Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

a+strong+character

  • 1 scout

    1. noun
    1) (a person, aircraft etc sent out to bring in information, spy etc: The scouts reported that there were Indians nearby.) izvidnik
    2) ((with capital: formerly Boy Scout) a member of the Scout Movement, an organization of boys formed to develop alertness and strong character.) tabornik
    2. verb
    (to act as a scout or spy: A party was sent ahead to scout.) ogledovati
    * * *
    I [skáut]
    1.
    noun
    military
    izvidnik, oglednik, ogleduh; izvidniško letalo, izvidniška ladja; ogledovanje, military rekognosciranje, poizvedovanje; colloquially star prijatelj; slang dečko; Oxford university sluga, strežnik (študentov)
    scout car military izvidniško (oklopno) vozilo
    boy scout, girl scout — skavt, skavtinja
    on the scout — na poizvedovanju, na preži;
    2.
    intransitive verb
    ogledovati, razgledovati, military rekognoscirati; iskati; (budno) opazovati
    II [skáut]
    transitive verb
    odbiti s prezirom, odkloniti (predlog, zamisel, ponudbo); obsolete rogati se, posmehovati se, norčevati se

    English-Slovenian dictionary > scout

  • 2 personality

    plural - personalities; noun
    1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.)
    2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.)
    3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).)
    * * *
    [pə:sənaeliti]
    noun
    osebnost
    plural žaljive pripombe o kom, zbadljivke, zbadljivost; juridically osebna lastnina; politics personality cult — kult osebnosti

    English-Slovenian dictionary > personality

  • 3 weak

    [wi:k]
    1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) šibek
    2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) neodločen
    3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) šibek
    4) ((of an explanation etc) not convincing.) neprepričljiv
    5) ((of a joke) not particularly funny.) bled, medel
    •
    - weaken
    - weakling
    - weakness
    - have a weakness for
    * * *
    [wi:k]
    adjective ( weakly adverb)
    slaboten, slab, šibek, neodporen; lomljiv, krhek; z lahkoto premagljiv; bolehen, nezdrav; neutrjen, neodločen, nestanoviten, nezanesljiv (značaj); neprepričljiv (dokaz, argument); brez moči, mlahav, medel; nemaren (stil); razredčen z vodo; nesposoben, nespreten; economy slab, medel (tržišče); grammar šibek (glagol)
    a weak eleven — slabo moštvo (npr. nogometno)
    weak hand figuratively slabe karte
    weak point — šibka točka, ranljivo mesto
    weak vessel figuratively nezanesljiva oseba
    to have weak knees figuratively ne imeti hrbtenice, biti neodločen
    weakest goes to the wall figuratively najšibkejši izgubi pri tekmovanju, podleže

    English-Slovenian dictionary > weak

  • 4 fibre

    1) (a fine thread or something like a thread: a nerve fibre.) vlakno
    2) (a material made up of fibres: coconut fibre.) vlakno
    3) (character: A girl of strong moral fibre.) značaj
    •
    - fibreglass
    * * *
    American fiber [fáibə]
    noun vlakno, ličje; nitka, vejica; figuratively vrsta, značaj, narava, žilavost

    English-Slovenian dictionary > fibre

  • 5 mellow

    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) zrel
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) blag
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) uležan
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) dozoreti
    * * *
    I [mélou]
    adjective ( mellowly adverb)
    zrel, sočen, umehčan (sadje), uležan (vino); bogat, prhek (zemlja), krhek; mil, mehek, prijeten (luč, barva); figuratively mil, blag, nežen; slang vesel, vinjen
    II [mélou]
    1.
    transitive verb
    zmehčati, omehčati;
    2.
    intransitive verb
    dozoreti, zmehčati se, omehčati se

    English-Slovenian dictionary > mellow

  • 6 rugged

    1) (rocky; uneven: rugged mountains.) skalnat
    2) (strong; tough: a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged.) robat
    •
    - ruggedness
    * * *
    [rʌgid]
    adjective (tla) neraven, grapav; (pokrajina) divji, razklan; skalnat; (obraz) brazdast; namrščen, mrk; (klima, vreme) oster, strog, buren; grob, nezglajen, robat, surov, trd (tudi figuratively); skuštran, zmršen; (značaj) neprijazen, osoren, siten, čemern, neprijeten, zoprn; American krepak, vztrajen
    with rugged kindness — robato, ali prisrčno
    rugged features — brazdaste (ostre, nepravilne, izrazite) poteze (v obrazu)
    rugged individualism — grob (surov, grd, umazan) individualizem
    life is rugged — življenje je trdo, težko

    English-Slovenian dictionary > rugged

См. также в других словарях:

  • strong character — dominant personality, stable personality, character of one who does not follow others blindly …   English contemporary dictionary

  • Strong — may refer to:General usage*Strong acid *Strong agnosticism *Strong AI *Strong atheism *Strong cardinal *Strong coloring *Strong convergence *Strong CP problem *Strong cryptography *Strong inflection (linguistics):*Germanic strong verb *Strong… …   Wikipedia

  • Character of Jesus Christ —     The Character of Jesus Christ     † Catholic Encyclopedia ► The Character of Jesus Christ     The surpassing eminence of the character of Jesus has been acknowledged by men of the most varied type:     ♦ Kant testifies to His ideal… …   Catholic encyclopedia

  • strong — W1S1 [strɔŋ US stro:ŋ] adj comparative stronger superlative strongest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(able to lift heavy things/do hard work)¦ 2¦(not easily damaged)¦ 3¦(able to deal with difficulty)¦ 4¦(powerful)¦ 5¦(feelings/opinions)¦ 6¦(affect/influence)¦… …   Dictionary of contemporary English

  • has a strong character — has a strong personality, has integrity, is principled …   English contemporary dictionary

  • Character class — This article is about a concept in role playing games. For information about character classes in Dungeons and Dragons, see Character class (Dungeons Dragons). In computer science, character class refers to a type of element of a regular… …   Wikipedia

  • strong — adj. & adv. adj. (stronger; strongest) 1 having the power of resistance; able to withstand great force or opposition; not easily damaged or overcome (strong material; strong faith; a strong character). 2 (of a person s constitution) able to… …   Useful english dictionary

  • strong — adjective 1) Ben is a strong lad Syn: powerful, muscular, brawny, powerfully built, strapping, sturdy, burly, meaty, robust, athletic, tough, rugged, lusty, strong as an ox/horse; informal beefy, hunky, husky; dated stalwart …   Thesaurus of popular words

  • strong — adjective 1) a strong lad Syn: powerful, sturdy, robust, athletic, tough, rugged, lusty 2) she isn t very strong Syn: well, healthy, fit 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

  • character — char•ac•ter [[t]ˈkær ɪk tər[/t]] n. 1) the aggregate of features and traits that form the individual nature of a person or thing 2) one such feature or trait; characteristic 3) moral or ethical quality: a woman of strong character[/ex] 4)… …   From formal English to slang

  • Strong Bad — Homestar Runner character First appearance The Homestar Runner Enters the Strongest Man in the World Contest Created b …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»