-
1 windfall
windfall [ˊwɪndfɔ:l] n1) плод, сби́тый ве́тром; па́данец2) неожи́данная уда́ча, особ. неожи́данно полу́ченные де́ньги3) ветрова́л, бурело́м -
2 windfall
-
3 windfall
windfall бурелом, ветровалEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > windfall
-
4 windfall
[ˈwɪndfɔ:l]windfall ветровал, бурелом windfall внезапная удача windfall неожиданная удача, особ. неожиданно полученные деньги windfall непредвиденный доход windfall плод, сбитый ветром; паданец windfall случайное поступление -
5 windfall
-
6 windfall
ˈwɪndfɔ:l сущ.
1) падалица;
плод, сбитый ветром;
паданец
2) бурелом Syn: wind-fallen trees
3) неожиданная удача, неожиданный доход to get a windfall ≈ неожиданно получить деньги sudden, unexpected windfall ≈ внезапная удача, неожиданная удача падалица;
паданец, плод, сбитый ветром бурелом неожиданная удача;
непредвиденный доход;
наследство, которое как с неба свалилось windfall ветровал, бурелом ~ внезапная удача ~ неожиданная удача, особ. неожиданно полученные деньги ~ непредвиденный доход ~ плод, сбитый ветром;
паданец ~ случайное поступлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > windfall
-
7 windfall
nнеожиданная удача; непредвиденный доход; случайное поступление -
8 windfall
Паданец, опавший плод. Windfall apples — яблоки-паданцы. Windfall также означает любое неожиданное счастье, удачу, в особенности неожиданно полученные деньги.I've had a windfall. — Мне эти деньги как с неба свалились.
-
9 windfall tax
гос. фин., брит. Windfall taxA one off tax imposed by the government in the budget of July 1997 on the profits of privatised utilities companies. It was applied to fund the government's Welfare to Work programme which was instigated to provide employment and to help lone parents and the disabled for the period up to 2002. The profits were assessed as the difference between a company's privatised sale price and its average value over the subsequent four years. The tax was levied on a number of companies including BAA, BG, British Telecom, British Energy, Centrica, National Power, PowerGen, the regional electricity companies and the water and sewerage companies and payable in two instalments on or before 1st December 1997 and 1st December 1998.похоже есть еще одно значение = windfall profits tax? -
10 windfall
бурелом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
windfall
1) Falling of old trees in a forest caused by a storm or strong wind. It plays an important role in the spontaneous regeneration of forest ecosystems.
2) A plot of land covered with trees blown down by the wind.
(Source: RAMADE / CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > windfall
-
11 windfall
['wɪndfɔːl]1) Общая лексика: бурелом, ветровал, наследство, которое как с неба свалилось, неожиданно полученные деньги, непредвиденный доход, падалица, паданец, плод, сбитый ветром, сбитый ветром плод, неожиданная удача, неожиданное счастье, упавший с дерева (e.g. windfall apple), опадыш, внезапный куш2) Техника: валежник, ветровальный участок (леса)3) Строительство: нисходящий поток воздуха4) Железнодорожный термин: сорванные ветром предметы5) Экономика: внезапный, непредвиденная прибыль, случайный6) Бухгалтерия: неожиданный, непредвиденный7) Лесоводство: валеж8) Экология: ветролом9) Деловая лексика: внезапная удача, случайное поступление10) Деревообработка: ветренница -
12 windfall loss
English-Russian dictionary of regional studies > windfall loss
-
13 windfall profit
эконПрибыль, которая появилась в результате неожиданного стечения обстоятельств. Иногда говорят о неожиданных финансовых потерях и убытках [windfall loss]English-Russian dictionary of regional studies > windfall profit
-
14 windfall
['wɪn(d)fɔːl]сущ.1) неожиданный доход; неожиданно полученная сумма денег2) падалица; плод, сбитый ветром; паданец3) = windbreak 3) -
15 windfall
•The world largest oil producer is hoping to exploit the windfall from $70 per barrel oil price to diversify the economy. — Крупнейшая нефтедобывающая компания надеется использовать неожиданную прибыль от продажи нефти по цене $70 за баррель для диверсификации экономики.
-
16 windfall
-
17 windfall
1. n падалица; паданец, плод, сбитый ветром2. n бурелом3. n неожиданная удача; непредвиденный доход; наследство, которое как с неба свалилосьСинонимический ряд:1. benison (noun) baptism; benediction; benison; blessing; consecration; Eucharist; sanctification2. unexpected gain (noun) bonanza; boon; godsend; pleasant surprise; serendipity; stroke of luck; unexpected gain; unsolicited advantage -
18 windfall profits
непредвиденные прибыли
(напр. в связи с резким повышением цен на энергоносители)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > windfall profits
-
19 windfall loss
амер.;
экон. внезапные убытки, непредвиденные убыткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > windfall loss
-
20 windfall profit
амер. внезапная прибыльБольшой англо-русский и русско-английский словарь > windfall profit
См. также в других словарях:
Windfall II — is a horse that has competed internationally in the equestrian sport of eventing. *Foaled: 1992 *Sex: Stallion *Color: Black *Markings: none *Height: 16.3 hh (170cm) *Breed: Registered Trakehner *Breeding: by Habicht, out of Wundermaedel by… … Wikipedia
Windfall — could refer to:* A windfall gain * Windfall (1935 film), a 1935 film with Googie Withers * Windfall (film), a 1955 comedy film with Lionel Jeffries * Windfall (album), an album by Rick Nelson * Windfall II, a horse * Windfall (comics), a DC… … Wikipedia
windfall — wind‧fall [ˈwɪndfɔːl ǁ fɒːl] noun [countable] FINANCE an amount of money that a person or business gets unexpectedly: • Falling interest rates are a windfall for homeowners refinancing their mortgages. • The group earned a windfall profit on the… … Financial and business terms
Windfall City (Indiana) — Windfall City Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Windfall, Indiana — Windfall is a town in Wildcat Township, Tipton County, Indiana, United States. It is part of the Kokomo, Indiana Metropolitan Statistical Area. Windfall s population was 705 at the 2006 census.GeographyWindfall City is located at coor… … Wikipedia
Windfall-Profit — [ wɪndfɔːl prɔfɪt; englisch windfall, eigentlich »Fallobst«], im engeren Sinn Gewinn, der nicht auf entsprechenden Leistungen des Gewinnbeziehers beruht, sondern durch plötzliche außergewöhnliche Veränderungen der Marktsituation entsteht.… … Universal-Lexikon
windfall tax — noun A tax levied on windfall profits, profits arising, esp suddenly and unexpectedly, as a result of events not directly connected with the company, etc concerned, such as changes in currency exchange rates • • • Main Entry: ↑wind * * * windfall … Useful english dictionary
Windfall Indiana WWII POW Camp — was a German Prisoner of War (POW) camp from 1944 to 1945 in Windfall, Indiana, United States [ [http://www.accessmylibrary.com/comsite5/bin/pdinventory.pl?pdlanding=1 referid=2930 purchase type=ITM item id=0286 17517531 Windfall once home to a… … Wikipedia
windfall tax — ➔ tax1 * * * windfall tax UK US noun [C] TAX ► an extra tax that a government charges a company when it makes a large unexpected profit, especially if they have been helped by economic conditions: »Following record profits, a €5bn windfall tax… … Financial and business terms
Windfall — Wind fall , n. 1. Anything blown down or off by the wind, as fruit from a tree, or the tree itself, or a portion of a forest prostrated by a violent wind, etc. They became a windfall upon the sudden. Bacon. [1913 Webster] 2. An unexpected legacy … The Collaborative International Dictionary of English
Windfall Records — was a record label started in 1969 and stopped in 1974. Windfall was first distributed by Bell Records. From 1972 until 1974 it was distributed by Columbia Records. The most successful act for Windfall was Mountain. See also * List of record… … Wikipedia
