Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

a-power

  • 1 power base

    power base[´pauə¸beiz] n център за (политическа) подкрепа.

    English-Bulgarian dictionary > power base

  • 2 power breakfast

    power breakfast[´pauə¸brekfəst] n делова закуска в ресторант.

    English-Bulgarian dictionary > power breakfast

  • 3 power down

    power down[´pauə¸daun] v 1. излизам от компютърна програма и изключвам компютъра; 2. астр. намалявам енергийното ниво на космическа ракета.

    English-Bulgarian dictionary > power down

  • 4 power elite

    power elite[´pauəe´li:t] n най-висшестоящите в йерархията на дадена институция или организация.

    English-Bulgarian dictionary > power elite

  • 5 power factor

    power factor[´pauə¸fæktə:] n коефициент на мощността.

    English-Bulgarian dictionary > power factor

  • 6 power failure

    power failure[´pauə¸feiljə:] n прекъсване на електрическото захранване; спиране на тока.

    English-Bulgarian dictionary > power failure

  • 7 power line

    power line[´pauə¸lain] n енергийна мрежа.

    English-Bulgarian dictionary > power line

  • 8 power lunch

    power lunch[´pauə¸lʌntʃ] n делови обяд (на високо равнище).

    English-Bulgarian dictionary > power lunch

  • 9 power point

    power point[´pauə¸pɔint] n електрически извод.

    English-Bulgarian dictionary > power point

  • 10 power producing

    power producing[´pauəprə¸dju:siʃ] adj енергетичен.

    English-Bulgarian dictionary > power producing

  • 11 power steering

    power steering[´pauə¸stiəriʃ] n кормилно управление с усилвател (сервомеханизъм).

    English-Bulgarian dictionary > power steering

  • 12 power stroke

    power stroke[´pauə¸strouk] n тех. работен ход на двигател.

    English-Bulgarian dictionary > power stroke

  • 13 power-actuated

    power-actuated[´pauə´æktʃu¸eitid] adj с механично задвижване; механизиран.

    English-Bulgarian dictionary > power-actuated

  • 14 power-shovel

    power-shovel[´pauə¸ʃʌvl] n екскаватор.

    English-Bulgarian dictionary > power-shovel

  • 15 power

    {pauə}
    I. 1. способност, възможност, сила
    to do all in one's POWER правя всичко, което мога/което е по силите ми
    as far as it lies within my POWER доколкото е във възможностите/по силите ми
    beyond/out of one's POWER не по силите/възможностите ми
    to put it out of someone's POWER to правя невъзможно за някого да
    2. тех. сила (и на обектив), мощ, мощност, енергия, производителност (на машина и пр.)
    what POWER do you use? каква двигателна сила/какъв вид енергия използвате
    3. механизация, употреба на машини
    4. власт (и пол.), могъщество
    to have someone in one's POWER държа някого в ръцете си, имам власт над някого
    to be in someone's POWER във властта/ръцете съм на някого, подчинен съм на някого
    to be in POWER на власт съм (за партия)
    to come in/into POWER идвам на власт, спечелвам властта
    5. пол. сила, държава, властник
    the great POWERs вeликите сили
    the POWERs that be силните на деня, властниците
    6. юр. пълномощия, права
    7. мат. степен
    three to the fourth POWER три на чeтвърта степен
    8. разг. много, сума
    it has done me a POWER of good много ми помогна/ми беше полезно
    9. бог, божество
    10. рl рел. шеста степен в йeрархията на ангелите
    11. ocm. войска, воинство
    more POWER to your elbow! браво! желая ви успех!
    II. v снабдявам с двигател/енергия, привеждам в действие/движение
    * * *
    {pauъ} n 1. способност, възможност; сила; to do all in o.'s power п(2) {pauъ} v снабдявам с двигател/енергия; привеждам в действие
    * * *
    способност; степен; ток; власт; възможност; пълномощие; производителност; енергия;
    * * *
    1. 1 ocm. войска, воинство 2. as far as it lies within my power доколкото е във възможностите/по силите ми 3. beyond/out of one's power не по силите/възможностите ми 4. i. способност, възможност, сила 5. ii. v снабдявам с двигател/енергия, привеждам в действие/движение 6. it has done me a power of good много ми помогна/ми беше полезно 7. more power to your elbow! браво! желая ви успех! 8. the great powers вeликите сили 9. the powers that be силните на деня, властниците 10. three to the fourth power три на чeтвърта степен 11. to be in power на власт съм (за партия) 12. to be in someone's power във властта/ръцете съм на някого, подчинен съм на някого 13. to come in/into power идвам на власт, спечелвам властта 14. to do all in one's power правя всичко, което мога/което е по силите ми 15. to have someone in one's power държа някого в ръцете си, имам власт над някого 16. to put it out of someone's power to правя невъзможно за някого да 17. what power do you use? каква двигателна сила/какъв вид енергия използвате 18. бог, божество 19. власт (и пол.), могъщество 20. мат. степен 21. механизация, употреба на машини 22. пол. сила, държава, властник 23. рl рел. шеста степен в йeрархията на ангелите 24. разг. много, сума 25. тех. сила (и на обектив), мощ, мощност, енергия, производителност (на машина и пр.) 26. юр. пълномощия, права
    * * *
    power[´pauə] I. n 1. сила, мощ, мощност; енергия; производителност (на машина и пр.); \power of muscle физическа сила; attractive \power сила на притеглянето; horse \power конска сила; motive \power двигателна сила; \power consumption изразходване на енергия; what \powers do you use? тех. каква двигателна сила (какъв вид енергия) използвате? at full ( half) \power с пълна (половин) мощност; mechanical \power тех. прости машини; 2. власт, могъщество; to have \power over имам власт над; to be in \power на власт съм (за партия); to be in the \power of s.o. във властта (ръцете) съм на някого, подчинен съм на някого; to come into \power идвам на власт (за партия); the \power behind the throne човекът (зад кулисите), който дърпа конците; the \power of the keys властта на Християнската църква да дава опрощение на греховете; the \powers that be установената власт, управляващата администрация; 3. способност; възможност, сила; as far as it lies within my \power доколкото е във възможностите (по силите) ми, доколкото мога; \power of movement ( thought, resistance) способност да се движа (да мисля, да се съпротивлявам); to put it out of s.o.'s \power to do s.th. правя невъзможно за някого да направи нещо; more \power to his elbow! желая му късмет, дано му върви, стискам му палци; 4. механизация, употреба на машини; 5. полит. сила; държава; the Great World \powers Великите сили; the \powers that be властващите, силните на деня; 6. юрид. пълномощие; \power of attorney пълномощно; to exceed ( go beyond) o.'s \powers надхвърлям правата (пълномощията) си; 7. мат. степен; three to the fourth \power три на четвърта степен; 8. електрическо захранване; 9. много, сума, голям брой; a \power of people сума народ; a \power of help голяма помощ; 10. ост. армия, войска; 11. рел. степен в йерархията на ангелите; II. v снабдявам с двигател (енергия).

    English-Bulgarian dictionary > power

  • 16 power-station

    {'pauəsteiʃn}
    вж. n power-plant
    * * *
    {'pauъsteishn} n power-plant 1.
    * * *
    n силова станция, юзина;power-station; n power-plant 1.
    * * *
    вж. n power-plant
    * * *
    power-station[´pauə¸steiʃən] = power-house.

    English-Bulgarian dictionary > power-station

  • 17 power politics

    {'pauə,pɔlitiks}
    n политика от позиция на силата
    * * *
    {'pauъ,pъlitiks} n политика от позиция на силата.
    * * *
    n политика от позиция на силата
    * * *
    power politics[´pauə¸pɔlitiks] n политика на силата.

    English-Bulgarian dictionary > power politics

  • 18 power truck

    електрокар;
    * * *
    power truck[´pauə¸trʌk] n електрокар, електровагонетка.

    English-Bulgarian dictionary > power truck

  • 19 power-boat

    {'pauəbout}
    n моторница
    * * *
    {'pauъbout} n моторница.
    * * *
    n моторница
    * * *
    power-boat[´pauə¸bout] n моторен катер.

    English-Bulgarian dictionary > power-boat

  • 20 power-dive

    {'pauədaiv}
    I. v ав. пикирам, без да изключа мотора
    II. n ав. пикиране без изключване на мотора
    * * *
    {'pauъdaiv} v ав. пикирам, без да изключа мотора.(2) {'pauъdaiv} n ав. пикиране без изключване на мотора.
    * * *
    1. i. v ав. пикирам, без да изключа мотора 2. ii. n ав. пикиране без изключване на мотора
    * * *
    power-dive[´pauə¸daiv] I. v ав. пикирам, без да изключа мотора; II. n пикиране с включен мотор.

    English-Bulgarian dictionary > power-dive

См. также в других словарях:

  • Power supply unit (computer) — Power supply unit with top cover removed A power supply unit (PSU) supplies direct current (DC) power to the other components in a computer. It converts general purpose alternating current (AC) electric power from the mains (110 V to… …   Wikipedia

  • Power line communication — or power line carrier (PLC), also known as power line digital subscriber line (PDSL), mains communication, power line telecom (PLT), power line networking (PLN), or broadband over power lines (BPL) are systems for carrying data on a conductor… …   Wikipedia

  • Power engineering — Power engineering, also called power systems engineering, is a subfield of electrical engineering that deals with the generation, transmission and distribution of electric power as well as the electrical devices connected to such systems… …   Wikipedia

  • Power Architecture — is a broad term to describe similar instruction sets for RISC microprocessors developed and manufactured by such companies as IBM, Freescale, AMCC, Tundra and P.A. Semi. The governing body is Power.org, comprising over 40 companies and… …   Wikipedia

  • Power Mac — Power Macintosh oder auch Power Mac ist der Produktname für die Macintosh Modelle der Firma Apple mit PowerPC Prozessor. Die vorher nur umgangssprachlich benutzte Bezeichnung „Power Mac“ wird von Apple seit den G4 Modellen offiziell verwendet,… …   Deutsch Wikipedia

  • Power Mac G5 — Power Macintosh oder auch Power Mac ist der Produktname für die Macintosh Modelle der Firma Apple mit PowerPC Prozessor. Die vorher nur umgangssprachlich benutzte Bezeichnung „Power Mac“ wird von Apple seit den G4 Modellen offiziell verwendet,… …   Deutsch Wikipedia

  • Power Macintosh — oder auch Power Mac ist der Produktname für die Macintosh Modelle der Firma Apple mit PowerPC Prozessor. Die vorher nur umgangssprachlich benutzte Bezeichnung „Power Mac“ wird von Apple seit den G4 Modellen offiziell verwendet, zugleich wurde der …   Deutsch Wikipedia

  • Power Rangers Dino Thunder — Format Action/Adventure Science fantasy Written by Douglas Sloan …   Wikipedia

  • power — pow·er n 1: capability of acting or of producing an effect parties of unequal bargaining power 2 a: authority or capacity to act that is delegated by law or constitution often used in pl. commerce power often cap C&P: the power delegated to… …   Law dictionary

  • Power Macintosh — Power Macintosh, later Power Mac, is a line of Apple Macintosh workstation class personal computers based on various models of PowerPC microprocessors that was developed, marketed, and supported by Apple Inc. from March 1994 until August 2006.… …   Wikipedia

  • Power Computing Corporation — (often referred to as Power Computing) was the first company selected by Apple Computer to create Macintosh compatible computers. Stephen “Steve” Kahng, a computer engineer best known for his design of the Leading Edge Model D, founded the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»