Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

a+una+mostra

  • 1 sample

    s mostra, exemple
    v provar, tastar | treure una mostra, mostrejar

    English-Catalan dictionary > sample

  • 2 fluorescence microscope

    s microscopi de fluorescència, microscopi d'ultraviolats
    Def. del Termcat: Microscopi òptic que té com a font d'il·luminació una làmpada que emet una gran quantitat de raigs ultraviolats, els quals, en incidir sobre una mostra que conté fluorocroms intrínsecs o incorporats per tinció, fan que aquests s'excitin i produeixin fluorescència.

    English-Catalan dictionary > fluorescence microscope

  • 3 ultraviolet microscope

    s microscopi de fluorescència, microscopi d'ultraviolats
    Def. del Termcat: Microscopi òptic que té com a font d'il·luminació una làmpada que emet una gran quantitat de raigs ultraviolats, els quals, en incidir sobre una mostra que conté fluorocroms intrínsecs o incorporats per tinció, fan que aquests s'excitin i produeixin fluorescència.

    English-Catalan dictionary > ultraviolet microscope

  • 4 folder test

    s test de portaanuncis
    Def. del Termcat: Test publicitari consistent a inserir un anunci en una revista fictícia o entre un dossier d'anuncis que es dóna a fullejar a una mostra de lectors, a fi de mesurar-ne fonamentalment la comprensió, l'acceptació, la memorització i la llegibilitat.

    English-Catalan dictionary > folder test

  • 5 forensic analytics

    s analítica forense
    Def. del Termcat: Conjunt de tècniques d'anàlisi utilitzades per la policia científica, que serveixen per a estudiar una mostra orgànica o inorgànica recollida en el lloc del delicte.

    English-Catalan dictionary > forensic analytics

  • 6 retail audit

    s auditoria de punts de venda
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Investigació realitzada en una mostra d'establiments de venda al detall per a obtenir informació de vendes, estocs i compres, que inclou, entre d'altres, dades relatives a marques, formats de presentació dels productes, preus, lineals, marxandatge, promoció i publicitat en el punt de venda.

    English-Catalan dictionary > retail audit

  • 7 retail check

    s auditoria de punts de venda
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Investigació realitzada en una mostra d'establiments de venda al detall per a obtenir informació de vendes, estocs i compres, que inclou, entre d'altres, dades relatives a marques, formats de presentació dels productes, preus, lineals, marxandatge, promoció i publicitat en el punt de venda.

    English-Catalan dictionary > retail check

  • 8 store audit

    s auditoria de punts de venda
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Investigació realitzada en una mostra d'establiments de venda al detall per a obtenir informació de vendes, estocs i compres, que inclou, entre d'altres, dades relatives a marques, formats de presentació dels productes, preus, lineals, marxandatge, promoció i publicitat en el punt de venda.

    English-Catalan dictionary > store audit

  • 9 store check

    s auditoria de punts de venda
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Investigació realitzada en una mostra d'establiments de venda al detall per a obtenir informació de vendes, estocs i compres, que inclou, entre d'altres, dades relatives a marques, formats de presentació dels productes, preus, lineals, marxandatge, promoció i publicitat en el punt de venda.

    English-Catalan dictionary > store check

  • 10 waste analysis

    s MEDI AMBIENT caracterització de residus, anàlisi de residus. Def. del Termcat: Determinació del tipus, composició i proporció dels diferents components d'una mostra de residus. NT: La caracterització de residus pot servir per a classificar els residus com a inerts, no especials o especials, determinar-ne el poder calorífic, determinar-ne la via més correcta de gestió, veure'n la possible aplicació, etc.

    English-Catalan dictionary > waste analysis

  • 11 directional coupler

    s acoblador direccional. Def. del Termcat: Dispositiu passiu de quatre accessos que en ser inserit en una línia de transmissió permet extreure una part de l'energia que es propaga en una determinada direcció. Consta de dues línies de transmissió, una principal, que és la que s'insereix en el circuit i per la qual viatja, sense experimentar cap alteració, el senyal que s'hi connecta, i una de secundària, que és la que rep la mostra de potència del senyal de la línia principal. L'adjectiu direccional indica que només s'acobla o bé l'energia de l'ona incident o bé la de l'ona reflectida. Els acobladors direccionals són d'utilitat en sistemes de comunicacions per a monitoritzar la potència de sortida de transmissors i també en instruments com ara analitzadors de xarxes, per a mesurar els paràmetres de dispersió (S) i les pèrdues de retorn de dispositius.

    English-Catalan dictionary > directional coupler

  • 12 green card

    s targeta verda
    Def. del Termcat: Targeta de color verd, generalment triangular, que l'àrbitre mostra a un jugador per indicar una amonestació.

    English-Catalan dictionary > green card

  • 13 yellow card

    s targeta groga
    Def. del Termcat: Targeta de color groc que l'àrbitre mostra a un jugador per indicar una amonestació.

    English-Catalan dictionary > yellow card

См. также в других словарях:

  • mostra — {{hw}}{{mostra}}{{/hw}}s. f. 1 Esibizione spec. vanitosa: gli piace far mostra di sé | Mettersi in –m, farsi avanti, farsi notare | Mettere in –m, ostentare; SIN. Ostentazione, sfoggio. 2 Finta, finzione: fare qlco. per mostra | Far mostra di,… …   Enciclopedia di italiano

  • mòstra — mostro, mouestro f. montre; échantillon; étalage; exposition. Mòstra solara : cadran solaire. Montar una mòstra : remonter une montre. Aquela mòstra es destimborlada : cette montre est détraquée. Faire mòstra de relachament : faire montre de… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • mostra — / mostra/ s.f. [der. di mostrare ]. 1. [il mostrare, spesso con vanità: una m. continua di erudizione ] ▶◀ esibizione, ostentazione, sfoggio. ● Espressioni: fare bella mostra di sé [produrre un gradevole effetto estetico] ▶◀ fare (bella) figura,… …   Enciclopedia Italiana

  • mostra — mó·stra s.f. AU 1a. esposizione delle opere di uno o più artisti: mostra degli artisti emergenti Sinonimi: esposizione. 1b. esposizione volta a illustrare un particolare tema culturale, un periodo storico, ecc.: mostra fotografica sulla… …   Dizionario italiano

  • Mostra de València — La Mostra de Valencia / Cinema del Mediterrani es un certamen cinematográfico que se desarrolla en la ciudad española de Valencia desde el año 1980. Normalmente se desarrolla durante el mes de octubre. El certamen nació bajo el impulso de la… …   Wikipedia Español

  • Érase una vez... (película) — Érase una vez... Título Érase una vez... Ficha técnica Dirección Alejandro Cirici Pellicer Dirección artística Alejandro Cirici Pellicer …   Wikipedia Español

  • Asedio de Turín (1706) — Saltar a navegación, búsqueda Asedio de Turín (1706) Parte de Guerra de Sucesión Española Proyecto f …   Wikipedia Español

  • sezione — se·zió·ne s.f. 1. TS geom. intersezione di una figura piana con una retta o di un solido con un piano (abbr. sez.): retta, piano di sezione, sezione di un cilindro | la figura o la superficie risultante da tale operazione 2a. FO estens., la… …   Dizionario italiano

  • vedere — ve·dé·re v.tr. e intr., s.m. (io védo) FO 1a. v.tr., percepire attraverso gli occhi, con il senso della vista: vedere una luce, le stelle in cielo; da qui si vede il mare, con questa nebbia non si vede niente; lo vidi avvicinarsi da lontano |… …   Dizionario italiano

  • esporre — e·spór·re v.tr. (io espóngo) FO 1. dire, riferire in modo chiaro e ordinato, spiegare: esporre le proprie ragioni, esporre a qcn. l accaduto, esporre un programma politico | estens., commentare: esporre il contenuto di un libro, esporre un passo… …   Dizionario italiano

  • inaugurazione — /inaugura tsjone/ s.f. [dal lat. tardo inauguratio onis ]. [l inaugurare un edificio pubblico, un attività e sim.: i. di una mostra ] ▶◀ apertura, [di una mostra d arte] vernice. ◀▶ chiusura …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»