Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

a+wind-up+toy+car

  • 1 rattle

    rætl 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) skrangle, klirre
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) suse av gårde
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) gjøre usikker/nervøs
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) klirring, skrangling
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) rangle, skrangle
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) rangle
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through
    rasle
    --------
    skramling
    I
    subst. \/ˈrætl\/
    1) ( instrument) skralle
    2) rangle, skrangle
    3) hornringer (hos klapperslange)
    4) ranglelyd, skramling, skrangling, rasling, klapring, tromming, klirring
    5) (døds)ralling
    6) roping, skriking
    7) skravling, pjatt
    8) pratmaker, sladrekjerring
    9) forvirring, oppstyr
    the rattles ( hverdagslig) krupp, strupehoste
    II
    verb \/ˈrætl\/
    1) rangle, skrangle, skramle, tromme, klirre
    2) få til å rasle, rasle med
    3) rope, skrike, bråke
    4) ralle
    5) knatre, smatre
    6) skravle, plapre i vei
    7) gjøre usikker, gjøre forvirret
    8) ( hverdagslig) irritere
    rattled ( som adjektiv) irritert, nervøs, forvirret
    rattle off\/out lire av seg, ramse opp
    rattle on\/away skravle i vei, skravle løs, la skravla gå
    rattle (the) sabres rasle med sablene
    rattle someone's cage vekke en sovende bjørn

    English-Norwegian dictionary > rattle

См. также в других словарях:

  • toy — I n. 1) to make a toy 2) an educational; mechanical; musical toy (to wind a mechanical toy) 3) (misc.) to play with toys; a toy car; plane; train II v. (d; intr.) to toy with (to toy with smb. s affections; cats toy with mice) * * * [tɔɪ] a toy… …   Combinatory dictionary

  • Toy — This article is about playthings. For other uses of the term, see Toy (disambiguation). A toy is an object used in play. Toys are usually associated with children and pets, but it is not unusual for adult humans and some non domesticated animals… …   Wikipedia

  • wind up — {v.} 1. To tighten the spring of a machine; to make it work or run. * /Mary wound up the toy car and let it run across the room./ * /He doesn t have to wind up his watch because it is run by a battery./ 2. To make very excited, nervous, upset.… …   Dictionary of American idioms

  • wind up — {v.} 1. To tighten the spring of a machine; to make it work or run. * /Mary wound up the toy car and let it run across the room./ * /He doesn t have to wind up his watch because it is run by a battery./ 2. To make very excited, nervous, upset.… …   Dictionary of American idioms

  • wind\ up — v 1. To tighten the spring of a machine; to make it work or run. Mary wound up the toy car and let it run across the room. He doesn t have to wind up his watch because it is run by a battery. 2. To make very excited, nervous, upset. Usually used… …   Словарь американских идиом

  • Toy Story — Infobox Film name = Toy Story caption = Promotional poster for Toy Story director = John Lasseter producer = Bonnie Arnold Ralph Guggenheim Ed Catmull Steve Jobs writer = Story: John Lasseter Pete Docter Andrew Stanton Joe Ranft Screenplay: Joss… …   Wikipedia

  • toy — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ cuddly (BrE), fluffy (esp. BrE), plush (AmE), soft (BrE), stuffed ▪ clockwork (esp. BrE), electronic, mechani …   Collocations dictionary

  • List of Toy Story characters — This is a list of characters from the Toy Story trilogy which consists of the animated films Toy Story, Toy Story 2, and Toy Story 3. Contents 1 Andy s toys 1.1 Woody 1.2 Buzz Lightyear …   Wikipedia

  • Economy car — An economy car is an automobile that is designed for low cost operation. They are designed for drivers who use their car primarily for personal transportation. The best of these cars are not merely cheapened or miniaturised versions of a… …   Wikipedia

  • Nylint — An antique toy power shovel by Nylint The Nylint Corporation was founded in 1937 by Bernard Klint of Rockford, Illinois. His uncle, David Nyberg, supplied much of the initial capital to start the company. The company name of Nylint is a… …   Wikipedia

  • Optimus Prime — is a fictional character from the Transformers franchise. Prime is the leader of the autobots, a faction of transforming robots from the planet Cybertron. The autobots are constantly waging war against a rival faction of transforming robots… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»