-
61 dar las vueltas de un rublo
гл.общ. сдать с рубляИспанско-русский универсальный словарь > dar las vueltas de un rublo
-
62 dar mas vueltas que una ardilla
Испанско-русский универсальный словарь > dar mas vueltas que una ardilla
-
63 dar más vueltas que un molino
гл.общ. вертеться колесомИспанско-русский универсальный словарь > dar más vueltas que un molino
-
64 dar más vueltas que una ardilla
Испанско-русский универсальный словарь > dar más vueltas que una ardilla
-
65 dar vueltas
гл.1) общ. (беспокойно поворачиваться) вертеть, (вокруг) оббегать оббежать (alrededor de), (вокруг) обегать (alrededor de), (вокруг) обежать (alrededor de), (описывать круги) кружить, (переворачиваться с боку на бок) валяться, вращаться, кружиться, повозиться, покрутиться, повертеть (a), плыть (alrededor), поплыть (alrededor), объезжать (alrededor de), объехать (alrededor de), повертеться (un tiempo), покружить (un tiempo), покружиться (un tiempo), покрутить (un tiempo), кувыркаться (volteretas, volatines)2) разг. (делать крюк) колесить, (энергично крутить) накручивать (a), вертеть, перерывать, перерыть, юлить, передумать (al asunto), передумывать (al asunto), увиваться (alrededor de), покручивать (de vez en cuando; un poco), переискать (перерыть)3) перен. (около кого-л.) крутиться, (постоянно находиться) кружиться, сновать4) прост. поворачиваться, обмозговать (a), обмозговывать (a), шевелить мозгами (a algo), обыскаться (buscando) -
66 dar vueltas a algo
-
67 dar vueltas a la cabeza
гл.прост. покумекатьИспанско-русский универсальный словарь > dar vueltas a la cabeza
-
68 dar vueltas a la noria
гл.общ. переливать из пустого в порожнее, пересыпать из пустого в порожнееИспанско-русский универсальный словарь > dar vueltas a la noria
-
69 dar vueltas a los pensamientos
гл.общ. перебрать в мысляхИспанско-русский универсальный словарь > dar vueltas a los pensamientos
-
70 dar vueltas como un trompo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dar vueltas como un trompo
-
71 dar vueltas en el vals
гл.общ. кружиться в вальсеИспанско-русский универсальный словарь > dar vueltas en el vals
-
72 dar vueltas en la cabeza
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dar vueltas en la cabeza
-
73 dar vueltas en la cama
гл.общ. вертеться в постелиИспанско-русский универсальный словарь > dar vueltas en la cama
-
74 dar vueltas en un pie
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dar vueltas en un pie
-
75 elecciones en dos vueltas
прил.общ. выборы в два тураИспанско-русский универсальный словарь > elecciones en dos vueltas
-
76 empezar a dar vueltas
гл.общ. раскрутить, раскручивать, завертеться (тж. перен.)Испанско-русский универсальный словарь > empezar a dar vueltas
-
77 estar dando vueltas
гл.общ. ходить по кругу, покрутиться (un tiempo)Испанско-русский универсальный словарь > estar dando vueltas
-
78 estar dando vueltas a la memoria
гл.общ. перебрать в памятиИспанско-русский универсальный словарь > estar dando vueltas a la memoria
-
79 haber estado dando vueltas toda la noche
гл.Испанско-русский универсальный словарь > haber estado dando vueltas toda la noche
-
80 hacer dar vueltas
гл.неодобр. футболить
См. также в других словарях:
vueltas — Economía. Ver: rotaciones … Diccionario de Economía Alkona
vueltas — Economía. Ver: rotaciones … Diccionario de Economía
vueltas — hacer un diligencias … Colombianismos
Grandes Vueltas — Se conoce como Grandes Vueltas a las pruebas ciclistas por etapas de tres semanas de duración: Tour de Francia Giro de Italia … Wikipedia Español
Me doy vueltas — «Me Doy Vueltas» Sencillo de Gabriela Villalba del álbum Todo Bien Formato Descarga digital Grabación 2006 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Las Vueltas — Infobox Settlement name =Las Vueltas settlement type = Municipality other name = native name = nickname = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type … Wikipedia
Las vueltas del citrillo — Título Las vueltas del citrillo Ficha técnica Dirección Felipe Cazals Guion Felipe Cazals … Wikipedia Español
darle vueltas y vueltas a un asunto — meditar sobre un asunto; considerar un asunto; insistir demasiado en un asunto; abrumarse por un asunto; cf. enrollarse, tomar caldo de cabeza, darle vueltas a un asunto, darle demasiadas vueltas a un asunto; por más que le doy vueltas a este… … Diccionario de chileno actual
Arroyo Once Vueltas — Saltar a navegación, búsqueda arroyo Once Vueltas País que atraviesa … Wikipedia Español
Las Vueltas — Localización del Departamento. Chalatenango es el municipio cabecera del departamento de Chalatenango en el norte de El Salvador. Contenido 1 Municipio … Wikipedia Español
Un par de vueltas por la realidad — es el primer libro publicado por el poeta peruano Juan Ramírez Ruiz en 1971 por la Ediciones del Movimiento Hora Zero. En su carátula hay un dibujo del pintor peruano José Tang. En la contracarátula el autor declara quiero conocer el mundo . Un… … Wikipedia Español