Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

a+young+man

  • 1 young man

    • jinoch
    • mladík

    English-Czech dictionary > young man

  • 2 young man's

    • mladíkova
    • mladíkův
    • mladíkovo

    English-Czech dictionary > young man's

  • 3 odd

    [od]
    1) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) zvláštní, výstřední
    2) ((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) lichý
    3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) jednotlivý, lichý
    4) (occasional; free: at odd moments.) volný
    - oddly
    - oddment
    - odds
    - odd jobs
    - odd job man
    - be at odds
    - make no odds
    - oddly enough
    - odd man out / odd one out
    - odds and ends
    - what's the odds?
    * * *
    • zvláštní
    • lichý
    • divný

    English-Czech dictionary > odd

  • 4 moustache

    (the hair on the upper lip of a man: The young man has grown a moustache.) knír
    * * *
    • knír

    English-Czech dictionary > moustache

  • 5 abstemious

    [əb'sti:miəs]
    (taking little food, drink etc: She was being very abstemious as she was trying to lose weight; an abstemious young man.) střídmý
    - abstemiousness
    * * *
    • zdrženlivý
    • šetrný
    • střídmý

    English-Czech dictionary > abstemious

  • 6 admonish

    [əd'moniʃ]
    (to scold or rebuke: The judge admonished the young man for fighting in the street.) napomenout
    * * *
    • upozornit
    • varovat
    • pokárat
    • napomenout

    English-Czech dictionary > admonish

  • 7 affable

    ['æfəbl]
    (pleasant and easy to talk to: an affable young man.) vlídný
    - affability
    * * *
    • vlídný

    English-Czech dictionary > affable

  • 8 brash

    [bræʃ]
    (cheekily self-confident and impolite: a brash young man.) drzý, neomalený
    * * *
    • drzý

    English-Czech dictionary > brash

  • 9 breezy

    1) (windy: a breezy day.) větrný
    2) ((of people etc) bright, lively: She's always so bright and breezy; a breezy young man.) svěží, žoviální
    * * *
    • větrný
    • svěží
    • bezstarostný

    English-Czech dictionary > breezy

  • 10 bumptious

    (full of one's own importance: a very bumptious young man.) domýšlivý
    * * *
    • namyšlený
    • domýšlivý

    English-Czech dictionary > bumptious

  • 11 dashing

    adjective (smart and lively: a dashing young man; She looks very dashing in her new clothes.) elegantní, švihácký
    * * *
    • pelášení
    • čárkování

    English-Czech dictionary > dashing

  • 12 decadent

    adjective a decadent young man.) dekadentní, zpustlý
    * * *
    • úpadkový
    • dekadentní

    English-Czech dictionary > decadent

  • 13 delusion

    [-ʒən]
    noun (a false belief, especially as a symptom of mental illness: The young man was suffering from delusions.) blud, halucinace
    * * *
    • přelud
    • oklamání
    • halucinace
    • klam
    • mámení
    • blud

    English-Czech dictionary > delusion

  • 14 foolish

    1) (having no sense: He is a foolish young man.) nerozumný
    2) (ridiculous: He looked very foolish.) směšný
    * * *
    • pošetilý
    • hloupý

    English-Czech dictionary > foolish

  • 15 forthright

    (honest and straightforward: He is a very forthright young man.) přímý
    * * *
    • přímý

    English-Czech dictionary > forthright

  • 16 gallantry

    1) (bravery: He won a medal for gallantry.) statečnost
    2) (politeness and attention to ladies: The young man was noted for gallantry.) galantnost
    * * *
    • statečnost
    • galantnost

    English-Czech dictionary > gallantry

  • 17 lusty

    1) (strong and loud: The baby gave a lusty yell.) silný
    2) (strong and healthy: a lusty young man.) statný
    * * *
    • vitální
    • statný

    English-Czech dictionary > lusty

  • 18 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) znalý světa, kultivovaný
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) rafinovaný; exkluzivní
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) složitý, náročný
    * * *
    • rafinovaný
    • náročný

    English-Czech dictionary > sophisticated

  • 19 spotty

    adjective ((of people) covered with spots: a spotty face / young man.) uhrovitý
    * * *
    • tečkovaný

    English-Czech dictionary > spotty

  • 20 steady

    ['stedi] 1. adjective
    1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) pevný
    2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) stálý, stejnoměrný
    3) (unchanging or constant: steady faith.) pevný
    4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) řádný, pracovitý
    2. verb
    (to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) vyrovnat se; ustálit se
    - steadiness
    - steady on! - steady !
    * * *
    • trvalý
    • vyrovnaný
    • pevný
    • rovnoměrný
    • stálý
    • solidní

    English-Czech dictionary > steady

См. также в других словарях:

  • Young Man Afraid Of His Horses — Young Man Afraid of His Horses, 1884 January 17 …   Wikipedia

  • Young Man Running — Studio album by Corey Hart Released August 24, 1988 …   Wikipedia

  • Young Man with a Horn — may refer to:* Young Man with a Horn (novel), a novel by Dorothy Baker, loosely based on the life of Bix Beiderbecke * Young Man with a Horn (film), a film adaptation of the novel * Young Man with a Horn (album), an album featuring Doris Day and… …   Wikipedia

  • Young Man of Manhattan — Données clés Réalisation Monta Bell Scénario Robert Presnell Sr. Daniel Reed Acteurs principaux Claudette Colbert Norman Foster Ginger Rogers Sociétés de production Paramount Pictures …   Wikipédia en Français

  • Young Man — may refer to:* Young Man (Billy Dean album) * Young Man (Jack Ingram album) …   Wikipedia

  • Young Man Blues — Chanson par Mose Allison extrait de l’album Black Country Suite Pays  États Unis Sortie …   Wikipédia en Français

  • Young Man with a Horn — Título Young Man with a Horn Ficha técnica Dirección Michael Curtiz Producción Jerry Wald G …   Wikipedia Español

  • Young Man with a Horn (novel) — Young Man with a Horn is a 1938 novel by Dorothy Baker that is loosely based on the real life of jazz trumpet player Bix Beiderbecke. The novel was adapted for the movie Young Man With a Horn (1950) with Kirk Douglas, Lauren Bacall, and Doris Day …   Wikipedia

  • Young Man's Fancy (film) — Young Man s Fancy is a 77 minute long 1940 British film, directed by Robert Stevenson who also wrote the story. An aristocratic Englishman is unhappily engaged to a brewery heiress but meets a human cannonball during a visit to a circus and falls …   Wikipedia

  • young man — noun count ** 1. ) an expression that older people sometimes use for referring to or speaking to a boy or young man 2. ) OLD FASHIONED a boyfriend …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Young Man (Billy Dean album) — Infobox Album Name = Young Man Type = studio Artist = Billy Dean Released = 1991 Recorded = Genre = Country Length = 32:38 Label = SBK/Liberty Producer = Chuck Howard Tom Shapiro Reviews = Allmusic rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»