Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

a+wooden+tray

  • 1 rattle

    rætl 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) skrangle, klirre
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) suse av gårde
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) gjøre usikker/nervøs
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) klirring, skrangling
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) rangle, skrangle
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) rangle
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through
    rasle
    --------
    skramling
    I
    subst. \/ˈrætl\/
    1) ( instrument) skralle
    2) rangle, skrangle
    3) hornringer (hos klapperslange)
    4) ranglelyd, skramling, skrangling, rasling, klapring, tromming, klirring
    5) (døds)ralling
    6) roping, skriking
    7) skravling, pjatt
    8) pratmaker, sladrekjerring
    9) forvirring, oppstyr
    the rattles ( hverdagslig) krupp, strupehoste
    II
    verb \/ˈrætl\/
    1) rangle, skrangle, skramle, tromme, klirre
    2) få til å rasle, rasle med
    3) rope, skrike, bråke
    4) ralle
    5) knatre, smatre
    6) skravle, plapre i vei
    7) gjøre usikker, gjøre forvirret
    8) ( hverdagslig) irritere
    rattled ( som adjektiv) irritert, nervøs, forvirret
    rattle off\/out lire av seg, ramse opp
    rattle on\/away skravle i vei, skravle løs, la skravla gå
    rattle (the) sabres rasle med sablene
    rattle someone's cage vekke en sovende bjørn

    English-Norwegian dictionary > rattle

См. также в других словарях:

  • tray —   Pā halihali.     Mixing tray, papa wili, papa wili ai.     Wooden tray, pā lā au.     Ash tray, pā lehu …   English-Hawaiian dictionary

  • tray — [trā] n. [ME treie < OE treg, trig, wooden board, akin to treow, TREE] 1. a flat receptacle made of wood, metal, glass, plastic, etc., often with slightly raised edges, used for holding or carrying articles 2. a tray with its contents [a tray… …   English World dictionary

  • Tray — Tray, n.; pl. {Trays}. [OE. treye, AS. treg. Cf. {Trough}.] 1. A small trough or wooden vessel, sometimes scooped out of a block of wood, for various domestic uses, as in making bread, chopping meat, etc. [1913 Webster] 2. A flat, broad vessel on …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tray — (n.) O.E. treg, trig flat board with a low rim, from P.Gmc. *traujan (Cf. O.Swed. tro, a corn measure). Related to O.E. treow wood, tree, and the primary sense may have been wooden vessel …   Etymology dictionary

  • tray — noun Etymology: Middle English, from Old English trīg, trēg; akin to Old Swedish trø wooden grain measure and probably to Old English trēow tree more at tree Date: before 12th century an open receptacle with a flat bottom and a low rim for… …   New Collegiate Dictionary

  • tray — n. 1. Small trough, wooden vessel. 2. Waiter, salver …   New dictionary of synonyms

  • butler's tray — noun 1. : an oval wooden tray whose four sides are hinged to fold out flat when set down 2. : a tray with attached and usually folding legs * * * a rectangular tray, usually of mahogany or similar wood, with hinged sides that may be folded down… …   Useful english dictionary

  • Chau Can — is an archaeological site in the Red River Delta in northern Vietnam. It was located in Ha Son Binh Province when it was excavated in 1974. Excavations there yielded a number of coffins containing relics of the Bronze Age Dong Son culture.[1]… …   Wikipedia

  • Xuan La — is an archaeological site in the Red River Delta in northern Vietnam. Excavations there yielded a number of coffins containing relics of the Bronze Age Dong Son culture.Higham, p. 116.] Xuan La is located only a short distance of 10 km from Chau… …   Wikipedia

  • Panssarimiina m/44 — The Panssarimiina m/44 is a Finnish anti tank blast mine. It entered service in 1944 and was used during the Second World War and Continuation War. The mine used a wooden case, consisting of an upper box containing the main charge and a downward… …   Wikipedia

  • trug — /trug, troog/, n. Brit. 1. a shallow basket for carrying flowers, vegetables, etc., made from strips of wood. 2. a shallow wooden milk pan. 3. a wooden tray for holding mortar. [1570 80; orig. uncert.] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»