Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

a+who's+who+in...

  • 101 intern

    n. asistan, gözaltı, stajyer doktor, stajyer, gözaltına alınan kimse
    ————————
    v. gözaltına almak, hapsetmek, kapatmak, staj yapmak
    * * *
    stajını yapan tıp öğrencisi
    * * *
    I [in'tə:n] verb
    (during a war, to keep (someone who belongs to an enemy nation but who is living in one's own country) a prisoner.) alıkoymak, enterne etmek
    II ['intə:n] noun
    ((American) (also interne) a junior doctor resident in a hospital.) stajyer doktor

    English-Turkish dictionary > intern

  • 102 landlord

    n. evsahibi, kiraya veren, mülk sahibi, arazi sahibi
    * * *
    1. emlak sahibi 2. mal sahibi
    * * *
    1) (a person who has tenants or lodgers: My landlady has just put up my rent.) ev sahibi
    2) (a person who keeps a public house: The landlord of the `Swan' is Mr Smith.) bar sahibi, meyhaneci

    English-Turkish dictionary > landlord

  • 103 leader

    n. lider, önder, baş, başmakale, önayak, müşteri çeken ucuz mal
    * * *
    1. lider 2. öncü
    * * *
    1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) lider, birinci
    2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) başkan, lider
    3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) başyazı

    English-Turkish dictionary > leader

  • 104 lover

    n. aşık, meraklı, sevgili, dost, hayran
    ————————
    suff. sever
    * * *
    1. aşık 2. sevgili
    * * *
    1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.)... sever,... düşkünü kişi
    2) (a person who is having a love affair with another.) aşık, sevgili

    English-Turkish dictionary > lover

  • 105 martyr

    n. şehit, işkence çekerek ölen kimse, kurban, mağdur
    ————————
    v. şehit etmek, işkence etmek
    * * *
    1. şehit 2. şehit et (v.) 3. şehit (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) şehit, inanç kurbanı
    2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) sürekli acı çeken kimse
    2. verb
    (to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) şehit etmek

    English-Turkish dictionary > martyr

  • 106 mathematician

    n. matematikçi
    * * *
    matematikçi
    * * *
    [-'tiʃən]
    1) (a person who is good at mathematics: For a young boy, he's quite a mathematician!) matematiği iyi olan kimse
    2) (someone who works in mathematics: He is a mathematician with a local engineering firm.) matematikçi

    English-Turkish dictionary > mathematician

  • 107 middleman

    n. aracı, komisyoncu, madrabaz
    * * *
    1. aracı 2. komisyoncu
    * * *
    [-mæn]
    noun (a dealer who buys goods from the person who makes or grows them, and sells them to shopkeepers or to the public; a wholesaler: You can save money by buying direct from the factory and cutting out the middleman.) aracı

    English-Turkish dictionary > middleman

  • 108 mistress

    n. hanım, bayan, metres, müdire hanım (okul), öğretmen
    * * *
    hanım
    * * *
    ['mistris]
    1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) metres
    2) (a female teacher: the games mistress.) bayan öğretmen
    3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) duruma hâkim kadın, hayvan sahibi hanım
    4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) hanım

    English-Turkish dictionary > mistress

  • 109 model

    adj. model, örnek olan
    ————————
    n. model, numune, örnek, kalıp, manken
    ————————
    v. örneğe göre yapmak, model yapmak, modellik etmek, kalıbını çıkarmak, biçimlendirmek
    * * *
    1. modelle (v.) 2. model (n.)
    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model, manken
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model
    5) (something that can be used to copy from.) model, örnek
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) model, örnek
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) mankenlik yapmak
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) modellik yapmak
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) model yapmak
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) şekil vermek

    English-Turkish dictionary > model

  • 110 musician

    n. müzisyen, çalgıcı
    * * *
    müzisyen
    * * *
    [mju'ziʃən]
    1) (a person who is skilled in music: The conductor of this orchestra is a fine musician.) müzisyen
    2) (a person who plays a musical instrument: This show has ten singers, twenty dancers and fifty musicians.) çalgıcı, müzisyen

    English-Turkish dictionary > musician

  • 111 narrator

    n. anlatan, hikâyeci
    * * *
    1) (a person who tells a story.) öykücü, hikayeci
    2) (a person who tells you what is happening or explains something in a film.) anlatan kimse

    English-Turkish dictionary > narrator

  • 112 nurse

    n. hemşire, hastabakıcı, bakıcı, dadı, besleme, bakım, işçi arı, işçi karınca, destekçi
    ————————
    v. bakmak, emzirmek, beslemek, ilgilenmek, tedavi etmek, iyileştirmek, kollarına almak, kafaya takmak, dert etmek, özen göstermek, hemşirelik yapmak, bakıcılık yapmak, meme emmek, bakılmak
    * * *
    1. hemşirelik yap (v.) 2. hemşire (n.)
    * * *
    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) hastabakıcı, hemşire
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) dadı
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) (hastaya) bakmak
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) emzirmek, meme vermek
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) özenle/dikkatle tutmak
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) teşvik etmek
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home

    English-Turkish dictionary > nurse

  • 113 onlooker

    n. seyirci, izleyici
    * * *
    seyirci
    * * *
    ['onlukə]
    (a person who watches something happening: A crowd of onlookers had gathered round the two men who were fighting.) seyirci

    English-Turkish dictionary > onlooker

  • 114 operator

    n. operatör, teknisyen, kullanan, uygulayıcı, telefon operatörü, telsizci, işletmeci, spekülatör, cerrah, santral
    * * *
    1. işletmen 2. operatör
    * * *
    1) (a person who works a machine: a lift operator.) operatör, makinist
    2) (a person who connects telephone calls: Ask the operator to connect you to that number.) santral (memuru)

    English-Turkish dictionary > operator

  • 115 order

    n. düzen, tertip, asayiş, sıra, dizi, tabaka, usul, yöntem, çalışır durum, emir, buyruk, ödeme emri, sipariş, basamak, hane, sınıf, rütbe, nişan, mezhep, tarikat, paso
    ————————
    v. emir vermek, emretmek, buyurmak, söylemek, tavsiye etmek (doktor), sipariş vermek, ısmarlamak, düzenlemek, sıraya koymak
    * * *
    1. düzenle (v.) 2. emret (v.) 3. düzenle 4. düzen (n.)
    * * *
    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) emir, talimat
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) sipariş
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) sipariş (edilen şey)
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) düzen
    5) (a system or method: I must have order in my life.) düzen
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) sıra, düzen
    7) (a peaceful condition: law and order.) asayiş, güvenlik
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) ödeme emri
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) cins, çeşit
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) tarikat, birlik
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) emretmek, emir vermek
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) sipariş vermek
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) sıraya koymak
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) hastane hademesi
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) emir eri
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Turkish dictionary > order

  • 116 outsider

    n. yabancı, aykırı tip, dışarıdaki, ilgisi olmayan kimse, görgüsüz kimse, kazanma şansı olmayan at
    * * *
    dışlanmış
    * * *
    1) (a person who is not part of a group etc.) yabancı
    2) ((in a race etc) a runner who is not expected to win: The race was won by a complete outsider.) sürpriz

    English-Turkish dictionary > outsider

  • 117 painter

    n. ressam, boyacı, pruva halatı, çıma
    * * *
    ressam
    * * *
    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) boyacı
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) ressam

    English-Turkish dictionary > painter

  • 118 partner

    n. işbirlikçi, ortak, partner, eş, hayat arkadaşı, kavalye
    ————————
    v. ortak etmek, ortak olmak, ortağı gibi davranmak
    * * *
    1. ortak 2. partner 3. ortak ol (v.) 4. ortak (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) ortak
    2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.)
    2. verb
    (to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) eş olmak

    English-Turkish dictionary > partner

  • 119 peacemaker

    n. arabulucu, barıştıran, barıştırıcı
    * * *
    barıştırıcı
    * * *
    noun (a person who tries to make peace between enemies, people who are quarrelling etc: When my brother and sister quarrel I act as peacemaker.) arabulucu

    English-Turkish dictionary > peacemaker

  • 120 pedant

    n. ukalâ, bilgiç
    * * *
    detaycı
    * * *
    ['pedənt]
    1) (a person who makes a great show of his knowledge.) bilgiç, ukalâ
    2) (a person who attaches too much importance to minor details.) kuralcı kimse
    - pedantically
    - pedantry

    English-Turkish dictionary > pedant

См. также в других словарях:

  • Who's Who — or Who is Who is the name of a number of reference publications, generally containing concise biographical information on a particular group of people. It is also used as an expression meaning a collection or group of noted persons.Examples of… …   Wikipedia

  • Who's on First? — is a comedy routine made famous by Abbott and Costello. The premise of the routine is that Abbott is identifying the players on a baseball team to Costello, but their names and nicknames can be interpreted as non responsive answers to Costello s… …   Wikipedia

  • Who's Who (UK) — Who s Who (2007 edition: ISBN 978 0 7136 7527 6), is an annual British publication of biographies which vary in length (typically a single paragraph or block) of about 30,000 living notable Britons.History Who s Who has been published since 1849… …   Wikipedia

  • Who Wants to Be a Millionaire (US game show) — Who Wants to Be a Millionaire Current title card for Who Wants to Be a Millionaire Genre Game show Created by David Briggs …   Wikipedia

  • Who Dat? — is the name of a chant of support by fans of the New Orleans Saints, an American football team. The entire chant is: Who dat? Who dat? Who dat say dey gonna beat dem Saints? Origins The chant of Who dat? Who dat say they gonna beat dem Saints… …   Wikipedia

  • Who's Who in American Art — Who’s Who in American Art is a biographical directory of important individuals in the visual arts community in the United States.. It is published by Marquis Who s Who, publisher of Who’s Who in America since 1899 and a subsidiary of News… …   Wikipedia

  • Who's Who Among American High School Students — was a web site and publication (owned and managed by Educational Communications Inc.) that lists what it deems to be high school students who have excelled in academics, extracurricular activities and community service. AboutWho s Who Among… …   Wikipedia

  • Who's Next — Who’s Next Album par The Who Sortie Août 1971 Enregistrement De mars à mai 1971 Durée 43:35 (album original) Genre Rock Producteur …   Wikipédia en Français

  • Who's Who — in France Le Who’s Who in France, plus connu sous le nom de Who’s Who est la version française du Who’s Who. Pas toujours bien comprise des Français, l’expression who’s who in France correspond en anglais parlé à who is who in France, c’est à… …   Wikipédia en Français

  • Who's next — Who’s Next Album par The Who Sortie Août 1971 Enregistrement De mars à mai 1971 Durée 43:35 (album original) Genre(s) Rock Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Who's who — in France Le Who’s Who in France, plus connu sous le nom de Who’s Who est la version française du Who’s Who. Pas toujours bien comprise des Français, l’expression who’s who in France correspond en anglais parlé à who is who in France, c’est à… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»