Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

a-bomb

  • 41 neutron bomb

    neutronbomb

    English-Swedish dictionary > neutron bomb

  • 42 parcel bomb

    brevbomb (paket med sprängämne som sänts genom posten för att skada mottagaren)

    English-Swedish dictionary > parcel bomb

  • 43 rocket bomb

    raketbomb

    English-Swedish dictionary > rocket bomb

  • 44 bombshell

    n. bomb; chock
    * * *
    1) (a piece of startling news: His resignation was a real bombshell.) bomb[]
    2) ((slang) a sexy woman.) []bomb

    English-Swedish dictionary > bombshell

  • 45 defuse

    v. desarmera (bomb), oskadliggöra (bomb)
    * * *
    [di:'fju:z]
    1) (to remove the fuse from (a bomb etc).) desarmera
    2) (to make harmless or less dangerous: He succeeded in defusing the situation.) oskadliggöra

    English-Swedish dictionary > defuse

  • 46 LGB

    Laserstyrd Bomb, bomb som använder den senaste laserteknologin för att lokalisera identifiera och låsa sig in på målet
    LGB (Laser-Guided Bomb)

    English-Swedish dictionary > LGB

  • 47 atom

    n. atom; smula, uns
    * * *
    ['ætəm]
    1) (the smallest part of an element.) atom
    2) (anything very small: There's not an atom of truth in what she says.) smula, dugg, uns
    - atomic bomb
    - atom bomb
    - atomic energy
    - atomic power

    English-Swedish dictionary > atom

  • 48 explode

    v. spränga; explodera; spränga i luften
    * * *
    [ik'spləud] 1. verb
    1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) explodera, spränga
    2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) explodera
    3) (to prove (a theory etc) wrong.) sticka hål på, kullkasta
    - explosive 2. noun
    ((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) sprängämne

    English-Swedish dictionary > explode

  • 49 incendiary

    adj. mordbrands-; brand-; uppviglande, upphetsande
    --------
    n. mordbrand; uppviglare, upphetsare
    * * *
    [in'sendiəri] 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) brand-, mordbrands-
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) mordbrännare, pyroman
    2) (an incendiary bomb.) brandbomb

    English-Swedish dictionary > incendiary

  • 50 megaton

    n. megaton (mått för kärnvapenstyrka)
    * * *
    ((usually with a number) (of a bomb) giving an explosion as great as that of a million tons of TNT: a five-megaton bomb.) megaton

    English-Swedish dictionary > megaton

  • 51 defuze

    v. desarmera (bomb), oskadliggöra (bomb)

    English-Swedish dictionary > defuze

  • 52 appal

    [ə'po:l]
    American - appalled; verb
    (to horrify or shock: We were appalled by the bomb damage.) förfära
    - appallingly

    English-Swedish dictionary > appal

  • 53 ballistic missile

    ballistisk robot
    * * *
    (a missile guided for part of its course but falling like an ordinary bomb.) ballistisk robot

    English-Swedish dictionary > ballistic missile

  • 54 blast

    interj. tusan också!
    --------
    n. explosion; starkt luftdrag; tryckvåg; tjut
    --------
    v. spränga; skälla ut
    * * *
    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) vindstöt
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) hornstöt
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) explosion
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) spränga[] []
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) skrälla
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off

    English-Swedish dictionary > blast

  • 55 booby trap

    fälla; bakhåll; försåtlighet, obehaglig överraskning; lägga en fälla
    * * *
    1) (a bomb hidden in an object which explodes when it is touched.)
    2) (a simple trap that makes you fall or makes something fall on you etc.)

    English-Swedish dictionary > booby trap

  • 56 canister

    n. bleckdosa; behållare; bomb
    * * *
    ['kænistə]
    (a box or case usually of metal.) kanister

    English-Swedish dictionary > canister

  • 57 cordon

    n. kedja, avspärrningskedja, kordong
    --------
    v. spärra av (med poliskedja)
    * * *
    ['ko:dn]
    (a line of sentries or policemen to prevent people from entering an area: They've put a cordon round the house where the bomb is planted.) avspärrningskedja, kordong

    English-Swedish dictionary > cordon

  • 58 crater

    n. vulkankrater; krater
    * * *
    ['kreitə]
    1) (the bowl-shaped mouth of a volcano.) krater
    2) (a hollow made in the ground by a bomb etc.) krater

    English-Swedish dictionary > crater

  • 59 damage

    n. skada, skadegörelse
    --------
    v. skada; tillfoga förlust
    * * *
    ['dæmi‹] 1. noun
    1) (injury or hurt, especially to a thing: The storm did/caused a lot of damage; She suffered brain-damage as a result of the accident.) skada, skador, skadegörelse
    2) ((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) skadestånd
    2. verb
    (to make less effective or less usable etc; to spoil: The bomb damaged several buildings; The book was damaged in the post.) skada

    English-Swedish dictionary > damage

  • 60 detonate

    v. få att explodera; detonera, explodera
    * * *
    ['detəneit]
    (to (cause to) explode violently: This device detonates the bomb.) [] detonera
    - detonator

    English-Swedish dictionary > detonate

См. также в других словарях:

  • Bomb disposal — Bomb squad redirects here. For the Suburban Legends EP, see Bomb Squad EP. For the hip hop producers, see The Bomb Squad. The long walk :[1] A British Army ATO approaches a suspect device in Northern Ireland …   Wikipedia

  • Bomb the Music Industry! — Jeff Rosenstock, Rick Johnson, and Matt Kurz (L to R). Background information Origin Baldwin, Nassau County, New York, USA …   Wikipedia

  • Bomb (band) — Bomb was a San Francisco based rock band started in 1986 by singer/bassist Michael W. Dean, guitarist Jay Crawford, and drummer Tony Fag (Anthony Paul Short, A.K.A. Blind Tony Fag). Their first show was July 4, 1986, opening for Flipper .Bomb s… …   Wikipedia

  • Bomb Jack — Éditeur Tehkan Développeur Tehkan Concepteur Michitaka Tsuruta Date de sortie Octobre 1984 NES 14 novembre 1984 (Japon) …   Wikipédia en Français

  • BOMB (magazine) — BOMB is a quarterly magazine edited by artists and writers. It is composed, primarily, of interviews between creative people working in a variety of disciplines visual art, literature, music, film, theater, and architecture.In addition to… …   Wikipedia

  • Bomb Jack — Saltar a navegación, búsqueda Bomb Jack Desarrolladora(s) Tehkan Distribuidora(s) Tehkan Resolución Raster …   Wikipedia Español

  • Bomb-Burst — is a fictional character from the Transformers storyline. He shouldn t be confused with Blood.Transformers: Generation 1Transformers character name =Bomb Burst japanname = caption =Bomb Burst/Blood toy shell affiliation =Decepticon subgroup… …   Wikipedia

  • bomb — bomb; bomb·line; bomb·load; bomb·shell; hy·dro·bomb; para·bomb; ro·bomb; su·per·bomb; bomb·let; bomb·er; …   English syllables

  • bomb scare — UK US noun [countable] [singular bomb scare plural bomb scares] an occasion when people have to leave a place because someone says that there is a bomb there Thesaurus: military or armed attackhyponym …   Useful english dictionary

  • Bomb — Bomb, n. [F. bombe bombshell, fr. L. bombus a humming or buzzing noise, Gr. ?.] [1913 Webster] 1. A great noise; a hollow sound. [Obs.] [1913 Webster] A pillar of iron . . . which if you had struck, would make . . . a great bomb in the chamber… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bomb chest — Bomb Bomb, n. [F. bombe bombshell, fr. L. bombus a humming or buzzing noise, Gr. ?.] [1913 Webster] 1. A great noise; a hollow sound. [Obs.] [1913 Webster] A pillar of iron . . . which if you had struck, would make . . . a great bomb in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»