-
81 ganghero sm
['ɡanɡero](di porta) hingeuscire dai gangheri fig — to lose one's temper, go off at the deep end, fly into a rage
essere fuori dai gangheri fig — to be beside o.s. with rage
-
82 inalberare
inalberare v.tr. to hoist: inalberare una bandiera, una vela, to hoist a flag, a sail.◘ inalberarsi v.rifl.1 (di cavalli) to prance2 (adirarsi) to lose* one's temper, to get* angry: s'inalbera per un nonnulla, he gets angry about nothing.* * *[inalbe'rare]1. vt(bandiera, insegna) to hoist, run up, raise2. vip (inalberarsi)(fig : arrabbiarsi) to flare up, fly off the handle -
83 incollerire vi
[inkolle'rire] -
84 inviperire vi
[invipe'rire]to become furious, fly into a temper -
85 ira sf
['ira]anger, fury, wrath -
86 malumore sm
[malu'more](irritabilità) bad temper, ill humour, (discordia) ill feeling -
87 mosca tse-tse
1)non farebbe male a una mosca — he wouldn't hurt a flyrimanere o restare con un pugno di mosche fig — to be left empty-handed
2) (barba) goatee -
88 temperare vt
-
89 tempra sf
['tɛmpra]1) (Tecn : atto) tempering, hardening, (effetto) temper2) (fig : costituzione fisica) constitution, (intellettuale) temperament -
90 trasportare vt
[traspor'tare]1) (gen), fig to carry, (con veicolo) to carry, transport, convey2)lasciarsi trasportare (da qc) — (gioia, entusiasmo) to let o.s. be carried away (by sth)
3) (trascinare) to carry off -
91 umore sm
[u'more]1) (indole) temper, temperament, (disposizione d'animo) mood, humour Brit, humor Amun vecchio d'umore irascibile — an irascible o bad-tempered old man
di che umore è, oggi? — what mood is he in today?
di buon/cattivo umore — in a good/bad mood o humo(u)r
2) Bio humo(u)r -
92 caratterino
caratterino s.m. (iron.) difficult character: che caratterino, si arrabbia subito!, what a temper, he flares up immediately! -
93 escandescenza
escandescenza s.f. outburst of rage: dare in escandescenze, to lose one's temper (o to fly into a rage o fam. to blow one's top). -
94 inalberamento
-
95 incavolatura
-
96 incollerire
incollerire v. intr. incollerirsi v.intr.pron. to get* angry, to lose* one's temper, to flare up, to fly* into a rage. -
97 iracondia
iracondia s.f. irascibility, quick temper. -
98 morigerare
morigerare v.tr. to moderate, to temper, to sober. -
99 raffrenare
raffrenare v.tr. (non com.) to restrain, to check, to curb, to control (anche fig.): non sa raffrenare l'ira, he cannot restrain (o control) his temper. -
100 rattemperare
См. также в других словарях:
Temper — Tem per, n. 1. The state of any compound substance which results from the mixture of various ingredients; due mixture of different qualities; just combination; as, the temper of mortar. [1913 Webster] 2. Constitution of body; temperament; in old… … The Collaborative International Dictionary of English
Temper screw — Temper Tem per, n. 1. The state of any compound substance which results from the mixture of various ingredients; due mixture of different qualities; just combination; as, the temper of mortar. [1913 Webster] 2. Constitution of body; temperament;… … The Collaborative International Dictionary of English
temper — [tem′pər] vt. [ME tempren < OE temprian & OFr temprer, both < L temperare, to observe proper measure, mix, regulate, forbear < tempus (gen. temporis), time, period, orig., a span < IE * tempos, a span < * temp , to pull < base * … English World dictionary
Temper — Tem per, v. t. [imp. & p. p. {Tempered}; p. pr. & vb. n. {Tempering}.] [AS. temprian or OF. temper, F. temp[ e]rer, and (in sense 3) temper, L. temperare, akin to tempus time. Cf. {Temporal}, {Distemper}, {Tamper}.] 1. To mingle in due… … The Collaborative International Dictionary of English
temper — [n1] state of mind atmosphere, attitude, attribute, aura, character, climate, complexion, condition, constitution, disposition, drift, frame of mind, humor, individualism, individuality, leaning, makeup, mind, mood, nature, orientation, outlook,… … New thesaurus
temper — ► NOUN 1) a person s state of mind in terms of their being angry or calm. 2) a tendency to become angry easily. 3) an angry state of mind. 4) the degree of hardness and elasticity in steel or other metal. ► VERB 1) improve the temper of (a metal) … English terms dictionary
temper, temper — spoken phrase used for telling someone to stop being angry Thesaurus: ways of telling someone not to worry or be upsetsynonym Main entry: temper … Useful english dictionary
temper — vb *moderate, qualify Analogous words: *adjust, regulate, fix: mitigate, alleviate, lighten, assuage, allay, *relieve: mollify, *pacify, appease Antonyms: intensify temper n 1 * … New Dictionary of Synonyms
temper-pot — temper pot, screw see temper n. 14 … Useful english dictionary
Temper — Tem per, v. i. 1. To accord; to agree; to act and think in conformity. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. To have or get a proper or desired state or quality; to grow soft and pliable. [1913 Webster] I have him already tempering between my finger and … The Collaborative International Dictionary of English
Temper screw — Tem per screw 1. A screw link, to which is attached the rope of a rope drilling apparatus, for feeding and slightly turning the drill jar at each stroke. [Webster 1913 Suppl.] 2. A set screw used for adjusting. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English