-
1 favor (Amer.) 1
[fa·vor || 'feɪvə(r)]◙ n. טובה; אהדה, עין יפה; משוא פנים; העדפה, יחס מועדף; חסד; סרט, סמל favor 2[fa·vor || 'feɪvə(r)]◙ v. להעדיף, להפלות לטובה; לראות בעין יפה; להטות חסד ל-; לתמוך, לסייע; לדמות ל- -
2 favor
◙ למס,טרס ;דסח ;ףדעומ סחי,הפדעה ;םינפ אושמ ;הפי ןיע,הדהא ;הבוט◄◙ -ל תומדל ;עייסל,ךומתל ;-ל דסח תוטהל ;הפי ןיעב תוארל ;הבוטל תולפהל,ףידעהל◄ -
3 favor the parties in power
להעדיף את מפלגות השלטון* * *◙ ןוטלשה תוגלפמ תא ףידעהל◄ -
4 ask a favor
לבקש טובה* * *◙ הבוט שקבל◄ -
5 be in a person's favor
להנות מחסדיו של מישהו* * *◙ והשימ לש וידסחמ תונהל◄ -
6 by favor
ברשות; בזכות* * *◙ תוכזב ;תושרב◄ -
7 curry favor
◙ v. להתחנף, להתרפס* * *◙ ספרתהל,ףנחתהל◄ -
8 did a favor
עשה טובה* * *◙ הבוט השע◄ -
9 did him a favor
עשה לו טובה* * *◙ הבוט ול השע◄ -
10 do me a favor
עשה לי טובה* * *◙ הבוט יל השע◄ -
11 finding favor with
נשיאת-חן, התחבבות* * *◙ תובבחתה,ןח-תאישנ◄ -
12 found favor with him
נשא חן בעיניו, התחבב עליו* * *◙ וילע בבחתה,ויניעב ןח אשנ◄ -
13 grant a favor
לעשות טובה; להעניק חסד* * *◙ דסח קינעהל ;הבוט תושעל◄ -
14 in favor of
בעד-, לטובת-* * *◙ -תבוטל,-דעב◄ -
15 out of favor
לא אהוד* * *◙ דוהא אל◄ -
16 point in favor of
נקודה לזכות-* * *◙ -תוכזל הדוקנ◄ -
17 point in his favor
נקודה לזכותו (נקודה טובה, דבר טוב שנרשם לזכות מבצעו)* * *◙ (ועצבמ תוכזל םשרנש בוט רבד,הבוט הדוקנ) ותוכזל הדוקנ◄ -
18 returning the favor
טובה תחת טובה (החזקת טובה, הכרת טובה)* * *◙ (הבוט תרכה,הבוט תקזחה) הבוט תחת הבוט◄ -
19 show favor
להפלות לטובה; להראות יחס טוב* * *◙ בוט סחי תוארהל ;הבוטל תולפהל◄ -
20 stand in a person's favor
להנות מחסדיו של מישהו* * *◙ והשימ לש וידסחמ תונהל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
favor — fa vor (f[=a] v[ e]r), n. [Written also favour.] [OF. favor, F. faveur, L. favor, fr. favere to be favorable, cf. Skr. bh[=a]vaya to further, foster, causative of bh[=u] to become, be. Cf. {Be}. In the phrase to curry favor, favor is prob. for… … The Collaborative International Dictionary of English
favor — 1. a favor. Esta locución tiene tres significados diferentes: a) ‘En beneficio o provecho de alguien’. Con este sentido va siempre seguida de un complemento introducido por de (a veces suplido por un posesivo), que expresa la persona que resulta… … Diccionario panhispánico de dudas
favor — sustantivo masculino 1. Beneficio o ayuda que se da o se recibe: Te quiero pedir dos favores. Prefiero que no me hagan favores. Ese favor tan grande no te lo podré pagar en la vida. 2. (no contable) Confianza o apoyo recibido de una persona:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
favor — (Del lat. favor, ōris). 1. m. Ayuda, socorro que se concede a alguien. 2. Honra, beneficio, gracia. 3. privanza. 4. Expresión de agrado que suelen hacer las damas. 5. Cinta, flor u otra cosa semejante dada por una dama a un caballero, y que en… … Diccionario de la lengua española
favor — [fā′vər] n. [ME favour < OFr < L favor < favere, to favor < IE base * ghow , to perceive > OE ( ofer) gumian, to neglect, Czech hověti, to take precautions (with), spare] 1. friendly or kind regard; good will; approval; liking 2.… … English World dictionary
favor — favor, estar como para hacerle un fa expr. estar sexualmente atractivo. ❙ «No le arriendo la ganancia al pobre chaval. Si la tía no está para algo es para hacerle un favor.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «La del medio está para hacerle un … Diccionario del Argot "El Sohez"
favor — fa·vor n 1: bias 2: benefit in favor of: to the benefit of a judgment in favor of the defendant in one s favor: to one s benefit … Law dictionary
favor — n boon, largess, *gift, present, gratuity Analogous words: token, *pledge, earnest: concession, *allowance: *honor, homage, deference: benefaction, *donation, contribution favor vb … New Dictionary of Synonyms
favor — [n] approval, good opinion; help accommodation, account, admiration, aid, approbation, assistance, backing, benediction, benefit, benevolence, benignity, bias, blessing, boon, championship, compliment, consideration, cooperation, courtesy,… … New thesaurus
Favor magazine — is a popular African American New Age publication, headquartered in Columbus, Ohio. Founded in 2006 by actress, motivational speaker,community advocate and President CEO of PSL Entertainment Group, Pamela S. Lowery, MSA. FAVOR is highly noted for … Wikipedia
Favor Hotel — (Макасар,Индонезия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Jl. Lasinrang no.15, 9011 … Каталог отелей