-
1 congiungere
congiungere v. (pres.ind. congiùngo, congiùngi; p.rem. congiùnsi; p.p. congiùnto) I. tr. 1. ( unire) joindre, réunir: congiungere due punti con una retta joindre deux points avec une droite; congiungere le mani joindre les mains. 2. ( Mecc) joindre, assembler, relier: congiungere due pezzi assembler deux pièces. 3. ( collegare) joindre, réunir, relier: un tram congiunge i due estremi della città un tramway relie les deux parties de la ville; il ponte congiunge le due rive le pont réunit les deux rives. II. prnl. congiungersi 1. ( unirsi) rejoindre tr. (con qcs. qqch.): il viottolo si congiunge alla strada maestra ce sentier rejoint la route principale. 2. ( Astr) être en conjonction. 3. (rar,lett) ( avere rapporti sessuali) s'accoupler, s'unir charnellement. 4. (El,Tel) joindre tr., relier tr. -
2 contento
I. contento agg. 1. ( soddisfatto) content (di de), satisfait (di de): non sono contento di come ti sei comportato je ne suis pas content de la façon dont tu t'es conduit; la maestra è contenta dei suoi alunni l'institutrice est contente de ses élèves; sono contento di quello che ho fatto je suis content de ce que j'ai fait; ( iron) hai avuto quello che volevi: sei contento adesso? tu as eu ce que tu voulais: je suppose que tu es content! 2. (lieto, felice) content (di de), heureux (di de): sono contento di rivederti je suis content de te revoir; sono contento che tu sia arrivato bene je suis content que tu sois bien arrivé; vai a trovarlo, sarà contento va le voir, ça lui fera plaisir; va le voir, il sera content; sei contento se ti dò una mano? cela te fait plaisir si je te donne un coup de main? 3. ( che esprime contentezza) content: un viso contento un visage content, un visage heureux; non sembri molto contento! tu n'as pas l'air très content! II. contento s.m. ( lett) ( gioia) joie f., contentement. -
3 deciso
deciso agg. (p.p. di Vedere decidere) 1. ( stabilito) décidé: la partenza è ormai decisa le départ est désormais décidé; non c'è ancora nulla di deciso rien n'est encore décidé. 2. (definito, risolto) réglé, résolu: la questione è decisa la question est réglée. 3. ( risoluto) décidé, résolu, déterminé: un uomo deciso un homme résolu; sono deciso a farlo je suis déterminé à le faire, je suis décidé à le faire. 4. ( pronto) prêt: essere deciso a tutto être prêt à tout. 5. ( netto) net: un taglio deciso une coupure nette. 6. ( spiccato) marqué: il bambino dimostrò una decisa antipatia per la nuova maestra l'enfant montra une antipathie marquée à l'égard de sa nouvelle maîtresse. 7. (netto, marcato) vif, sûr: un colore deciso une couleur vive; un tratto deciso un trait sûr.
См. также в других словарях:
Maestra Vida — Álbum de Rubén Blades Publicación 1980 Género(s) Samba Bossa nova Plena Discográfica Fania Records … Wikipedia Español
maestra — /ma ɛstra/ o /ma estra/ s.f. [lat. magĭstra ]. 1. a. (prof., educ.) [donna che insegna nelle scuole elementari o anche nelle scuole dell infanzia: la m. della prima ; m. d asilo ] ▶◀ insegnante, Ⓖ (fam.) maestrina. ‖ educatrice. ⇑ docente.… … Enciclopedia Italiana
Una familia de diez — Título Una Familia de Diez Género Comedia Creado por Jorge Ortiz de Pinedo Pedro Ortiz de Pinedo Reparto Jorge Ortiz de Pinedo Zully Keith Eduardo Manzano Mariana Botas Ricardo Margaleff María … Wikipedia Español
maestra — {{hw}}{{maestra}}{{/hw}}o maestra s. f. 1 Donna che impartisce agli allievi, le prime fondamentali nozioni di qlco.: maestra elementare; maestra di ballo | Maestra di scuola materna, insegnante di grado preparatorio alla scuola elementare. 2 (per … Enciclopedia di italiano
Maestra — ► sustantivo femenino 1 Cosa que instruye o enseña: ■ la experiencia es la maestra de todas las cosas. 2 CONSTRUCCIÓN Listón de madera que se coloca a plomo para que sirva de guía al construir una pared. 3 CONSTRUCCIÓN Hilera de piedras o… … Enciclopedia Universal
maestra — f 1) Listуn de madera o metal que se arrastra sobre una superficie de hormigуn para nivelarla; tambiйn llamada regla. 2) Listуn que se emplea como tope de guarnecido en una abertura; tambiйn llamado rastrel, ristrel … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Isha (maestra espiritual) — Para oración del islam, véase Pilares del islam. Isha, (nacida el 1 de mayo de 1962 en Melbourne, Australia),[1] … Wikipedia Español
Espada Maestra — La Espada Maestra (Master Sword) es un arma ficticia propia de la saga de videojuegos The Legend of Zelda. Tiene la capacidad de repeler el mal. El gran poder de esta legendaria arma se debe a las oraciones que los Sabios, desde distintos templos … Wikipedia Español
Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra — Lema: veritas et scientia (Verdad y ciencia) Acrón … Wikipedia Español
La llave maestra — Saltar a navegación, búsqueda La llave maestra o La llave del mal (The skeleton key)como también es conocido este film. Es una película de horror del 2005. Se sitúa en Terrebone Parish, Lousiana y es protagonizada por Kate Hudson, Gena Rowlands y … Wikipedia Español
Obra maestra (película) — Obra maestra Título Obra maestra Ficha técnica Dirección David Trueba Producción Cristina Huete Guion … Wikipedia Español