-
1 внезапное извержение вулкана
1) General subject: a volcanic outbreak2) Makarov: volcanic outbreakУниверсальный русско-английский словарь > внезапное извержение вулкана
-
2 wybuch
m (G wybuchu) 1. (eksplozja) explosion, burst- wybuch bomby/granatu a bomb/grenade explosion- wybuch gazu a gas explosion2. przen. (gwałtowny początek) outbreak- wybuch wojny/rewolucji an outbreak of war/revolution- wybuch pożaru/epidemii the outbreak of a fire/an epidemic3. książk. (przejaw uczuć) burst, outburst- wybuch radości/płaczu a burst of joy/tears- niepohamowane wybuchy złości uncontrolled outbursts of anger4. Jęz. plosion- □ wybuch wulkanu volcanic eruption- wybuch jądrowy a. atomowy nuclear explosion* * *-u; -y; m(gazu, bomby) explosion; ( wulkanu) eruption; (pożaru, wojny, epidemii) outbreak; (płaczu, radości, śmiechu) outburst* * *mi1. (= eksplozja) explosion; (gazu, płomieni, wulkanu) eruption.2. (= początek czegoś) explosion, outbreak; (pożaru, wojny, powstania, kłótni) outbreak.3. ( przejaw uczuć) outburst; (płaczu, śmiechu, radości) peals.4. fon. explosion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybuch
-
3 erupción
f.1 eruption, eruption of a volcano, explosion of a volcano.2 eruption, skin rash, rash, breaking out.3 outbreak, break-out, breakout.* * *1 (volcánica) eruption2 (cutánea) rash\entrar en erupción to erupt* * *noun f.1) eruption2) rash* * *SF1) (Geol) eruption2) (Med)erupción cutánea — rash, eruption frm
3) (=estallido) [de violencia] outbreak, explosion; [de ira] outburst* * *a) ( de volcán) eruptionel volcán entró en or hizo erupción — the volcano erupted
b) ( en la piel) rash, eruption (frml)* * *= eruption, rash, flare.Ex. Information on the news items relevant to 'mad cow disease' was collected for a period of 100 days starting very close to the eruption of the crisis.Ex. The specific health problems investigated were a rash, a sore throat, a toothache, bleeding gums, an upset stomach, a cavity, and a bad headache.Ex. It is clear that foods such as cow's milk and hen's eggs can directly provoke flares of atopic dermatitis.----* entrar en erupción = erupt.* erupción solar = solar flare.* erupción volcánica = volcanic eruption.* hacer erupción = erupt.* * *a) ( de volcán) eruptionel volcán entró en or hizo erupción — the volcano erupted
b) ( en la piel) rash, eruption (frml)* * *= eruption, rash, flare.Ex: Information on the news items relevant to 'mad cow disease' was collected for a period of 100 days starting very close to the eruption of the crisis.
Ex: The specific health problems investigated were a rash, a sore throat, a toothache, bleeding gums, an upset stomach, a cavity, and a bad headache.Ex: It is clear that foods such as cow's milk and hen's eggs can directly provoke flares of atopic dermatitis.* entrar en erupción = erupt.* erupción solar = solar flare.* erupción volcánica = volcanic eruption.* hacer erupción = erupt.* * *1 (de un volcán) eruptionel volcán entró en or hizo erupción the volcano erupted2 (en la piel) rash, eruption ( frml)Compuesto:solar flare* * *
erupción sustantivo femenino
erupción sustantivo femenino
1 Geol eruption
entrar en erupción, to erupt
2 Med rash
erupción cutánea, skin rash
' erupción' also found in these entries:
Spanish:
cutánea
- cutáneo
English:
disappear
- erupt
- eruption
- fearful
- rash
- volcano
* * *erupción nf1. [de volcán] eruption;en erupción erupting;entrar en erupción to eruptle salió una erupción she came out in a rash* * *f1 GEOL eruption;entrar en erupción erupt;estar en erupción be erupting2 MED:erupción (cutánea) rash* * *1) : eruption2) sarpullido: rash* * *erupción n1. (de un volcán) eruption -
4 ola
f.1 wave.una ola de atentados terroristas a wave o spate of terrorist attacksuna ola de visitantes a flood of touristsla nueva ola the New Waveola de calor heatwaveola de delincuencia crime waveola de frío cold spellla ola (mexicana) the Mexican wave2 Ola.* * *1 wave\la nueva ola the new waveola de calor heat waveola de frío cold spell* * *noun f.* * *SF1) [de mar] wavela ola — [en un estadio] the Mexican wave
2) (=abundancia) [de indignación, prosperidad] wave; [de atentados, huelgas] spate; [de gripe] (sudden) outbreakola de frío — cold spell, cold snap
* * *femenino wave* * *= wave, billow.Ex. Encouraged by these developments, successive waves of cheap labor immigrated from Europe.Ex. A tsunami is a billow induced by earthquakes and volcanic eruptions in the sea bottom.----* ir con la nueva ola = ride + wave.* Nueva Ola, la = New Wave, the.* ola de calor = heat wave.* ola de frío = cold wave, cold snap.* ola pequeña = ripple.* olas = surf, swell.* una ola de = a wave of, a tide of.* * *femenino wave* * *= wave, billow.Ex: Encouraged by these developments, successive waves of cheap labor immigrated from Europe.
Ex: A tsunami is a billow induced by earthquakes and volcanic eruptions in the sea bottom.* ir con la nueva ola = ride + wave.* Nueva Ola, la = New Wave, the.* ola de calor = heat wave.* ola de frío = cold wave, cold snap.* ola pequeña = ripple.* olas = surf, swell.* una ola de = a wave of, a tide of.* * *waveuna ola de violencia a wave of violenceuna ola de atracos a wave o spate of robberiesuna ola de despidos a spate of dismissalshicieron la ola mexicana they did a Mexican wavehacer olas to rock the boat, to make wavesCompuestos:heat wavecold spell* * *
ola sustantivo femenino
wave;
ola de frío cold spell
ola sustantivo femenino wave
ola de frío, cold spell
una ola de suicidios, a wave of suicides
' ola' also found in these entries:
Spanish:
cresta
- esquirol
- esquirola
- espumoso
- maremoto
- reventar
English:
break
- breaker
- crest
- epidemic
- heatwave
- roller
- snap
- Spaniard
- Spanish
- spell
- surge
- untouched
- wave
- crime
- heat
- hello
- storm
* * *ola nfwave;una ola de atentados terroristas a wave o spate of terrorist attacks;una ola de visitantes a flood of visitorsola de calor heatwave;ola de frío cold spell;la ola mexicana the Mexican wave;hacer la ola (mexicana) to do the Mexican wave* * *f wave* * *ola nf1) : wave2)ola de calor : heat wave* * *ola n wave -
5 wybuch
См. также в других словарях:
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
May 2011 — was the fifth month of the current year. It began on a Sunday and ended after 31 days on a Tuesday. International holidays (See Holidays and observances, on sidebar at right, below) Portal:Current events This is an archived version of Wikipedia s … Wikipedia
October 2010 — was the tenth month of that year. It began on a Friday and concluded after 31 days on a Sunday. Portal:Current events This is an archived version of Wikipedia s Current events Portal from October 2010 … Wikipedia
El Salvador — /el sal veuh dawr /; Sp. /el sahl vah dhawrdd / a republic in NW Central America. 5,661,827; 13,176 sq. mi. (34,125 sq. km). Cap.: San Salvador. Also called Salvador. * * * El Salvador Introduction El Salvador Background: El Salvador achieved… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium