-
81 снабжение верхними индексами
Computers: superscriptionУниверсальный русско-английский словарь > снабжение верхними индексами
-
82 Aufschrift
f lettering, writing; (Name) name; auf Brief: address, direction; (Etikett) label; (Inschrift) inscription, Am. auch legend* * *die Aufschriftinscription; superscription* * *Auf|schriftf(= Beschriftung) inscription; (= Etikett) labeleine Flasche mit der Áúfschrift "Vorsicht Gift" versehen — to label a bottle "Danger - Poison"
* * *die1) (something written, eg on a gravestone or on a coin: The coin was so worn that the inscription could scarcely be read.) inscription2) (letters which have been drawn, painted etc: He repainted the lettering over the shop door.) lettering* * *Auf·schriftf inscription* * *die inscription* * *Aufschrift f lettering, writing; (Name) name; auf Brief: address, direction; (Etikett) label; (Inschrift) inscription, US auch legend* * *die inscription* * *f.inscription n. -
83 titulus
tĭtŭlus, i, m. [st2]1 [-] inscription, écriteau (au cou d'un esclave, d'un condamné), étiquette (du vin). [st2]2 [-] affiche de vente. [st2]3 [-] titre (d'un livre), intitulé (d'un chapitre). [st2]4 [-] inscription funéraire, épitaphe. [st2]5 [-] titre de gloire, titre d'honneur, gloire, honneur, renommée. [st2]6 [-] titre de noblesse, noblesse. [st2]7 [-] prétexte. [st2]8 [-] marque, signe, indice. - sub titulum mittere, Ov.: mettre en vente. - titulo Spartanae victoriae inflatus, Curt. 10, 10, 14: gonflé par sa renommée due à sa victoire sur Sparte. - regis exspectabat adventum, captae urbis titulo cedens, Curt. 6, 6, 33: il attendait l'arrivée du roi, lui laissant l'honneur d'avoir pris la ville. - titulus clementiae petebatur, Tac.: il voulait se donner les honneurs de la clémence. - praetendere titulum belli, Liv. 37, 54, 13: se donner un prétexte pour faire la guerre. - (sub) titulo + gén.: sous prétexte de. - titulo officii, Just.: sous prétexte de remplir un devoir. - voir hors site titulus.* * *tĭtŭlus, i, m. [st2]1 [-] inscription, écriteau (au cou d'un esclave, d'un condamné), étiquette (du vin). [st2]2 [-] affiche de vente. [st2]3 [-] titre (d'un livre), intitulé (d'un chapitre). [st2]4 [-] inscription funéraire, épitaphe. [st2]5 [-] titre de gloire, titre d'honneur, gloire, honneur, renommée. [st2]6 [-] titre de noblesse, noblesse. [st2]7 [-] prétexte. [st2]8 [-] marque, signe, indice. - sub titulum mittere, Ov.: mettre en vente. - titulo Spartanae victoriae inflatus, Curt. 10, 10, 14: gonflé par sa renommée due à sa victoire sur Sparte. - regis exspectabat adventum, captae urbis titulo cedens, Curt. 6, 6, 33: il attendait l'arrivée du roi, lui laissant l'honneur d'avoir pris la ville. - titulus clementiae petebatur, Tac.: il voulait se donner les honneurs de la clémence. - praetendere titulum belli, Liv. 37, 54, 13: se donner un prétexte pour faire la guerre. - (sub) titulo + gén.: sous prétexte de. - titulo officii, Just.: sous prétexte de remplir un devoir. - voir hors site titulus.* * *Titulus, tituli, pen. corr. masc. gen. Plin. iunior. Un tiltre et escripteau qu'on fait sur quelque chose pour congnoistre que c'est, Une superscription.\Titulus. Ouid. Tiltre d'honneur et de louange.\Penes C. Luctatium prioris Punici perpetrati belli titulus fuit. Liu. Luctatius a eu l'honneur et la louange de, etc.\Facilis titulus. Ouid. Gloire facilement acquise.\Reddere titulum meritis. Ouid. Bailler à aucun quelque tiltre honorable pour ses merites et haults faicts.\Excusare se aliquo titulo. Paulus iuriscons. Soubz ombre de quelque chose, Soubz couleur et pretexte, Soubz tiltre de, etc. -
84 बाह्य _bāhya
बाह्य a. [बहिर्भवः ष्यञ् टिलोपः]1 Outer, outward, external, exterior, being or situated without; विरहः किमिवानुतापयेद् वद बाह्यैर्विषयैर्विपश्चितम् R.8.89; बाह्योद्यान Me. 7; Ku.6.46; बाह्यनामन् 'the outer name', i. e. the address or superscription written on the back of a letter; अदत्तबाह्यनामानं लेखं लेखयित्वा Mu.1.-2 Foreign, strange; Pt.1.-3 Excluded from, out of the pale of; जातास्तदूर्वोरुपमानबाह्याः Ku.1.36.-4 Expelled from society, outcast; अतो$पि शिष्टस्त्वधमो गुरुदारप्रधर्षकः । बाह्यं वर्णं जनयति चातुर्वर्ण्यविगर्हितम् ॥ Mb.13.48.9.-5 Public; तेषां बाह्यं चारं छत्रभृङ्गारव्यजनपादुकोपग्राहिणः तीक्ष्णाः विद्युः Kau. A.1.12.-ह्यः 1 A stranger, foreigner; त्यक्ताश्चाभ्यन्तरा येन बाह्याश्चाभ्यन्तरीकृताः Pt.1.259; बाह्यः क्षणेन भवतीति विचित्र- मेतत् 5.26.-2 One who is excommunicated, an outcast.-3 A person or community born from प्रतिलोम connec- tion; cf. Ms.1.28-31; प्रतिकूलं वर्तमाना बाह्या बाह्यतरान् पुनः । हीना हीनान् प्रसूयन्ते वर्णान् पञ्चदशैव च ॥ Ms.1.31.-ह्यम्, -बाह्येन, -बाह्ये ind. outside, on the outside, externally-Comp. -अर्थः a meaning external to the sounds or letters forming a word; P.I.1.68 (com.). ˚वादः the doctrine that the external world has a real existence.-कक्षः the outer side (of a house).-करणम् an exter- nal organ of sense.-द्रुतिः f. a process in the prepara- tion of quicksilver.-प्रयत्नः (in gram.) the external effort in the production of articulate sounds; P.I.1. 9. (com.).-लिङ्गिन् a heretic.-संभोगः the gratifica- tion of sexual passion outside the vulva; Charak. -
85 надпис
чinscription, superscription; ( на документі) docket; ( на векселі) endorsement -
86 напис
чinscription, superscription; lettering; ( на екрані) caption; (на монеті, медалі) legendнапис на клавіші комп. — key-top marking
передатний напис фін. — endorsement
-
87 ünvan
n. title, superscription, degree, denotation, appellation, style* * *caption -
88 yazı
adj. clerical, scriptural, writing--------n. article, contribution, inscription, lettering, Scripture, writing* * *1. scripture 2. superscription 3. typo 4. writ 5. article 6. handwriting 7. writing (n.) -
89 dışındaki yazı
n. superscription -
90 üstündeki yazı
n. superscription -
91 ψευδεπιγράφοις
ψευδεπίγραφοςwith false superscription: masc /fem /neut dat pl -
92 ψευδεπιγράφους
ψευδεπίγραφοςwith false superscription: masc /fem acc pl -
93 ψευδεπιγράφων
ψευδεπίγραφοςwith false superscription: masc /fem /neut gen pl -
94 ψευδεπίγραφα
ψευδεπίγραφοςwith false superscription: neut nom /voc /acc pl -
95 ψευδεπίγραφοι
ψευδεπίγραφοςwith false superscription: masc /fem nom /voc pl -
96 ψευδεπίγραφος
ψευδεπίγραφοςwith false superscription: masc /fem nom sg -
97 наслов
inscription, name, title, appellation, head, caption————————title* * *superscription, address -
98 натпис
label; tag————————inscription————————inscription; label; tag; sign; notice* * *(во камен)inscription--------label, superscription -
99 위에 쓰기
n. superscription -
100 надпись
............................................................1. inscription(n.) نوشته، کتیبه، ثبت، نقش، نوشته خطی، محاط سازی، حکاکی............................................................(n.) عنوان روی پاکت، عنوان نوشته روی چیزی، توضیح، آدرس، نشانی روی نامه، ظهرنویسی............................................................3. legend(n.) افسانه، نوشته روی سکه و مدال، نقش، شرح، فهرست، علائم و اختصارات............................................................4. coin exergue............................................................
См. также в других словарях:
Superscription — Su per*scrip tion, n. [L. superscriptio. See {Superscribe}.] 1. The act of superscribing. [1913 Webster] 2. That which is written or engraved on the surface, outside, or above something else; specifically, an address on a letter, envelope, or the … The Collaborative International Dictionary of English
superscription — index caption, heading, inscription, label, rubric (title), title (designation) Burton s Legal Thesauru … Law dictionary
superscription — [so͞o΄pər skrip′shən] n. [ME superscripcioun < L superscriptio] 1. the act of superscribing 2. something superscribed; esp., an address on a letter, etc. 3. Pharmacy the Latin word recipe (meaning “take”) or its symbol, ℞, on a prescription … English World dictionary
superscription — noun a) That which is written or engraved on the surface, outside, or above something else; specifically, an address on a letter, envelope, or the like. Its superscription was my name, and the name of the sender, my mother. b) An editorial… … Wiktionary
superscription — noun Etymology: Middle English, from Late Latin superscription , superscriptio, from Latin superscribere Date: 14th century 1. something written or engraved on the surface of, outside, or above something else ; inscription; also address 2. the… … New Collegiate Dictionary
superscription — /sooh peuhr skrip sheuhn/, n. 1. the act of superscribing. 2. something that is superscribed. 3. an address on a letter, parcel, or the like. 4. Pharm. the symbol (like R with a slash), meaning take, at the beginning of a prescription. [1350… … Universalium
superscription — Une Superscription, Tiltre et escriteau qu on fait sur quelque chose pour cognoistre que c est, Titulus … Thresor de la langue françoyse
superscription — The beginning of a prescription, consisting of the injunction, recipe, take, usually denoted by the sign ℞. [L. super scribo, pp. scriptus, to write upon or over] * * * su·per·scrip·tion .sü pər skrip shən n the part of a pharmaceutical… … Medical dictionary
superscription — Synonyms and related words: address, banner, banner head, billhead, caption, destination, direction, drop head, dropline, epigraph, hanger, head, heading, headline, jump head, legend, letterhead, motto, name and address, overline, postal zone,… … Moby Thesaurus
superscription — The title which Pilate [[➝ Pilate, Pontius]] ordered to be attached to the cross of Jesus (Luke 23:38; John 19:19) or fastened round his neck. The word is also used for the words written on a coin (Mark 12:16) … Dictionary of the Bible
superscription — (Roget s IV) n. Syn. inscription, epigraph, title; see identification 2 , label … English dictionary for students
