-
41 voucher
['vautʃə(r)]n( with petrol etc) kupon m, talon m; ( receipt) kwit m* * *noun (a piece of paper which confirms that a sum of money has been, or will be, paid: a sales voucher.) kwit -
42 voucher
['vauʧə]сущ.1)а) гарант, поручитель; свидетельSyn:б) вызов свидетеля, поручителяв) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя2) расписка; оправдательный документ; подтверждающий документ3) ручательство, поручительство, свидетельство ( в письменном виде)hotel voucher — книжечка / путёвка с отрывными талонами для проживания в гостинице ( оплаченная в турбюро)
-
43 voucher
noun (a piece of paper which confirms that a sum of money has been, or will be, paid: a sales voucher.) kupong, kvittering, bongkupongsubst. \/ˈvaʊtʃə\/1) bong, pollett, (gratis) kupong, verdiseddel, verdikort2) verdikupong, rabattkupong, rabattbevis, verdikort3) tilgodeseddel, tilgodelapp4) (penge)anvisning5) utlånskvittering (på bibliotek)6) ( gammeldags) garant(ist), sannhetsvitne7) ( også gift voucher) gavekort -
44 voucher vouch·er n
['vaʊtʃə(r)]buono, tagliando, coupon m invtravel voucher — voucher m inv
-
45 voucher
['vaʊtʃə(r)]1) (for gift, concession) buono m., coupon m.2) (receipt) ricevuta f., voucher m.* * *noun (a piece of paper which confirms that a sum of money has been, or will be, paid: a sales voucher.) scontrino, ricevuta* * *['vaʊtʃə(r)]1) (for gift, concession) buono m., coupon m.2) (receipt) ricevuta f., voucher m. -
46 voucher
1) письменное свидетельство чего-л. ; удостоверение ( факта); поручительство, ручательство2) свидетель; поручитель3) вызов свидетеля или поручителя4) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя5) денежный оправдательный документ; подтверждающий документ•- travel voucher -
47 voucher
оправдательный документ; расписка -
48 voucher
[΄vautʃə] n երաշխավոր (անձ, փաստաթուղթ), երաշխավորություն. travel voucher ուղեգիր. luncheon voucher ճաշի կտրոն/տալոն privatization voucher մասնավորեցման պա հան ջատոմս -
49 voucher
расписка ; квитанция ; авансовый отчет ; платежный документ ; денежный оправдательный документ ; контрамарка ; корешок чека (билета) ; ? cash-voucher ; ? inter-office vouchers ; ? sick-voucher ; -
50 voucher register
фин., учет регистр платежных документов [ваучеров\]*, журнал выплат* (специальный журнал, содержащий информацию обо всех подготовленных платежных документах (ваучерах), при этом они представлены в хронологическом порядке и по номерам; иногда также содержится краткое описание операций, по которым необходимо осуществить платежи)See: -
51 voucher system
1) Экономика: система учёта на основании ваучеров, система учёта на основе ваучеров (см. тж. voucher)2) Бухгалтерия: система аналитического учёта первичных платёжных документов, система учёта на основе ваучеров, система ваучеров (см. voucher) -
52 voucher
N1. प्रमाण\voucherपत्रTake this voucher2. खर्च\voucherका\voucherपुर्जाKeep this voucher safely -
53 voucher
noun (a piece of paper which confirms that a sum of money has been, or will be, paid: a sales voucher.) garantia* * *vouch.er[v'autʃə] n 1 responsável, fiador. 2 testemunho, comprovante, prova. 3 recibo, certificado, certidão. 4 vale, ticket. • vt 1 estabelecer a autenticidade de, comprovar. 2 dar recibo, certificado ou comprovante. to support by voucher comprovar com documentos. -
54 voucher
vouch·er [ʼvaʊtʃəʳ, Am -ɚ] n(Aus, Brit) Gutschein m, Voucher m;school \voucher (Am) öffentliche Mittel, die in Amerika bereitgestellt werden, damit Eltern ihre Kinder in Privatschulen schicken können -
55 voucher
noun1) поручитель2) расписка; оправдательный документ3) ручательство, поручительство (в письменном виде)hotel voucher книжечка (или путевка) с отрывными талонами для проживания в гостинице (оплаченная в турбюро)meal voucher курсовка на питание (оплаченная в турбюро)* * *(n) ваучер; вызов поручителя; вызов свидетеля; денежный оправдательный документ; контрольный талон; письменная гарантия; письменная рекомендация; письменное поручительство; поручитель; поручительство; приватизационный чек; расписка; свидетельство* * *гарант, поручитель; свидетель* * *['vouch·er || vaʊtʃə(r)] n. поручительство, оправдательный документ, расписка, ваучер* * *ваучерпоручительпоручительствораспискаручательствосвидетельсвидетельство* * *1) а) гарант б) вызов свидетеля в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя 2) расписка; оправдательный документ; подтверждающий документ 3) ручательство, поручительство, свидетельство (в письменном виде) -
56 voucher
noun (a piece of paper which confirms that a sum of money has been, or will be, paid: a sales voucher.) voucher, chitanţă -
57 voucher
n1) юр. свидетель2) юр. вызов (в суд) свидетеля или поручителя3) поручитель4) (письменное) свидетельство или поручительство; (письменная) гарантия или рекомендация• -
58 voucher
vo, voucherоправдательный документ; расписка————————vou, voucherоправдательный документ; распискаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > voucher
-
59 voucher check
банк., амер. чек-расписка* (форма чека, при которой бланк состоит из собственно чека и отрывной части, служащей в качестве оправдательного платежного документа; на отрывной части указывается информация о цели платежа и иные подобные сведения: номер соответствующего счета-фактуры, величина скидки и т. д.)See:voucher 3), cheque stub* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
60 voucher jacket
См. также в других словарях:
voucher — vouch‧er [ˈvaʊtʆə ǁ ər] noun [countable] 1. a ticket that can be used instead of money for a particular purpose: voucher for • The tour price includes a voucher for a meal in a pub of your choice. • She was given a travel voucher from Belfast to… … Financial and business terms
Voucher privatization — is a privatization method where citizens are given or can inexpensively buy a book of vouchers that represent potential shares in any state owned company. Voucher privatization has mainly been used in the early to mid 1990s in the transition… … Wikipedia
voucher — vouch·er / vau̇ chər/ n [Anglo French, summoning of a person to guarantee title, from voucher to summon] 1: a documentary record of a business transaction 2: a written affidavit or authorization 3: a form or check indicating a credit against… … Law dictionary
voucher — s.n. Document de călătorie eliberat unui turist de o agenţie de turism, reprezentând contravaloarea serviciilor prestate. [pr.: váu cer] (din engl. voucher < engl. vouch = a asigura, a garanta; a dovedi < engl. medie vouchen = a chema în… … Dicționar Român
voucher — ● voucher nom masculin (anglais voucher, reçu) Bon émis par une agence de voyages, et donnant droit à certains services. voucher [vuʃœʀ; vuʃɛʀ] n. m. ÉTYM. V. 1970; mot angl. « reçu, récépissé », de to vouch, du lat. vocare « appeler ». ❖ ♦ … Encyclopédie Universelle
Voucher — Vouch er, n. 1. One who vouches, or gives witness or full attestation, to anything. [1913 Webster] Will his vouchers vouch him no more? Shak. [1913 Webster] The great writers of that age stand up together as vouchers for one another s reputation … The Collaborative International Dictionary of English
voucher — [vou′chər] n. [substantive use of Anglo Fr voucher, to VOUCH] 1. a person who vouches, as for the truth of a statement 2. a paper serving as evidence or proof; specif., a receipt or statement attesting to the expenditure or receipt of money, the… … English World dictionary
voucher plan — or voucher system, U.S. a system for alotting tax revenues in the form of redeemable certificates which a parent can apply as tuition in a private school … Useful english dictionary
Voucher — (englisch, [ˈvaʊtʃə]) steht für: Eintrittskarte Gewährsmann ein geldwerter Gutschein, der zum Konsum der darauf festgehaltenen Leistungen berechtigt Rechnungsbeleg Zahlungsbeleg Siehe auch: Vaucher … Deutsch Wikipedia
voucher — / vaʊtʃə/, it. / vautʃer/ s. ingl. [der. di (to ) vouch attestare, garantire , lat. vocare chiamare ], usato in ital. al masch. (comm.) [documento rilasciato da un agenzia di viaggio come attestazione del diritto a usufruire di determinati… … Enciclopedia Italiana
voucher — originally summoning of a person into court to warrant the title to a property; see VOUCH (Cf. vouch). Meaning receipt from a business transaction is first attested 1690s; sense of document which can be exchanged for goods or services is attested … Etymology dictionary