Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

a+tasty+morsel

  • 1 morsel

    noun
    (of food) Bissen, der; Happen, der
    * * *
    ['mo:səl]
    (a small piece of something, especially food: a tasty morsel of fish for the cat.) das Stückchen
    * * *
    mor·sel
    [ˈmɔ:səl, AM ˈmɔ:rs-]
    n
    1. (of food) Bissen m, Happen m, Stückchen nt, Bröckchen nt
    a \morsel of bread ein Stückchen nt [o Bröckchen nt] Brot
    2. (tasty dish) Leckerbissen m
    3. (pleasing person) reizende Person
    4. ( fig: small bit)
    ▪ a \morsel ein bisschen, etwas
    a \morsel of hope eine schwache Hoffnung
    not even a \morsel of hope nicht einmal ein Funke m [o Fünkchen nt] Hoffnung
    a \morsel of luck ein Quentchen nt Glück
    I have a \morsel of news for you ich habe eine kleine Neuigkeit für dich
    they should have at least a \morsel of decency sie sollten wenigstens einen Funken Anstand besitzen
    * * *
    ['mɔːsl]
    n
    (of food) Bissen m, Happen m; (fig) bisschen nt; (of information) Brocken m
    * * *
    morsel [ˈmɔː(r)sl]
    A s
    1. Bissen m, Happen m
    2. Stückchen n:
    a morsel of ein bisschen;
    a morsel of sense fig ein Funke Verstand
    3. Leckerbissen m (auch fig)
    B v/t in kleine Stückchen teilen:
    morsel (out) in kleinen Portionen austeilen
    * * *
    noun
    (of food) Bissen, der; Happen, der
    * * *
    n.
    Bissen - m.

    English-german dictionary > morsel

  • 2 tasty

    adjective
    * * *
    adjective (having a good, especially savoury, flavour: tasty food.) schmackhaft
    * * *
    [ˈteɪsti]
    1. ( approv: appetizing) schmackhaft, lecker, SCHWEIZ a. fein, SCHWEIZ a. gluschtig fam
    this soup is so \tasty diese Suppe schmeckt wirklich lecker [o SCHWEIZ a. fein
    2. BRIT ( fam: attractive) gut aussehend attr
    * * *
    ['teIstɪ]
    adj (+er)
    dish schmackhaft

    his new girlfriend is very tasty (inf) — seine neue Freundin ist zum Anbeißen (inf)

    * * *
    tasty [ˈteıstı] adj (adv tastily)
    1. → academic.ru/73500/tasteful">tasteful
    2. sl super, klasse
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    schmackhaft adj.

    English-german dictionary > tasty

  • 3 morsel

    mor·sel [ʼmɔ:səl, Am ʼmɔ:rs-] n
    1) ( of food) Bissen m, Happen m, Stückchen nt, Bröckchen nt;
    a \morsel of bread ein Stückchen nt [o Bröckchen nt] Brot
    2) ( tasty dish) Leckerbissen m
    3) ( pleasing person) reizende Person;
    4) (fig: small bit)
    a \morsel ein bisschen, etwas;
    a \morsel of hope eine schwache Hoffnung;
    not even a \morsel of hope nicht einmal ein Funke m [o Fünkchen nt] Hoffnung;
    a \morsel of luck ein Quäntchen nt Glück;
    I have a \morsel of news for you ich habe eine kleine Neuigkeit für dich;
    they should have at least a \morsel of decency sie sollten wenigstens einen Funken Anstand besitzen

    English-German students dictionary > morsel

  • 4 dainty

    1. adjective
    zierlich; anmutig [Bewegung, Person]; zart, fein [Gesichtszüge]
    2. noun
    (lit. or fig.) Delikatesse, die; Leckerbissen, der
    * * *
    ['deinti]
    (small or fragile and attractive: a dainty little girl.) zierlich
    - academic.ru/85969/daintily">daintily
    - daintiness
    * * *
    dain·ty
    [ˈdeɪnti, AM -t̬-]
    I. adj
    1. (delicate) child fein, zart
    2. (tasty) cake appetitlich, lecker fam
    II. n usu pl Leckerbissen m
    * * *
    ['deIntɪ]
    1. adj (+er)
    1) zierlich; lace, handkerchief fein; movement, music anmutig

    she has dainty little ways — bei or an ihr ist alles fein und zierlich

    2) food appetitlich
    3) (= refined) geziert, etepetete (inf)
    2. n
    Leckerei f
    * * *
    dainty [ˈdeıntı]
    A adj (adv daintily)
    1. zierlich, niedlich, fein, nett, reizend
    2. exquisit, köstlich, erlesen
    3. wählerisch, verwöhnt (besonders im Essen)
    4. zart(fühlend)
    5. zart, sanft:
    none too daintily ziemlich unsanft, in wenig zarter Weise
    6. geziert, zimperlich
    7. delikat, schmackhaft, lecker
    B s Leckerbissen m, Delikatesse f
    * * *
    1. adjective
    zierlich; anmutig [Bewegung, Person]; zart, fein [Gesichtszüge]
    2. noun
    (lit. or fig.) Delikatesse, die; Leckerbissen, der
    * * *
    adj.
    lecker adj.
    zierlich adj.

    English-german dictionary > dainty

См. также в других словарях:

  • morsel — [môr′səl] n. [OFr, dim. of mors < L morsum, a bite, piece < pp. of mordere, to bite: see MORDANT] 1. a small bite or portion of food 2. a small piece or amount; bit 3. a tasty dish vt. to divide into or distribute in small portions …   English World dictionary

  • morsel — noun ADJECTIVE ▪ choice, delicious, juicy, tasty (all often figurative) ▪ a juicy morsel of gossip ▪ little, tiny …   Collocations dictionary

  • morsel — mor|sel [ˈmo:səl US ˈmo:r ] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: mors bite , from Latin mordere; MORDANT] a very small amount of something, especially a small piece of food = ↑scrap morsel of ▪ a morsel of bread ▪ a morsel of scandal ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • morsel — noun (C) 1 a small piece of food (+ of): a morsel of bread | tasty morsels 2 morsel of hope/wisdom/gossip etc a small amount of hope etc: That s the best morsel of scandal we ve had for ages …   Longman dictionary of contemporary English

  • tasty — adj. Tasty is used with these nouns: ↑appetizer, ↑dish, ↑food, ↑lunch, ↑meal, ↑morsel, ↑recipe, ↑salad, ↑snack, ↑starter, ↑treat …   Collocations dictionary

  • morsel — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, diminutive of mors bite, from Latin morsus, from mordēre to bite more at mordant Date: 14th century 1. a small piece of food ; bite 2. a small quantity ; fragment 3. a …   New Collegiate Dictionary

  • choice morsel — noun a small tasty bit of food • Syn: ↑tidbit, ↑titbit • Hypernyms: ↑dainty, ↑delicacy, ↑goody, ↑kickshaw, ↑treat …   Useful english dictionary

  • palatable — palatable, appetizing, savory, sapid, tasty, toothsome, flavorsome, relishing mean agreeable or pleasant to the taste. Palatable is not emphatic in its implication of pleasantness; therefore it seldom suggests deliciousness and often, on the… …   New Dictionary of Synonyms

  • tast´i|ness — tast|y «TAYS tee», adjective, tast|i|er, tast|i|est. 1. tasting good; pleasing to the taste; delicious; piquant; appetizing: »a tasty morsel. The meal was very tasty. SYNONYM( …   Useful english dictionary

  • tast´i|ly — tast|y «TAYS tee», adjective, tast|i|er, tast|i|est. 1. tasting good; pleasing to the taste; delicious; piquant; appetizing: »a tasty morsel. The meal was very tasty. SYNONYM( …   Useful english dictionary

  • tast|y — «TAYS tee», adjective, tast|i|er, tast|i|est. 1. tasting good; pleasing to the taste; delicious; piquant; appetizing: »a tasty morsel. The meal was very tasty. SYNONYM( …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»