n.) کارت، برگ، ورق، ورق بازی، گنجفه، کارت ویزیت، بلیط، مقوا، کارت تبریک، کارت عضویت، ورق بازی کردن، پنبه زنی، ماشین پرداخت پارچه............................................................2. photo(photograph=)(vt. & vi. & n.) عکس، عکس برداشتن از، عکسبرداری کردن -
71 карточный (-ая, -ое, -ые)
صفت card(pl. & vt. & n.) کارت، برگ، ورق، ورق بازی، گنجفه، کارت ویزیت، بلیط، مقوا، کارت تبریک، کارت عضویت، ورق بازی کردن، پنبه زنی، ماشین پرداخت پارچه -
72 картёжник
مذکر card-player -
73 картёжница
مونث card-player -
74 козырь
............................................................1. trump(v.) صدای شیپور، (در بازی ورق) خال آتو، خال حکم، خال آتو بازی کردن، مغلوب ساختن پیشی جستن، آدم خوب، نیروی ذخیره و نهانی............................................................2. trump card -
75 партбилет
مذکر Party card -
76 паспорт
............................................................1. passport(n.) گذرنامه، تذکره، وسیله دخول، کلید........................................................................................................................3. card(pl. & vt. & n.) کارت، برگ، ورق، ورق بازی، گنجفه، کارت ویزیت، بلیط، مقوا، کارت تبریک، کارت عضویت، ورق بازی کردن، پنبه زنی، ماشین پرداخت پارچه............................................................4. timing tape -
77 перфокарта
مونث punched card(punch board=)کارت منگنه شده، کارت کارمندی که در مقابل هر روز یا هر ساعت کار آنرا سوراخ کنند -
78 плата II
مونث card(pl. & vt. & n.) کارت، برگ، ورق، ورق بازی، گنجفه، کارت ویزیت، بلیط، مقوا، کارت تبریک، کارت عضویت، ورق بازی کردن، پنبه زنی، ماشین پرداخت پارچه -
79 профбилет
مذکر trade-union card -
80 расчёсывать (I) > расчесать (I)
............................................................1. comb(vt. & n.) شانه، شانه کردن، جستجو کردن، شانه ای............................................................2. card(pl. & vt. & n.) کارت، برگ، ورق، ورق بازی، گنجفه، کارت ویزیت، بلیط، مقوا، کارت تبریک، کارت عضویت، ورق بازی کردن، پنبه زنی، ماشین پرداخت پارچه............................................................3. scratch(adj. & vt. & vi. & n.) خراشیدن، خاراندن، خط زدن، قلم زدن، خراش، تراش، چرکنویسРусско-персидский словарь > расчёсывать (I) > расчесать (I)
См. также в других словарях:
Card-throwing — is the art of throwing standard playing cards. First popularized in the West among stage magicians, the art of throwing cards was called scaling . In 1997, a segment on MTV News:Unfiltered , featuring Jon W and the Fellas from Denver,… … Wikipedia
Card advantage — (often abbreviated CA) is a term used in collectible card game strategy to indicate one player having access to more cards than another player.cite web | last = Knutson | first = Ted | title = Introduction to Card Advantage | publisher = Wizards… … Wikipedia
Card marking — is the process of altering playing cards such that the suit, rank or both are only apparent to the person marking the cards (or potentially another conspirator), usually for the purpose of cheating at cards by card sharps. To be effective, the… … Wikipedia
Card Sound Bridge — Card Sound Bridge, looking west towards the toll station Card Sound Bridge is a high rise toll causeway connecting southern Miami Dade County and northern Monroe County. It is one of only two ways that motorists can leave or enter the Florida… … Wikipedia
Card check — (also called majority sign up) is a method for American employees to organize into a labor union in which a majority of employees in a bargaining unit sign authorization forms, or cards, stating they wish to be represented by the union. Since the … Wikipedia
Card printer — Card printers, often also called plastic card printers, are electronic desktop printers with single card feeders which print and personalize plastic cards. In this respect they differ from, for example, label printers which have a continuous… … Wikipedia
card — card1 [kärd] n. [ME carde < OFr carte < ML carta, card, paper < L charta, leaf of paper, tablet < Gr chartēs, layer of papyrus; prob. < Egypt] 1. a flat, stiff piece of thick paper or thin pasteboard, usually rectangular, as a) any … English World dictionary
Card — (k[aum]rd), n. [F. carte, fr. L. charta paper, Gr. ? a leaf of paper. Cf. {Chart}.] 1. A piece of pasteboard, or thick paper, blank or prepared for various uses; as, a playing card; a visiting card; a card of invitation; pl. a game played with… … The Collaborative International Dictionary of English
Card basket — Card Card (k[aum]rd), n. [F. carte, fr. L. charta paper, Gr. ? a leaf of paper. Cf. {Chart}.] 1. A piece of pasteboard, or thick paper, blank or prepared for various uses; as, a playing card; a visiting card; a card of invitation; pl. a game… … The Collaborative International Dictionary of English
Card catalogue — Card Card (k[aum]rd), n. [F. carte, fr. L. charta paper, Gr. ? a leaf of paper. Cf. {Chart}.] 1. A piece of pasteboard, or thick paper, blank or prepared for various uses; as, a playing card; a visiting card; a card of invitation; pl. a game… … The Collaborative International Dictionary of English
Card rack — Card Card (k[aum]rd), n. [F. carte, fr. L. charta paper, Gr. ? a leaf of paper. Cf. {Chart}.] 1. A piece of pasteboard, or thick paper, blank or prepared for various uses; as, a playing card; a visiting card; a card of invitation; pl. a game… … The Collaborative International Dictionary of English