-
1 thorn
Bosc's thorn боярышник вееровидный, Crataegus flabellatabuffalo thorn унаби остроконечная, Ziziphus mucronataBush's thorn боярышник растопыренный, Crataegus dispersaChrist's thorn пираканта ярко-красная, Pyracantha coccineacock-spur thorn боярышник петушья шпора, Crataegus crus-galliicommon thorn боярышник урновидный, Crataegus calpodendrondesert thorn дереза, Lyciumdowny thorn боярышник мягкий, Crataegus mollisdwarf thorn боярышник одноцветковый, Crataegus unifloraEggert's thorn боярышник шарлаховидный, Crataegus coccinioidesEgyptian thorn пираканта ярко-красная, Pyracantha coccineaEmerson's thorn боярышник мягковатый, Crataegus submolliseverlasting thorn пираканта ярко-красная, Pyracantha coccineaglobose-fruited thorn боярышник шаровидноплодный, Crataegus globosagrove thorn боярышник дубравный, Crataegus lucorumhedge thorn боярышник грушевый, Crataegus phaenopyrumJerusalem thorn 1. паркинсония колючая, Parckinsonia aculeata; 2. держи-дерево, христовы тернии, Paliurus spina-christilarge-fruitep thorn боярышник точечный, Crataegus punctatalong-spined thorn боярышник сочный, Crataegus succulentaMarshall's thorn боярышник клиновидноподобный, Crataegus cuneiformisnarrow-leaved thorn боярышник лопатчатый, Crataegus spathulataNewcastle thorn боярышник петушья шпора, Crataegus crus-galliiovate-leaved thorn боярышник овальнолистный, Crataegus ovalispadus-leaved thorn боярышник черёмухолистный, Crataegus padifoliapin thorn боярышник петушья шпора, Crataegus crus-galliired-fruited thorn боярышник мягкий, Crataegus mollisrough-leaved thorn боярышник шероховатый, Crataegus asperaround-leaved thorn боярышник круглолистный, Crataegus rotundifoliasallow thorn облепиха крушиновая, Hippophae rhamnoidesscarlet thorn боярышник круглолистный, Crataegus rotundifoliashining thorn боярышник блестящий, Crataegus nitidasmall-fruited thorn боярышник лопатчатый, Crataegus spathulatasouthern thorn боярышник зелёный, Crataegus viridesTatnall's thorn боярышник беловатый, Crataegus albicanstreebuck thorn альфитония, Alphitoniavariable thorn боярышник крупносемянный, Crataegus macrospermaWashington thorn боярышник грушевый, Crataegus phaenopyrumwaxy-fruited thorn боярышник сизоплодный, Crataegus gruinosawhite thorn боярышник однопестичный, Crataegus monogynawoolly thorn боярышник шерстистый, Crataegus lanuginosaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > thorn
-
2 thorn
thorn [θɔ:n] n1) шип, колю́чка◊a thorn in one's side ( или flesh) ≅ исто́чник постоя́нного раздраже́ния; бельмо́ на глазу́
-
3 thorn-apple
thorn-apple noun bot. дурман -
4 thorn in the flesh
thorn in the flesh (in smb's side) "бельмо́ на глазу́", "зано́за" ж (источник постоянного раздражения, беспокойства)The Americanisms. English-Russian dictionary. > thorn in the flesh
-
5 thorn
-
6 thorn apple
-
7 thorn in the side
-
8 thorn
1) шип, колючка2) бот. голаканта ( Holacantha)4) энт. пяденица•- black thorn
- Bosc's thorn
- buffalo thorn
- Bush's thorn
- canary-shouldered thorn
- Christ's thorn
- cock-spur thorn
- common thorn
- desert thorn
- downy thorn
- dwarf thorn
- Eggert's thorn
- Egyptian thorn
- Emerson's thorn
- evergreen thorn
- everlasting thorn
- globose-fruited thorn
- grove thorn
- hedge thorn
- Jerusalem thorn
- large thorn
- large-fruited thorn
- lilac thorn
- long-spined thorn
- Marshall's thorn
- narrow-leaved thorn
- Newcastle thorn
- ovate-leaved thorn
- padus-leaved thorn
- pin thorn
- red-fruited thorn
- rough-leaved thorn
- round-leaved thorn
- sallow thorn
- scarlet thorn
- shining thorn
- small-fruited thorn
- southern thorn
- sulfur thorn
- Tatnall's thorn
- treebuck thorn
- variable thorn
- Washington thorn
- waxy-fruited thorn
- white thorn
- woolly thorn* * *• пяденица -
9 thorn
θɔ:n сущ.
1) колючка, шип;
колючее растение
2) торн (старое название рунической буквы р, соответствующей th) ∙ a thorn in one's side/flesh ≈ бельмо на глазу;
источник постоянного раздражения (ботаника) колючка, шип колючее растение pl оковы;
тернии торн (старое название рунической буквы, соответствующей th;
тж. * letter) > a * in one's side /in one's flesh/ источник постоянного раздражения или неприятностей;
бельмо на глазу > to be /to sit, to stand, to walk/ on *s находиться в мучительном состоянии, терзаться /мучиться/ неизвестностью;
сидеть как на иголках > there's no rose without a * (пословица) нет розы без шипов;
не бывает радостей без огорчений раздражать, досаждать - I have been *ed with these perplexities от всех этих сложностей /трудностей/ я чувствовал себя очень неуютно thorn торн (старое название рунической буквы р, соответствующей th) ;
a thorn in one's side (или flesh) = бельмо на глазу;
источник постоянного раздражения ~ шип, колючка thorn торн (старое название рунической буквы р, соответствующей th) ;
a thorn in one's side (или flesh) = бельмо на глазу;
источник постоянного раздражения -
10 thorn
-
11 thorn
[θɔ:n]thorn торн (старое название рунической буквы р, соответствующей th); a thorn in one's side (или flesh) = бельмо на глазу; источник постоянного раздражения thorn шип, колючка thorn торн (старое название рунической буквы р, соответствующей th); a thorn in one's side (или flesh) = бельмо на глазу; источник постоянного раздражения -
12 thorn
1. [θɔ:n] n1. бот. колючка, шип2. колючее растение3. pl оковы; тернии4. торн (старое название рунической буквы, соответствующей th; тж. thorn letter)♢
a thorn in one's side /in one's flesh/ - источник постоянного раздражения или неприятностей; ≅ бельмо на глазуto be /to sit, to stand, to walk/ on thorns - находиться в мучительном состоянии, терзаться /мучиться/ неизвестностью; сидеть как на иголках
2. [θɔ:n] vthere's no rose without a thorn - посл. нет розы без шипов; не бывает радостей без огорчений
раздражать, досаждатьI have been thorned with these perplexities - от всех этих сложностей /трудностей/ я чувствовал себя очень неуютно
-
13 thorn
[θɔːn]сущ.1) колючка, шип; колючее растениеThere is no rose without a thorn. — Не бывает роз без шипов.
2) торн (название руны и соответствующей ей буквы рукописного древнеанглийского алфавита, эквивалента английском буквосочетания th; внешне выглядит как буква p с продолженной вверх палочкой)••a thorn in one's side / flesh — бельмо на глазу; источник постоянного раздражения
to be / sit / stand / walk on thorns — сидеть как на иголках
-
14 thorn
noun1) шип, колючка2) торн (старое название рунической буквы р, соответствующей th)a thorn in one's side (или flesh) = бельмо на глазу; источник постоянного раздражения* * *1 (n) колючее растение; колючка; оковы; тернии; торн; шип2 (v) досаждать; раздражать* * *1) колючка, шип; колючее растение 2) торн* * *[θɔrn /θɔːn] n. колючка, шип, торн* * *колючкашип* * *1) колючка, шип; колючее растение 2) th; -
15 Thorn Electrical Industries
[,θɔːnɪ,lektrɪkəl'ɪndəstrɪz]"Торн эле́ктрикал и́ндастриз" (электротехнический и радиотехнический концерн; выпускает телевизионное и радиотехническое оборудование, авиационные и др. приборы, научную аппаратуру и т.п. Основан в 1924. В 1979 слился с компанией "Электрикал энд мьюзикал индастриз" [ Electrical and Musical Industries], образовав концерн "Торн И-эм-ай" [ Thorn EMI])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Thorn Electrical Industries
-
16 Thorn EMI
[,θɔːn,iːem'aɪ]"Торн И-эм-а́й" (крупный электротехнический и радиотехнический концерн; образован в 1979 в результате слияния компаний "Электрикал энд мьюзикал индастриз" [ Electrical and Musical Industries] с "Торн электрикал индастриз" [ Thorn Electrical Industries])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Thorn EMI
-
17 thorn-apple
-
18 thorn
шип м; колю́чка ж -
19 thorn
-
20 thorn, August
1. LAT Ennomos quercinaria Hufnagel2. RUS пяденица f дубовая углокрылая3. ENG August thorn4. DEU gelber Eichen(zackenrand)spanner m5. FRA dentelée fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > thorn, August
См. также в других словарях:
Thorn — has several meanings:* Thorn, a sharp structure on plants * Thorn tree * Common hawthorn, Crataegus monogyna * Thorn (letter) (Þ, þ), a letter in the Anglo Saxon and Icelandic alphabets * Thorn (rune) (runic|ᚦ), the name of the th rune in the… … Wikipedia
Thorn (Begriffsklärung) — Thorn bezeichnet die ehemals preußische Stadt an der Weichsel, seit 1920 Toruń (Polen) und sich auf die Stadt Thorn beziehend Erster Frieden von Thorn, 1411 Zweiter Frieden von Thorn, 1466 Thorner Blutgericht, Hinrichtung mehrerer Bürger der… … Deutsch Wikipedia
Thorn — als Ortsname: die ehemals preußische Stadt Thorn, heute Toruń in Polen, dazu Landkreis Thorn, preußisch deutscher Landkreis zwischen 1818 und 1945 Woiwodschaft Thorn ,1975–1998 Bistum Thorn, (lat.: Dioecesis Thoruniensis, poln.: Diecezja… … Deutsch Wikipedia
Thorn (Limburg) — Thorn Flagge Wappen Provinz Limburg Bürgermeister T. Rongen … Deutsch Wikipedia
Thorn (letter) — Thorn, or þorn (Þ, þ), is a letter in the Anglo Saxon and Icelandic alphabets. It was also used in medieval Scandinavia, but was later replaced with the digraph th. The letter originated from the rune Runic|ᚦ in the Elder Fuþark, called thorn in… … Wikipedia
Thorn — Thorn, n. [AS. [thorn]orn; akin to OS. & OFries. thorn, D. doorn, G. dorn, Dan. torn, Sw. t[ o]rne, Icel. [thorn]orn, Goth. [thorn]a[ u]rnus; cf. Pol. tarn, Russ. tern the blackthorn, ternie thorns, Skr. t[.r][.n]a grass, blade of grass. [root]53 … The Collaborative International Dictionary of English
Thorn apple — Thorn Thorn, n. [AS. [thorn]orn; akin to OS. & OFries. thorn, D. doorn, G. dorn, Dan. torn, Sw. t[ o]rne, Icel. [thorn]orn, Goth. [thorn]a[ u]rnus; cf. Pol. tarn, Russ. tern the blackthorn, ternie thorns, Skr. t[.r][.n]a grass, blade of grass.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thorn broom — Thorn Thorn, n. [AS. [thorn]orn; akin to OS. & OFries. thorn, D. doorn, G. dorn, Dan. torn, Sw. t[ o]rne, Icel. [thorn]orn, Goth. [thorn]a[ u]rnus; cf. Pol. tarn, Russ. tern the blackthorn, ternie thorns, Skr. t[.r][.n]a grass, blade of grass.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thorn devil — Thorn Thorn, n. [AS. [thorn]orn; akin to OS. & OFries. thorn, D. doorn, G. dorn, Dan. torn, Sw. t[ o]rne, Icel. [thorn]orn, Goth. [thorn]a[ u]rnus; cf. Pol. tarn, Russ. tern the blackthorn, ternie thorns, Skr. t[.r][.n]a grass, blade of grass.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thorn hedge — Thorn Thorn, n. [AS. [thorn]orn; akin to OS. & OFries. thorn, D. doorn, G. dorn, Dan. torn, Sw. t[ o]rne, Icel. [thorn]orn, Goth. [thorn]a[ u]rnus; cf. Pol. tarn, Russ. tern the blackthorn, ternie thorns, Skr. t[.r][.n]a grass, blade of grass.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thorn hopper — Thorn Thorn, n. [AS. [thorn]orn; akin to OS. & OFries. thorn, D. doorn, G. dorn, Dan. torn, Sw. t[ o]rne, Icel. [thorn]orn, Goth. [thorn]a[ u]rnus; cf. Pol. tarn, Russ. tern the blackthorn, ternie thorns, Skr. t[.r][.n]a grass, blade of grass.… … The Collaborative International Dictionary of English