Перевод: с английского на финский

с финского на английский

a+win

  • 21 confident

    • toiveikas
    • itsetietoinen
    • itsevarma
    • varmaotteinen
    • varma(luottamuksen arvoinen)
    • varma
    • varma (luott.)
    • varmakäytöksinen
    • luotettava
    • luottavainen
    * * *
    adjective (having a great deal of trust (especially in oneself): She is confident that she will win; a confident boy.) itsevarma, varma

    English-Finnish dictionary > confident

  • 22 consolation

    • hyvitys
    • tyynnytys
    • lohduke
    • lohdutus
    • mukavuus
    • myötätunto
    • surunvalittelu
    • lohtu
    * * *
    1) (the act of consoling.) lohdutus
    2) (something that consoles: His great wealth was no consolation for the loss of his reputation; ( also adjective) a consolation prize (for someone who just failed to win).) lohdutus

    English-Finnish dictionary > consolation

  • 23 court

    law
    • oikeusistuin
    law
    • oikeus
    • tuomioistuin
    • hovi
    • esikartano
    • seurustella
    • tavoitella
    • kenttä
    • liehitellä
    • pelikenttä
    law
    • käräjät
    law
    • käräjäoikeus
    • piha
    • kosiskella
    * * *
    ko:t 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) tuomioistuin
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) oikeus
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) kenttä
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) hovi
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) palatsi
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) piha
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) kosiskella
    2) (to try to gain (admiration etc).) tavoitella
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) kerjätä
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard

    English-Finnish dictionary > court

  • 24 defeat

    technology
    • häviö
    • epäonnistuminen
    • uhitella
    • valtaus
    • voittaa (lyödä)
    • voittaa
    • päihittää
    • tehdä tyhjäksi
    • pieksäminen
    • tappio
    • kukistaa
    • lyödä
    * * *
    di'fi:t 1. verb
    (to win a victory over: They defeated our team by three goals; We will defeat the enemy eventually.) voittaa
    2. noun
    (the loss of a game, battle, race etc: His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat.) tappio, häviö
    - defeatism
    - defeatist

    English-Finnish dictionary > defeat

  • 25 ding-dong

    'diŋdoŋ 1. adjective
    ((of an argument, fight etc) vigorous, with first one side then the other seeming to win.) tiukka
    2. noun
    (a noisy argument.) sanaharkka

    English-Finnish dictionary > ding-dong

  • 26 downhearted

    • pahoilla mielin
    • toivoton
    • allapäin
    • apea
    • masentuneena
    • surullisena
    • surullinen
    • synkeä
    * * *
    adjective (depressed and in low spirits, especially lacking the inclination to carry on with something: Don't be downhearted! - we may yet win.) lannistunut

    English-Finnish dictionary > downhearted

  • 27 dream

    • toiveunelma
    • nähdä unta
    • tuulentupa
    • fantisoida
    • unelma
    • unennäkö
    • unelmoida
    • uni
    • uneksia
    • unikuva
    • utukuva
    • rakentaa pilvilinnoja
    • rakentaa tuulentupia
    • rakennella tuulentupia
    • rakennella pilvilinnoja
    • kangastus
    • haaveksia
    • haihatella
    • haaveilla
    • haave
    • kuvitelma
    • kuvitella
    • pilvilinna
    * * *
    1. dri:m noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) uni
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) unelma
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) unelma
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) unelma
    2. dremt verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) nähdä unta, unelmoida
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up

    English-Finnish dictionary > dream

  • 28 eager

    • palveluintoinen
    • intomielinen
    • innostunut
    • innokas
    • himokas
    • entusiastinen
    • ahne
    • ahnas
    • kernas
    • kiihkeä
    • kiivas
    • haluinen
    • hanakka
    • halukas
    • harras
    • perso
    • kärkäs
    • kärsimätön
    • kova
    * * *
    'i:ɡə
    (full of desire, interest etc; keen; enthusiastic: He is always eager to win.) innokas
    - eagerly

    English-Finnish dictionary > eager

  • 29 eight

    • kahdeksikko
    • kahdeksan
    * * *
    eit 1. noun
    1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) kahdeksan
    2) (the age of 8: children of eight and over.) kahdeksan vuoden ikä
    3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) kahdeksikko
    2. adjective
    1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) kahdeksan
    2) (aged 8: He is eight today.) kahdeksanvuotias
    - eighth
    - eight-year-old
    3. adjective
    an eight-year-old child.) kahdeksanvuotias

    English-Finnish dictionary > eight

  • 30 femininity

    • naisellisuus
    * * *
    noun (the quality of being feminine: She never used her femininity to win the argument.) naisellisuus

    English-Finnish dictionary > femininity

  • 31 get the best of

    (to win, or get some advantage from, (a fight, argument etc): He was shouting a lot, but I think I got the best of the argument.) päästä niskan päälle

    English-Finnish dictionary > get the best of

  • 32 get the better of

    • voittaa
    • voittaa joku
    • jättää
    * * *
    (to overcome; to win (against): He got the better of his opponent / the argument.) päästä voitolle

    English-Finnish dictionary > get the better of

  • 33 get/have the upper hand (of/over someone)

    (to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) yliote

    English-Finnish dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)

  • 34 get/have the upper hand (of/over someone)

    (to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) yliote

    English-Finnish dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)

  • 35 go after

    1) (to try to win: He's going after that prize.) havitella
    2) (to follow or chase: Go after him and apologize.) mennä perään

    English-Finnish dictionary > go after

  • 36 hands down

    (very easily: You'll win hands down.) vaikka silmät ummessa

    English-Finnish dictionary > hands down

  • 37 have/get/gain the upper hand

    (to (begin to) win, beat the enemy etc: The enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.) saada yliote

    English-Finnish dictionary > have/get/gain the upper hand

  • 38 hit the jackpot

    • korjata suurvoitto
    * * *
    (to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) osua kultasuoneen

    English-Finnish dictionary > hit the jackpot

  • 39 lose

    • hävitä (tal.)
    • hävittää
    technology
    • häviö
    • hävitä
    • joutua tappiolle
    • hukata
    • pudottaa
    • jäädä
    • kadottaa
    • jätättää
    • menettää
    • kärsiä tappio
    * * *
    lu:z
    past tense, past participle - lost; verb
    1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) kadottaa, menettää
    2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) menettää
    3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) hukata
    4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) hävitä
    5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) tuhlata
    - loss
    - lost
    - at a loss
    - a bad
    - good loser
    - lose oneself in
    - lose one's memory
    - lose out
    - lost in
    - lost on

    English-Finnish dictionary > lose

  • 40 luck

    • onni
    • tuuri
    • sattuma
    • menestys
    * * *
    1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) sattuma
    2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) onni
    - lucky
    - luckily
    - luckiness
    - lucky dip
    - bad luck!
    - good luck!
    - worse luck!

    English-Finnish dictionary > luck

См. также в других словарях:

  • Win shares — can refer to a book by Bill James or the statistic explained in the book. Win Shares (book) Win Shares is a book (ISBN 1 931584 03 6) about baseball written by Bill James, published by STATS, Inc. in 2002. It takes a sabermetric approach to… …   Wikipedia

  • WIN News — is a local news service in parts of regional Australia, produced by WIN Television. Nineteen regional bulletins are presented from studios in Wollongong, Canberra, Ballarat, Rockhampton, Toowoomba, Mount Gambier, Hobart and Perth. [ cite web… …   Wikipedia

  • win-win — /win win /, adj. advantageous to both sides, as in a negotiation: a win win proposal; a win win situation. [1980 85] * * * win win UK US adjective a win win situation is one in which everyone benefits a win win situation Thesaurus: good for you… …   Useful english dictionary

  • win — Ⅰ. win UK US /wɪn/ verb (winning, won, won) ► [I or T] to be the best in a situation where several people, organizations, etc. are competing: »If she scores the next point, she ll have won. »He won the election by 2,385 votes. win an… …   Financial and business terms

  • Win — steht für: Wirtschaftsinformatik, Wissenschaft von Entwurf, Entwicklung und Anwendung von Informations und Kommunikationssystemen IATA Code des Flughafens Winton, Queensland, Australien WiN steht für: Deutsches Wissenschaftsnetz, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • win-win — ˌwin ˈwin adjective [only before a noun] used to describe a situation in which both sides involved gain something or are successful: • The extra earnings available to lenders and the facility provided for borrowers make it a win win situation. •… …   Financial and business terms

  • Win probability added — is a technical baseball statistic which attempts to measure a player s win contribution by figuring how much each specific play he made altered the outcome of a game.ExplanationSome form of Win Probability has been around for about 40 years;… …   Wikipedia

  • Win Scott Eckert — is an author and editor, best known for his work on the literary crossover Wold Newton Universe, created by author Philip José Farmer, but much expanded upon subsequently by Eckert and others. He holds a B.A. in Anthropology and a Juris Doctorate …   Wikipedia

  • WIN — bezeichnet: Win (Baseball), eine Zählweise im Baseball WinAli, ein Modell Assembler für Windows bzw. DOS umgangssprachlich verkürzend Microsoft Windows Personen (Vorname): Win Min Than (* um 1934), birmanische Schauspielerin Win Aung (* 1944),… …   Deutsch Wikipedia

  • Win Min Than — (* um 1934 in Britisch Indien) ist eine ehemalige burmesische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte die Laiendarstellerin durch die weibliche Hauptrolle in dem britischen Kriegsfilm Flammen über Fernost (1954), die ihr einziger Auftritt in einem… …   Deutsch Wikipedia

  • Win — Win, v. t. [imp. & p. p. {Won}, Obs. {Wan}; p. pr. & vb. n. {Winning}.] [OE. winnen, AS. winnan to strive, labor, fight, endure; akin to OFries. winna, OS. winnan, D. winnen to win, gain, G. gewinnen, OHG. winnan to strive, struggle, Icel. vinna… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»