-
1 topic
-
2 topić
گداخت ; گداز -
3 растапливаться
( topić się) rozpuszczać się, roztapiać się, stapiać się -
4 drown
[draun] 1. vt 2. vitonąć (utonąć perf), topić się (utopić się perf)* * *1) (to (cause to) sink in water and so suffocate and die: He drowned in the river; He tried to drown the cat.) (u)topić (się)2) (to cause (a sound) not to be heard by making a louder sound: His voice was drowned by the roar of the traffic.) zagłuszać -
5 таять
глаг.• natapiać• odmarzać• odtajać• przetapiać• rozkładać• rozmrażać• rozpuszczać• rozpuścić• rozpływać• roztapiać• roztopić• rozwiązać• rozwiązywać• stajać• stapiać• stopić• stopnieć• tajać• topić• topnieć• ulatniać• wzruszać* * *niknąć, rozmazywać się перен., rozpływać się, roztapiać się, tajać, (o śniegu, lodzie) topić się, topnieć -
6 тонуть
глаг.• opadać• tonąć• topić• utonąć• utopić• zagłuszać• zatopić* * *tonąć, topić się -
7 топить
глаг.• natapiać• odmarzać• palić• przetapiać• rozpuszczać• rozpuścić• rozpływać• roztapiać• roztopić• stajać• stapiać• stopić• stopnieć• tajać• tonąć• topić• topnieć• ulatniać• utonąć• utopić• wzruszać• zagłuszać• zatopić* * *palić, pogrążać, topić -
8 fuse
[fjuːz] 1. (US fuze) n(in plug, circuit) bezpiecznik m; ( for bomb etc) zapalnik m2. vt 3. vito fuse the lights ( BRIT) — robić (zrobić perf) zwarcie
the lights have fused ( BRIT) — światło wysiadło (inf)
* * *I 1. [fju:z] verb1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) stapiać się2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) spalać (się)2. noun(a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) bezpiecznik- fusionII [fju:z] noun(a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) lont, zapalnik -
9 melt
[mɛlt] 1. vi 2. vtPhrasal Verbs:* * *[melt](to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) topnieć- meltdown- melting-point
- melting pot -
10 выплавлять
-
11 вытапливать
глаг.• napalić• natapiać• palić• przetapiać• rozpuszczać• rozpuścić• rozpływać• roztapiać• roztopić• stajać• stapiać• stopić• stopnieć• tajać• topić• topnieć• ulatniać• wytapiać• wzruszać* * * -
12 заливать
глаг.• pękać• tonąć• topić• utonąć• utopić• zagłuszać• zalać• zalewać• zatapiać* * * -
13 оттаивать
глаг.• odmarzać• odtajać• rozmrażać• rozpuszczać• roztapiać• roztopić• tajać• topić• topnieć* * *odmarzać, rozmarzać -
14 переплавлять
-
15 перетапливать
глаг.• natapiać• przetapiać• rozpuszczać• rozpuścić• rozpływać• roztapiać• roztopić• stajać• stapiać• stopić• stopnieć• tajać• topić• topnieć• ulatniać• wzruszać* * *( tłuszcz) przetapiać -
16 плавить
глаг.• natapiać• przetapiać• rozpuszczać• rozpuścić• rozpływać• roztapiać• roztopić• stajać• stapiać• stopić• stopnieć• tajać• topić• topnieć• ulatniać• wytapiać• wzruszać* * *pławić уст., wytapiać -
17 плавиться
rozpuszczać się, ( rozpuszczać się) topić się -
18 потонуть
-
19 потопить
-
20 расплавлять
глаг.• natapiać• odmarzać• przetapiać• rozpuszczać• rozpuścić• rozpływać• roztapiać• roztopić• stajać• stapiać• stopić• stopnieć• tajać• topić• topnieć• ulatniać• wzruszać* * *roztapiać, stapiać
См. также в других словарях:
Topic Maps — is a standard for the representation and interchange of knowledge, with an emphasis on the findability of information. The ISO standard is formally known as ISO/IEC 13250:2003.A topic map represents information using topics (representing any… … Wikipedia
Topic Map — Topic Maps ist ein abstraktes Modell und ein dazugehöriges SGML beziehungsweise XML basiertes Datenformat zur Formulierung von Wissensstrukturen, auch Ontologien genannt. Topic Maps wurden 1999 als ISO Standard ISO/IEC 13250 normiert und später… … Deutsch Wikipedia
Topic Maps — ist ein abstraktes Modell und ein dazugehöriges SGML beziehungsweise XML basiertes Datenformat zur Formulierung von Wissensstrukturen. Topic Maps wurden 1999 als ISO Standard ISO/IEC 13250 normiert und später als XML Topic Maps (XTM) in XML… … Deutsch Wikipedia
Topic map — Topic Maps ist ein abstraktes Modell und ein dazugehöriges SGML beziehungsweise XML basiertes Datenformat zur Formulierung von Wissensstrukturen, auch Ontologien genannt. Topic Maps wurden 1999 als ISO Standard ISO/IEC 13250 normiert und später… … Deutsch Wikipedia
Topić — Topic (englisch) bezeichnet: Topic (Jugendmagazin), das Jugendmagazin des Österreichischen Jugendrotkreuzes allgemein für „Inhalt“ oder „Thema“, siehe auch Topik (Linguistik) davon abgeleitet Off Topic für „abseits des eigentlichen Themas“ in der … Deutsch Wikipedia
Topic (evangelikale Zeitschrift) — Topic ist eine monatlich erscheinende, deutschsprachige Zeitschrift (D 7160 E) mit evangelikaler Tendenz. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Kritik 3 Artikelbeispiele 4 Kosten … Deutsch Wikipedia
Topic — can refer to: * An area of interest, also called a subject ** The focus of an article in a publication ** The focus of a discussion or debate; see On topic * Topic (or theme) in linguistics, the part of a proposition that is being talked about… … Wikipedia
Topic — (englisch für „Thema“) bezeichnet: ein in sich abgeschlossenes Thema einer Hilfedatei, siehe Darwin Information Typing Architecture das Jugendmagazin des Österreichischen Jugendrotkreuzes, siehe Topic (Jugendmagazin) eine evangelikale… … Deutsch Wikipedia
Topic (confiserie) — Topic (chocolat) Pour les articles homonymes, voir Topic. Topic est une marque de barres chocolatées vendue par Mars Incorporated, fabriquée en France et en Angleterre et vendue partout en Europe et aux États Unis. Topic contient des noisettes,… … Wikipédia en Français
topic — TÓPIC, Ă, topici, ce, s.f., s.n., adj. I. s.f. 1. (lingv.) Ordinea cuvintelor în propoziţie sau a propoziţiilor în frază. ♦ Parte a sintaxei sau a stilisticii care se ocupă cu studiul ordinii cuvintelor în propoziţie şi a propoziţiilor în frază.… … Dicționar Român
topić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, topićpię, topićpi, topićpiony {{/stl 8}}– utopić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} zanurzać w wodzie człowieka lub zwierzę z zamiarem pozbawienia życia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Topić człowieka.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień