-
21 Fenstermücke
1. LAT Phryne fenestralis Scope2. RUS разноножка f оконная3. ENG window fly, window midge4. DEU Fenstermücke f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fenstermücke
-
22 10319
1. LAT Phryne fenestralis Scope2. RUS разноножка f оконная3. ENG window fly, window midge4. DEU Fenstermücke f5. FRA — -
23 Photoempfängereingangsfenster
входное окно фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
входное окно ФЭПП
Оптический элемент, входящий в конструкцию корпуса фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения и пропускающий излучение к фоточувствительному элементу.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
46. Входное окно фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
Входное окно ФЭПП
D. Photoempfängereingangsfenster
E. Detector window
F. Fenétre du détecteur
-
Оптический элемент, входящий в конструкцию корпуса фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения и пропускающий излучение к фоточувствительному элементу
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Photoempfängereingangsfenster
-
24 Fensterbank
доска подоконная
Доска, укладываемая плашмя в нижней части оконного проёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
подоконник
Доска или плита, укладываемая в нижней части оконного проёма со стороны помещения и являющаяся составной частью оконного блока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fensterbank
-
25 Fensterband
окно ленточное
Окно, ширина которого значительно превышает его высоту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fensterband
-
26 Verglasung ohne Zwischenstege
остекление беспереплетное
Установка и закрепление элементов свегопрозрачных ограждений в проёмах без переплётов и рам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verglasung ohne Zwischenstege
-
27 Doppelfensterflügel
переплёт спаренный
Оконный переплёт, состоящий из двух - наружной и внутренней - створок, навешенных вплотную друг к другу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Doppelfensterflügel
-
28 Bedienungskraft
сущ.1) общ. усилие, необходимое для обслуживания (открытия-закрытия окна/двери, запоров окон-дверей // англ.: operating forces; force required when engaging or releasing the hardware of a window and when commencing, оператор2) тех. рабочее усилие3) экон. единица обслуживающего персонала (напр. официант, оператор ЭВМ)4) дер. обслуживающий рабочий -
29 Fenstertitelzeile
сущ.выч. window caption, заголовок окна -
30 Vorschaufenster
сущ.выч. preview window, окно предварительного просмотра -
31 Leiolopisma-Skinke
1. LAT Leiolopisma Duméril et Bibron2. RUS прозрачновекие сцинки pl, лейолописмы pl3. ENG window-eyed skinks, leiolopismas4. DEU Leiolopisma-Skinke pl5. FRA léiolopismes plАреал обитания: АВ, Малайский архипелаг, Океания, Новая ЗеландияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Leiolopisma-Skinke
-
32 Fensterfliege
1. LAT Omphrale fenestralis Linnaeus2. RUS оконная муха f3. ENG window [carpet] fly4. DEU Fensterfliege f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fensterfliege
-
33 Fensterfliegen
1. LAT Scenopinidae [Omphralidae]2. RUS темнушки, оконные мухи3. ENG window flies4. DEU Fensterfliegen5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fensterfliegen
-
34 Fensterflügler
1. LAT Thyrididae2. RUS окончатые мотыльки, окончатые огнёвки3. ENG window-winged moths4. DEU Fensterflügler, Fensterschwärmer5. FRA thyrididésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fensterflügler
-
35 Fenstermücken
1. LAT Anisopodidae [Rhyphidae, Phryneidae]2. RUS разноножки3. ENG wood gnats, window midges, false craneflies4. DEU Pfriemenmücken, Fenstermücken5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fenstermücken
-
36 Fensterschwärmer
1. LAT Thyrididae2. RUS окончатые мотыльки, окончатые огнёвки3. ENG window-winged moths4. DEU Fensterflügler, Fensterschwärmer5. FRA thyrididésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fensterschwärmer
-
37 Pfriemenmücken
1. LAT Anisopodidae [Rhyphidae, Phryneidae]2. RUS разноножки3. ENG wood gnats, window midges, false craneflies4. DEU Pfriemenmücken, Fenstermücken5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pfriemenmücken
-
38 10573
1. LAT Averruncus Jordan et Starks2. RUS аверрункусы pl3. ENG window-tailed sea poachers4. DEU —5. FRA — -
39 10574
-
40 10317
1. LAT Anisopodidae [Rhyphidae, Phryneidae]2. RUS разноножки3. ENG wood gnats, window midges, false craneflies4. DEU Pfriemenmücken, Fenstermücken5. FRA —
См. также в других словарях:
Window — Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed by… … The Collaborative International Dictionary of English
Window back — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window blind — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window bole — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window box — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window frame — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window glass — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window martin — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window oyster — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window pane — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window sash — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English