-
101 рисберма
ж.гидр. platea f [vespaio m] a valle -
102 уровень нижнего бьефа
Русско-итальянский строительный словарь > уровень нижнего бьефа
-
103 вниз
[vniz] avv. (in) giù, a valle; смотреть вниз1.2.◆смотреть на кого-л. сверху вниз — guardare qd. dall'alto in basso
-
104 долина
[dolína] f.valle, vallata -
105 книзу
-
106 приютить
[prijutít'] v.t. pf. (приючу, приютишь)1) ospitare2) приютиться (a) trovare rifugio; (b) rannicchiarsi"Мы приютились у огня" (М. Лермонтов) — "Ci sistemammo accanto al fuoco" (M. Lermontov)
"В лощине проютилась деревушка" (В. Короленко) — "C'era un paesino nella piccola valle" (V. Korolenko)
-
107 хлебать
[chlebát'] v.t. impf. (pf. хлебнуть - хлебну, хлебнёшь) (colloq.)1."Он стал пить чай, громко хлебая из блюдечка" (А. Чехов) — "Si mise a sorseggiare rumorosamente il tè versato nel piattino" (A. Čechov)
"Мы хлебали деревянными ложками горячую уху" (И. Соколов-Микитов) — "Mangiammo una zuppa di pesce bollente coi cucchiai di legno" (I. Sokolov-Mikitov)
3) soffrire2.◆не лаптем щи хлебать: ты думаешь, мы лаптем щи хлебаем? — cosa credi che siamo calati a valle con la piena?
-
108 юдоль
См. также в других словарях:
Valle de Roncal — Valle (Mancomunidad) de España … Wikipedia Español
Valle de Arán — Val d Aran Vall d Aran Comarca de España … Wikipedia Español
Valle de Abdalajís — Bandera … Wikipedia Español
Valle de los Caídos — Edificio Tipo Monumento … Wikipedia Español
Valle del Colca — Perú. Colca es uno de los mayores destinos turísticos del Perú; ubicado al extremo noreste de Arequipa en la Provincia de Caylloma. Colca proviene de las palabras Collaguas y Cabanas, dos etnias que habitaban a lo largo del Río Colca. La… … Wikipedia Español
Valle de Trápaga — Trapagaran Valle de Trápaga Bandera … Wikipedia Español
Valle — de Fljótsdalur, en el este de Islandia. Para otros usos de este término, véase Valle (desambiguación). Depresión de la superficie terrestre, entre dos vertientes, de forma alargada e inclinada hacia un lago, mar o cuenca endorreica, por donde… … Wikipedia Español
Valle Piola — is a deserted village in the province of Teramo, in the Abruzzo region of central Italy. It is a frazione of the comune of Torricella Sicura. Having been abandoned in 1977, all that remains are 9 abandoned houses, a church, and the ruins of a… … Wikipedia
Valle Gran Rey — Bandera … Wikipedia Español
Valle de Bravo — Valle de Bravo … Wikipedia Español
Valle de Hecho — Bandera … Wikipedia Español