-
1 ciało niebieskie
• tracker -
2 urządzenie śledzące obiekt lecący
• trackerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urządzenie śledzące obiekt lecący
-
3 tropiciel
Ⅰ m pers. (G pl tropicieli) 1. (zwierząt, śladów) tracker, hunter- tropiciel jeleni a deerstalker2. (przestępców) tracker, hunter- tropiciel kłusowników a poacher hunter3. (poszukiwacz) seeker, hunter- tropiciel pamiątek a souvenir hunterⅡ m anim. tracker dog* * *mp1. (= myśliwy) hunter.2. (= ktoś zajmujący się ściganiem) investigator.3. (= badacz, poszukiwacz) explorer, researcher.ma(= pies myśliwski) sleuth (hound).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tropiciel
-
4 aparat teleskopowy do śledzenia toru pocisku
• telescopic camera trackerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > aparat teleskopowy do śledzenia toru pocisku
-
5 czujnik horyzontu
• horizon scanner• horizon tracker -
6 manipulator kulowy
• trackball• tracker ballSłownik polsko-angielski dla inżynierów > manipulator kulowy
-
7 radiolokator śledzący
• radar tracker• tracking radarSłownik polsko-angielski dla inżynierów > radiolokator śledzący
-
8 sekstans automatyczny śledzący wybrane gwiazdy
• astrotracker• start trackerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sekstans automatyczny śledzący wybrane gwiazdy
-
9 szperacz
• adjustable spot light• browser• searchlight• sniffer• tracker -
10 szperacz indywidualny
• individual trackerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szperacz indywidualny
-
11 szperacz łączny
• union tracker -
12 szperacz ogólny
• general tracker -
13 szperacz podwójny
• double tracker -
14 szukacz horyzontu
• horizon scanner• horizon tracker -
15 układ śledzący laserowy
• laser trackerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ śledzący laserowy
-
16 urządzenie do wyznaczania trasy spoiny
• weld trackerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urządzenie do wyznaczania trasy spoiny
-
17 p|ies
Ⅰ m pers. ( Npl psy) 1. przen., obraźl. dog obraźl., cur obraźl.- ty psie parszywy! you dirty dog!2. przen., pot., obraźl. (policjant) pig przen., pot., obraźl. Ⅱ m anim. (D psu) 1. (zwierzę domowe) dog- bezdomny a. bezpański pies a stray dog- rasowy pies a pedigree dog- wściekły/zły pies a rabid/a vicious dog- psy myśliwskie hunting dogs, coursers- psy obronne watchdogs- psy szkolone/zaprzęgowe working/sled dogs- spuścić psa ze smyczy to let a dog loose- wyprowadzać psa na spacer to walk a dog, to take a dog for a walk- poszczuć kogoś psem to set a dog on sb- „uwaga, zły pies!” (napis przy wejściu) ‘beware of the dog’- jestem głodny jak pies I’m hungry as a hunter- zmarzłem jak pies I’m/I was chilled to the marrow- był zły jak pies he was like a bear with a sore head- być wiernym (komuś) jak pies to be dedicated a. loyal (to sb)- służyć komuś jak pies to serve sb faithfully- czuć się jak zbity pies to feel miserable- łgać jak pies książk. to lie through one’s teeth- traktować kogoś jak psa to treat sb like a dog- zbić kogoś jak psa to beat sb mercilessly a. black and blue2. (samiec psa domowego) dog- czy to pies, czy suka? is this a dog or a bitch?3. Myślis. (samiec borsuka, lisa, wilka) dog Ⅲ psy plt Zool. canids, the Canidae□ pies dingo Zool. dingo- pies gończy Myślis. hound, hunting dog- pies latający Zool. flying fox, kalong- pies legawy Myślis. gun dog- pies morski Zool. common seal- pies pasterski sheepdog, shepherd dog- pies podwórzowy a. łańcuchowy watchdog, guard dog- pies pokojowy lapdog- pies policyjny police dog- pies przewodnik guide dog- pies tropiciel tracker dog■ zejść/schodzić na psy (podupaść) to go to the dogs pot., to go to pot pot.; (moralnie) to sink low- a ja to pies? and what about me?- a prawo budowlane to pies? and what about the building regulations?- pies ogrodnika pejor. dog in the manger- Adam to pies na pieniądze Adam is obsessed with money- nasz wychowawca był pies na palaczy our teacher came down hard on smokers- dbać o coś jak pies o piątą nogę not to give a damn about sth pot.- potrzebne mu to jak psu piąta noga he could well do without it- podchodzić/zabierać się do czegoś jak pies do jeża to approach/get down to sth with trepidation- jak psu z gardła wyjęty [część garderoby] all rumpled a. crumpled- koszula na nim wyglądała jak psu z gardła wyjęta the shirt he was wearing was all rumpled a. crumpled- żyją ze sobą jak pies z kotem they fight like cat and dog- goiło się a. przysychało na nim jak na psie he healed fast- wieszać psy na kimś to bad-mouth sb- pogoda była/jedzenie było pod (zdechłym) psem the weather/food was rotten- czuć się pod psem to be under the weather- pogoda taka, że psa by z domu nie wygnał you wouldn’t put a dog out in this weather- wszystkie jego obietnice są a. zdadzą się psu na budę a. buty his promises aren’t worth a brass farthing a. a button- moja cała praca (zdała się) psu na budę all my work went down the drain- to dla niego znaczy tyle, co dla psa mucha it cuts no ice with him- ni pies, ni wydra (coś na kształt świdra) neither fish nor fowl (nor good red herring)- pies z kulawą nogą not a soul, no-one at all- pies z kulawą nogą nie zainteresował się, skąd ma pieniądze not a single person wondered where his money came from- dzisiaj nie spotkasz tam psa z kulawą nogą you won’t meet a soul there nowadays- tu jest pies pogrzebany! here’s the rub!- zdechł pies! it’s (a) no-go! pot.- nie dla psa kiełbasa it’s too good for you/him/them- tfu, na psa urok! touch wood! GB, knock on wood! US- pies z nim tańcował! a. pies go trącał! a. pies mu mordę lizał! posp., obraźl. to hell with him! pot.- pies cię jebał! wulg. fuck a. bugger you! wulg.- kto chce psa uderzyć, ten kij zawsze znajdzie przysł. it is easy to find a stick to beat a dog przysł.- pies szczeka, a karawana idzie dalej przysł. the moon doesn’t care for barking dogsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > p|ies
См. также в других словарях:
Tracker — may refer to: Tracking (hunting), a specialization in finding and following a trail Track and field athletes, particularly those in track events Tracker action, in music, a form of mechanics used in certain pipe organs TRACKER, a tracking system … Wikipedia
Tracker (disambiguation) — Tracker may refer to:* Someone specialising in tracking, skilled in finding and following a trail. * Tracker may also refer to a dog or breed of dog that is trained and/or suited to track things. * Tracker action, in music, a form of mechanics… … Wikipedia
Tracker action — is a term used in reference to pipe organs to indicate a mechanical linkage between keys or pedals pressed by the organist and the valve that allows air to flow into pipe(s) of the corresponding note. This is in contrast to electrical or electro… … Wikipedia
Tracker s-2ft — Tracker de la sécurité civile française … Wikipédia en Français
Tracker — (engl. Verfolger) steht für eine technische Anlage, die Photovoltaikanlagen nach der Sonne ausrichtet Tracker (Musik), einen Software Sequenzer eine Desktopsuche für Linux und andere Unix Systeme, siehe MetaTracker Tracker (Besucherverhalten),… … Deutsch Wikipedia
Tracker S-2FT — à Cazaux … Wikipédia en Français
Tracker (TV series) — Tracker Format Science Fiction Created by Gil Grant Starring … Wikipedia
Tracker — Tracker: В Викисловаре есть статья «трекер» Трекер компьютерная программа для создания музыкальных композиций. Трекер, трекерщик композитор, пишущий трекерную музыку. Netmail tracker компьютерная программа для автоматической… … Википедия
Tracker (company) — Tracker is a Finnish company headquartered in Oulunsalo, Northern Finland. Tracker develops, manufactures and sells tracking and telemetry devices, mainly * GPS and radio frequency tracking devices * Outdoor navigation software for mobile… … Wikipedia
Tracker (film, 2010) — Tracker Données clés Titre original Tracker Réalisation Ian Sharp Scénario Nicolas van Pallandt Acteurs principaux Ray Winstone Temuera Morrison Gareth Reeves S … Wikipédia en Français
tracker dog — noun One used for tracking, esp in police searches • • • Main Entry: ↑track * * * tracker dog, a bloodhound or other dog trained to track; trackhound. * * * ˈtracker dog [tracker dog] … Useful english dictionary
