-
1 ver
(m) червь♦ avoir le ver solitaire (ирон.) быть прожорливым; постоянно хотеть есть♦ le ver est dans le fruit это заведомо проигрышное дело1) голый; в чём мать родила2) гол как сокол♦ tuer le ver опохмелиться -
2 кишечный гельминт
-
3 червь
м.1) ver mдождево́й червь, земляно́й червь — lombric m, ver de terre
шелкови́чный червь — ver à soie
2) перен. ( мучительное беспокойство) ver rongeurчервь сомне́ния не дава́л мне поко́я — j'étais rongé par le doute
* * *n1) gener. ver2) med. vermis (мозжечка), lobe moyen (мозжечка)3) liter. larve (humaine), vermisseau -
4 глист
м.ле́нточный глист — ver solitaire, ténia m
кру́глый глист — ascaride m
* * *ngener. helminthe, ver (intestinal) -
5 червяк
м.лови́ть ры́бу на черва́ — pêcher (le poisson) au ver de terre
2) тех. vis [vis] f tangente* * *n1) gener. ver (тж личинка насекомых), vermisseau, vis sans fin, vis tangente2) eng. arbre vis sans fin, distributeur en hélice, hélice, clef (колковой механики), clé (колковой механики)3) mech.eng. vis pour roue tangente4) argo. astibloche -
6 личинка мухи
nmed. ver de Cayor (Cordylobia anthropophaga, âîâá. ôîàâà), ver de Natal (Cordylobia anthropophaga, âîâá. ôîàâà) -
7 пескожил
n1) gener. ver des pêcheurs (использующийся как наживка при рыбной ловле), ver de sable (использующийся как наживка при рыбной ловле)2) zool. arénicole -
8 светлячок
-
9 солитёр
I солит`ерм.( крупный бриллиант) solitaire mII солитёрм. зоол.* * *ngener. taenia, ténia, ver solitaire, solitaire (îèðà), solitaire (крупный брильянт) -
10 вооружённый цепень
-
11 гельминт
1) helminthe2) паразитол. ver -
12 двенадцатиперстная кривоголовка
( Ancylostoma) ver des mineursРусско-французский медицинский словарь > двенадцатиперстная кривоголовка
-
13 личинка мухи
(Cordylobla antrhropophaga) (возб. лиаза) ver de Cayor -
14 личинка овода дерматобии
1) (Dermatobia) (возб. миаза) berne2) (Dermatobie) (возб. лиаза) ver macaqueРусско-французский медицинский словарь > личинка овода дерматобии
-
15 ришта
1) ( возбудитель Dracunculus medinensis) draconculose, dracontiase, dracunculose2) гельм. ( возбудитель Dracunculus medinensis) dragonneau4) ( возбудитель Dracunculus medinensis) filariose de Médine5) ( Dracunculus medinensis) ver de Guinée -
16 свиной солитер
гельм.( Taenia solium) ver solitaire -
17 человеческая аскарида
1) ( Ascaris lumbricoidei) lombric2) ( Ascaris lymbricoides) ver lombricРусско-французский медицинский словарь > человеческая аскарида
-
18 червь
-
19 эхинококк
1) ( Echinococcus granulosus) ténia echinocoque2) ( Echinococcus) ver vésiculaire -
20 аскарида
См. также в других словарях:
ver — [ vɛr ] n. m. • v. 1170; verme « larve » 980; lat. vermis 1 ♦ VER ou VER DE TERRE : lombric terrestre (et tout annélide qui lui ressemble), petit animal allongé au corps cylindrique et mou, dépourvu de pattes. « Il fallait le nourrir [le… … Encyclopédie Universelle
VER Selb — Größte Erfolge Aufstieg in die 2. Bundesliga 1980, 1984 Aufstieg in die Oberliga Süd 2010 Deutscher Regionalliga Meister 1973, 1994 Bayerischer Meister 1971, Vizemeister 2010 Vereinsinfos … Deutsch Wikipedia
ver — (vêr) s. m. 1° Nom donné communément au lombric terrestre et à tout animal qui offre une conformation analogue à celle de ce lombric. • J ai été jusqu à couper un même ver en vingt six portions, dont la plupart ont repris, et dont plusieurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ver.di Jugend — Gründungsjahr: 2001 Sitz: Berlin Mitglieder: 102.143 (Stand: Juni 2011) Internet Website … Deutsch Wikipedia
Ver (animal) — Ver Pour les articles homonymes, voir Ver (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ver » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Ver marin — Ver Pour les articles homonymes, voir Ver (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ver » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
ver — ver, de buen ver adj. atractiva. ❙ «Es una señora aun de cierto buen ver...» C. J. Cela, La colmena. ❙ «Tomo anfetaminas, vivo con mi abuela y estoy de buen ver.» Metal Hurlant, 1981. ❙ «Si es usted una dama de buen ver...» J. Giménez Arnau, Cómo … Diccionario del Argot "El Sohez"
Ver-sur-launette — Pays … Wikipédia en Français
ver — → ver(se). ver(se) 1. Como transitivo, ‘percibir [algo] por medio de la vista’ y ‘mirar o examinar [algo]’; y, como intransitivo pronominal, ‘encontrarse en un determinado lugar, estado o situación’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→… … Diccionario panhispánico de dudas
Ver.di PUBLIK — Beschreibung Zeitschrift der Gewerkschaft ver.di Verlag BSG der ver.di mbH Erstausgabe 2002 … Deutsch Wikipedia
Ver-les-Chartres — Ver lès Chartres Ver lès Chartres Pays … Wikipédia en Français