-
1 Three Dimensions
сущ.электр. объёмный, стереоскопический, стереофонический, трёхмерный, трёхразмерный -
2 Three-State-Logik
сущ.микроэл. логические схемы с тремя (устойчивыми) состояниями, тристабильные логические схемы -
3 Three-State-Puffer
сущ.микроэл. тристабильный буфер -
4 Three-State-Schaltung
сущ.микроэл. (логическая) схема с тремя (устойчивыми) состояниями, (логическая) тристабильная схемаУниверсальный немецко-русский словарь > Three-State-Schaltung
-
5 three vortex combustion system
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > three vortex combustion system
-
6 three vortex combustion system
→ TVCSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > three vortex combustion system
-
7 Three-State-...
тристабильный, с тремя состояниями (о регистре, выходе и т.п.) ( третье - пассивное или высокоимпедансное состояние) -
8 Three-State...
см. Tristate... -
9 dreipolige Wiedereinschaltung mit Wiedereinschaltsperre
- трехфазное устройство автоматического повторного включения с улавливанием синхронизма
трехфазное устройство автоматического повторного включения с улавливанием синхронизма
-EN
three-pole reclosing equipment with synchrocheck
three-phase reclosing equipment with synchrocheck
three-pole reclosing equipment with a check on voltage, frequency difference, and phase angle before closing the circuit-breaker
[IEV number 448-16-08]FR
réenclencheur tripolaire avec contrôle de synchronisme
réenclencheur tripolaire avec contrôle de la tension, de la différence de fréquence et de l'angle de phase avant fermeture du disjoncteur
[IEV number 448-16-08]3.3.10. На одиночных линиях с двусторонним питанием (при отсутствии шунтирующих связей) должен предусматриваться один из следующих видов трехфазного АПВ (или их комбинаций):
а) быстродействующее ТАПВ (БАПВ)
б) несинхронное ТАПВ (НАПВ);
в) ТАПВ с улавливанием синхронизма (ТАПВ УС).
[ПУЭ]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dreipolige Wiedereinschaltung mit Wiedereinschaltsperre
-
10 Einrichtung für dreipolige Wiedereinschaltung
устройство трехфазного повторного включения
устройство трехполюсного повторного включения
-EN
three-pole reclosing equipment
three-phase reclosing equipment
automatic reclosing equipment intended to reclose three poles of a circuit-breaker following a power system fault
[IEV number 448-16-04]FR
réenclencheur tripolaire
dispositif automatique de réenclenchement destiné à refermer les trois pôles d'un disjoncteur après déclenchement à la suite d'un défaut dans le réseau d'énergie
[IEV number 448-16-04]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einrichtung für dreipolige Wiedereinschaltung
-
11 Schienenverteiler
система сборных шин
шинопровод
Устройство, представляющее собой систему проводников, состоящее из шин, установленных на опорах из изоляционного материала или в каналах, коробах или подобных оболочках, и прошедшее типовые испытания.
Устройство может состоять из следующих элементов:
- прямые секции с узлами ответвления или без них;
- секции для изменения положения фаз, разветвления, поворота, а также вводные и переходные;
- секции ответвленные.
Примечание — Термин «шинопровод» не определяет геометрическую форму, габариты и размеры проводников.
(МЭС 441-12-07, с изменением)
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
шинопровод
Жесткий токопровод до 1 кВ заводского изготовления, поставляемый комплектными секциями.
[ПУЭ]
шинопровод
Жесткий токопровод напряжением до 1000 В заводского изготовления, поставляемый комплектными секциями.
[ОСТ 36-115-85]
шинопровод
Жесткий токопровод напряжением до 1 кВ, предназначенный для передачи и распределения электроэнергии, состоящий из неизолированных или изолированных проводников (шин) и относящихся к ним изоляторов, защитных оболочек, ответвительных устройств, поддерживающих и опорных конструкций.
[ ГОСТ Р 53310-2012]EN
busway
A prefabricated assembly of standard lengths of busbars rigidly supported by solid insulation and enclosed in a sheet-metal housing.
[ http://www.answers.com/topic/busway]
busway
Busway is defined by the National Electrical Manufacturers Association (NEMA) as a prefabricated electrical distribution system consisting of bus bars in a protective enclosure, including straight lengths, fittings, devices, and accessories. Busway includes bus bars, an insulating and/or support material, and a housing.
[ http://electrical-engineering-portal.com/siemens-busway-purpose-and-definition]1.1. Шинопроводы по назначению подразделяются на:
- распределительные, предназначенные для распределения электрической энергии;
- магистральные, предназначенные для передачи электрической энергии от источника к месту распределения (распределительным пунктам, распределительным шинопроводам) или мощным приемникам электрической энергии.
1.2. По конструктивному исполнению шинопроводы подразделяются на:
- трехфазные;
- трехфазные с нулевым рабочим проводником;
- трехфазные с нулевым рабочим и нулевым защитным проводником.
2. Основные параметры и размеры
2.1. Основные элементы шинопроводов
2.1.1. Основными элементами распределительных шинопроводов являются:а) прямые секции - для прямолинейных участков линии, имеющие места для присоединения одного или двух ответвительных устройств для секций длиной до 2 м включительно, двух, трех, четырех или более - для секций длиной 3 м;
б) прямые прогоночные секции - для прямолинейных участков линий, где присоединение ответвительных устройств не требуется;
в) угловые секции - для поворотов линии на 90° в горизонтальной и вертикальной плоскостях;
г) вводные секции или вводные коробки с коммутационной, защитной и коммутационной аппаратурой или без нее - для подвода питания к шинопроводам кабелем, проводами или шинопроводом;
д) переходные секции или устройства - для соединения двух шинопроводов на различные номинальные токи или шинопроводов разных конструкций;
е) ответвительные устройства (коробки, штепсели) - для разъемного присоединения приемников электрической энергии. Коробки должны выпускаться с разъединителем, с разъединителем и с предохранителями или с автоматическим выключателем;
з) присоединительные фланцы - для сочленения оболочек шинопроводов с оболочками щитов или шкафов;
и) торцовые крышки (заглушки) - для закрытия торцов крайних секций шинопровода;
к) устройства для крепления шинопроводов к элементам строительных конструкций зданий и сооружений;2.1.2. Основными элементами магистральных шинопроводов являются:
а) прямые секции - для прямолинейных участков линий;
б) угловые секции - для поворотов линий на 90° в горизонтальной и вертикальной плоскостях;
в) тройниковые секции - для разветвления в трех направлениях под углом 90° в горизонтальной и вертикальной плоскостях;
г) подгоночные секции - для подгонки линии шинопроводов до необходимой длины;
д) разделительные секции с разъединителем - для секционирования магистральных линий шинопроводов;
е) компенсационные секции - для компенсации температурных изменений длины линии шинопроводов;
ж) переходные секции - для соединения шинопроводов на разные номинальные токи;
з) ответвительные устройства (секции, коробки) - для неразборного, разборного или разъемного присоединения распределительных пунктов, распределительных шинопроводов или приемников электрической энергии. Коробки должны выпускаться с разъединителем, с разъединителем и предохранителями или с автоматическим выключателем; секции могут выпускаться без указанных аппаратов;
и) присоединительные секции - для присоединения шинопроводов к комплектным трансформаторным подстанциям;
к) проходные секции - для прохода через стены и перекрытия;
л) набор деталей и материалов для изолирования мест соединения секций шинопроводов с изолированными шинами;
м) устройства для крепления шинопроводов к элементам строительных конструкций зданий и сооружений;
н) крышки (заглушки) торцовые и угловые для закрытия торцов концевых секций шинопровода и углов.
2.2.3. В зависимости от вида проводников токопроводы подразделяются на гибкие (при использовании проводов) и жесткие (при использовании жестких шин).
Жесткий токопровод до 1 кВ заводского изготовления, поставляемый комплектными секциями, называется шинопроводом.
В зависимости от назначения шинопроводы подразделяются на:- магистральные, предназначенные в основном для присоединения к ним распределительных шинопроводов и силовых распределительных пунктов, щитов и отдельных мощных электроприемников;
- распределительные, предназначенные в основном для присоединения к ним электроприемников;
- троллейные, предназначенные для питания передвижных электроприемников;
- осветительные, предназначенные для питания светильников и электроприемников небольшой мощности.
[ПУЭ, часть 2]

[ http://electrical-engineering-portal.com/siemens-busway-purpose-and-definition]


[ http://electrical-engineering-portal.com/standards-and-applications-of-medium-voltage-bus-duct]
Конструкция шинопровода на среднее напряжениеПараллельные тексты EN-RU
A major advantage of busway is the ease in which busway sections are connected together.
Electrical power can be supplied to any area of a building by connecting standard lengths of busway.
It typically takes fewer man-hours to install or change a busway system than cable and conduit assemblies.Основное преимущество шинопровода заключается в легкости соединения его секций.
Соединяя эти стандартные секции можно легко снабдить электроэнергией любую часть здания.
Как правило, установить или изменить систему шинопроводов занимает гораздо меньше времени, чем выполнить аналогичные работы, применяя разводку кабелем в защитных трубах.
[ http://electrical-engineering-portal.com/siemens-busway-purpose-and-definition]
The total distribution system frequently consists of a combination of busway and cable and conduit.
In this example power from the utility company is metered and enters the plant through a distribution switchboard.
The switchboard serves as the main disconnecting means.Как правило, распределение электроэнергии производится как через шинопроводы, так и через проложенные в защитных трубах кабели.
В данном примере поступающая от питающей сети электроэнергия измеряется на вводе в главное распределительный щит (ГРЩ).
ГРЩ является главным коммутационным устройством.
The feeder on the left feeds a distribution switchboard, which in turn feeds a panelboard and a 480 volt, three-phase, three-wire (3Ø3W) motor.
Распределительная цепь, изображенная слева, питает распределительный щит, который в свою очередь питает групповой щиток и электродвигатель.
Электродвигатель получает питание через трехфазную трехпроводную линию напряжением 480 В.The middle feeder feeds another switchboard, which divides the power into three, three-phase, three-wire circuits. Each circuit feeds a busway run to 480 volt motors.
Средняя (на чертеже) распределительная цепь питает другой распределительный щит, от которого электроэнергия распределяется через три трехфазные трехпроводные линии на шинопроводы.
Каждый шинопровод используется для питания электродвигателей напряжением 480 В.The feeder on the right supplies 120/208 volt power, through a step-down transformer, to lighting and receptacle panelboards.
Распределительная цепь, изображенная справа, питает напряжением 120/208 В через понижающий трансформатор щитки для отдельных групп светильников и штепсельных розеток.
Branch circuits from the lighting and receptacle panelboards supply power for lighting and outlets throughout the plant.
[ http://electrical-engineering-portal.com/siemens-busway-purpose-and-definition]Групповые электрические цепи, идущие от групповых щитков, предназначены для питания всех светильников и штепсельных розеток предприятия.
[Перевод Интент]Selection of the busbar trunking system based on voltage drop.
[Legrand]Выбор шинопровода по падению напряжения.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
Близкие понятия
- электропроводки, выполненные шинопроводами
Действия
- выбор шинопровода по...
- крепление шинопровода к опорным конструкциям
- монтаж шинопроводов
- применение шинопроводов в пожароопасных зонах
- проектирование шинопровода
- прокладка шинопровода
Сопутствующие термины
- вертикальный участок шинопровода
- горизонтальный участок шинопровода
- прямой участок шинопровода
- устройства для крепления шинопроводов
- шинопровод переменного тока на 1600 А
- электрическая сеть, выполняемая шинопроводами
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schienenverteiler
-
12 Dreistreifen-Scharnierschildkröte
1. LAT Cuora trifasciata (Bell)2. RUS трёхполосая шарнирная черепаха f3. ENG three-banded [three-lined, three-striped] box turtle4. DEU Dreistreifen-Scharnierschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dreistreifen-Scharnierschildkröte
-
13 3D
сущ. -
14 Dreistreifentangare
—1. LAT Hemispingus trifasciatus ( Taczanowski)2. RUS трёхполосый хемиспингус m3. ENG three-striped hemispingus, three-striped tanager4. DEU Dreistreifentangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dreistreifentangare
-
15 Dreizehen-Glanzvogel
—1. LAT Jacamaralcyon ( Lesson)2. RUS трёхпалая якамара f3. ENG three-toed jacamar4. DEU Dreizehen-Glanzvogel m5. FRA jacamar m tridactyle1. LAT Jacamaralcyon tridactyla ( Vieillot)2. RUS трёхпалая якамара f3. ENG three-toed jacamar4. DEU Dreizehen-Glanzvogel m5. FRA jacamar m tridactyleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dreizehen-Glanzvogel
-
16 Somali-Tschagra
—1. LAT Tchagra jamesi ( Shelley)2. RUS сомалийская чагра f3. ENG three-streaked bush shrike, James’ [three-streaked] tchagra4. DEU Somali-Tschagra f5. FRA tchagra m de JamesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Somali-Tschagra
-
17 Chamäleon, Jacksons
1. LAT Chamaeleo jacksonii Boulenger2. RUS хамелеон m Джексона3. ENG Jackson's [three-horned, Kikuyu three-horned] chameleon4. DEU Ostafrikanisches Dreihornchamäleon я, Jacksons Chamäleon n5. FRA caméléon m de JacksonАреал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Chamäleon, Jacksons
-
18 Dreihornchamäleon, ostafrikanisches
1. LAT Chamaeleo jacksonii Boulenger2. RUS хамелеон m Джексона3. ENG Jackson's [three-horned, Kikuyu three-horned] chameleon4. DEU Ostafrikanisches Dreihornchamäleon я, Jacksons Chamäleon n5. FRA caméléon m de JacksonАреал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dreihornchamäleon, ostafrikanisches
-
19 Seequappe, dreibärtelige
—1. LAT Gaidropsarus tricirratus Brünnich2. RUS трёхусый морской налим m3. ENG three-bearded rockling, sea loach4. DEU Dreibärtelige Seequappe f5. FRA motelle f à trois barbillons1. LAT Gaidropsarus vulgaris (Cloquet)2. RUS обыкновенная галея f, обыкновенный трёхусый налим m3. ENG three-bearded rockling, whistler4. DEU Dreibärtelige Seequappe f, Meertrüsche f, Gemeine Merquappe f5. FRA motelle f à trois barbillons, loche f de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seequappe, dreibärtelige
-
20 Streifenzoller
1. LAT Arctogalidia Merriam2. RUS мелкозубые циветы pl3. ENG small-toothed civets, small-toothed [three-striped] palm civets4. DEU Streifenzoller pl5. FRA civettes pl palmistes à trois bandes1. LAT Arctogalidia trivirgata Gray2. RUS малозубая [мелкозубая, трёхполосая пальмовая] цивета f3. ENG small-toothed [three-striped] palm civet4. DEU Streifenzoller m5. FRA civette f palmiste à trois bandesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Streifenzoller
См. также в других словарях:
Three Days Grace discography — Three Days Grace discography Releases ↙Studio albums 3 ↙Singles 11 … Wikipedia
Three Little Pigs — is a fairy tale featuring talking animals. Published versions of the story date back to the late 18th century, but the story is thought to be much older. The phrases used in the story, and the various morals which can be drawn from it, have… … Wikipedia
Three Dog Night — Background information Origin Los Angeles, California, U.S. Genres … Wikipedia
Three-ball — (or 3 ball , colloquially) is a pocket billiards folk game played with three standard pool Cuegloss|Object ball|object balls and a Cuegloss|Cue ball|cue ball. The goal is to Cuegloss|Pocket|pocket the three object balls in as few shots as… … Wikipedia
Three Sisters — may be:Theatre* Three Sisters (play), a play by Anton Chekhov ** Three Sisters (film), a 1970 film adaptation ** Tri Sestry (film), a Russian 1994 film adaptationAustralia*Three Sisters (Australia), a rock formation near Katoomba, NSW *The Three… … Wikipedia
Three-peat — is a portmanteau of the words three and repeat , which has been trademarked for commercial use by basketball coach Pat Riley. It is used either as a verb or noun used in American sports to refer to winning a third championship in a row.Origin and … Wikipedia
Three Days Grace — en mayo de 2006. Datos generales Origen Norwood, Ontario, Canadá … Wikipedia Español
Three Days Grace — фото Основная информация Жанр Пост гранж альтернативный метал Годы … Википедия
Three — (thr[=e]), a. [OE. [thorn]re, [thorn]reo, [thorn]ri, AS. [thorn]r[=i], masc., [thorn]re[ o], fem. and neut.; akin to OFries. thre, OS. thria, threa, D. drie, G. drei, OHG. dr[=i], Icel. [thorn]r[=i]r, Dan. & Sw. tre, Goth. [thorn]reis, Lith. trys … The Collaborative International Dictionary of English
Three 6 Mafia — Juicy J (front) DJ Paul (back) live 2004. Background information Also known as Triple 6 Mafia … Wikipedia
Three-drum boilers — Three drum boiler, casing removed … Wikipedia