-
1 strained muscle
strained muscle, muscular strain -
2 muscular strain
strained muscle, muscular strain -
3 put a damper on
1) (smb.) действовать расхолаживающе, обескураживать; портить настроение, отбивать охоту кому-лHowever, if he at first put rather a clamper on the company, he later dropped a spark which led to an explosion of feeling. (D. Garnett, ‘A Shot in the Dark’, ch. II) — Однако, если вначале Роберт и наводил на всех тоску, то позже он заразил всю компанию своим весельем.
2) (smth.) мешать, препятствовать чему-л...the Sugar Act of 1764, hamstrung the big American slave trade and put a damper on widespread smuggling and piracy. (W. Foster, ‘The Negro People in American History’, ch. 2) —..."сахарный закон" 1764 года был принят, чтобы обуздать американскую работорговлю, принявшую широкие масштабы, и воспрепятствовать распространившейся контрабанде в торговле и пиратству.
He strained a leg muscle... His injury put a damper on U.S. hopes of winning a single flat race in the Olympics. (‘Time’) — Он растянул ногу... Эта случайная травма поставила американцев в трудное положение: они больше не надеялись выиграть в индивидуальном забеге на Олимпийских играх.
-
4 stiff
1. n сл. вексель2. n сл. поддельная банкнота3. n сл. поддельный чек4. n сл. тайное письмо; секретное послание; записка, переданная тайком5. n сл. нескладёха6. n сл. босяк, бродяга7. n сл. зануда, «сухарь»8. n сл. жадина, сквалыга9. n сл. мертвецки пьяный человек10. n сл. труп, мертвец11. n сл. участник соревнования, обречённый на неудачупарень, человек
12. n сл. амер. рабочий; работяга; батрак13. a жёсткий, крепкий; тугой, неэластичный14. a окоченевший, застывший; оцепеневшийa stiff one — труп, мертвец
my legs feel stiff — у меня ноги совершенно онемели, у меня ноги как деревянные
15. a напряжённый, деревянный16. a плохо действующий, тугоподвижный17. a полужидкий; вязкий, густой, плотныйstiff paste — густая паста; крутое тесто
18. a твёрдый, решительный, непреклонный19. a ожесточённый, упорный20. a неловкий, неуклюжий21. a мертвецки пьяный22. a холодный, чопорныйa stiff perpendicular old maid — прямая, чопорная старая дева
23. a твёрдый, трудный для обработки24. a сильныйstiff gale — сильный ветер, буря
25. a сильнодействующий26. a высокий27. a устойчивый28. a чрезмерный29. a строгий30. a плотно упакованный31. a разг. битком набитый32. a редк. упрямый33. a мед. ригидный34. a мор. остойчивый, невалкийto carry stiff upper lip — не терять мужества, не падать духом, держаться молодцом
35. adv до изнеможения, до смерти36. adv жёстко; не сгибаясьpour me out something stiff, give me a stiff one — налейте мне чего-нибудь покрепче
Синонимический ряд:1. artificial (adj.) artificial; unnatural2. awkward (adj.) abrupt; awkward; clumsy; crude; graceless; inelegant3. buckram (adj.) buckram; cardboard; muscle-bound; starchy; stilted; wooden4. difficult (adj.) arduous; difficult; hard; laborious5. excessive (adj.) dizzy; dizzying; excessive; exorbitant; extravagant; extreme; immoderate; inordinate; sky-high; steep; stratospheric; supernatural; towering; unconscionable; undue; unmeasurable6. formal (adj.) ceremonious; constrained; formal; priggish; prim; punctilious; starched7. harsh (adj.) harsh; severe; stern; stringent8. immalleable (adj.) firm; immalleable; impliable; inalterable; incompliant; inelastic; inflexible; invariable; ironclad; rigid; solid; unalterable; unbendable; unbending; unchangeable; unflexible; unyielding9. intoxicated (adj.) alcoholized; blind; cockeyed; disguised; drunk; drunken; fried; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; soshed; sozzled; squiffed; stoned; tanked; unsober; wet; zonked10. obstinate (adj.) bullheaded; closed-minded; deaf; hardheaded; headstrong; intractable; intransigent; muleheaded; muley; mulish; obstinate; pertinacious; perverse; pervicacious; pigheaded; purposive; refractory; resolved; self-willed; stiff-necked; stubborn; tough; unpliable; unpliant; unrelenting; willful; wrongheaded11. tense (adj.) strained; taut; tense; tight12. uncompromising (adj.) absolute; austere; dogmatic; inexorable; positive; rigorous; strict; uncompromising13. corpse (noun) body; cadaver; carcass; corpse; mort; remains14. drunkard (noun) bibber; boozehound; boozer; drunk; drunkard; fuddler; guzzler; inebriate; lush; rumdum; rummy; soak; soaker; sot; sponge; swillbowl; swiller; tippler; toper; tosspot15. miser (noun) cheapskate; cheeseparer; chuff; hunks; miser; moneygrubber; muckworm; nabal; niggard; penny pincher; piker; scrooge; skin; skinflint; tightwadАнтонимический ряд:cooperative; genial; lenient; limp; natural; pliant; relaxed; unaffected; yielding -
5 stilted
1. a ходящий на ходулях2. a архит. приподнятый3. a высокопарный, чопорный; неестественный, ходульный4. a длинноногий, с ногами, напоминающими ходули5. a стр. стоящий на сваяхСинонимический ряд:1. genteel (adj.) affected; genteel; la-di-da; mincing; pretentious; too-too2. pompous (adj.) bombastic; constrained; inflated; pedantic; pompous; priggish3. rhetorical (adj.) aureate; declamatory; euphuistic; florid; flowery; grandiloquent; highfalutin; high-flown; magniloquent; oratorical; orotund; overblown; purple; rhetorical; sonorous; swelling; swollen; tumescent; tumid; turgid4. unnatural (adj.) artificial; awkward; buckram; cardboard; contrived; labored; laboured; muscle-bound; prim; rigid; starchy; stiff; strained; unnatural; wooden -
6 put a damper on
1) (smb.) дeйcтвoвaть pacxoлaживaющe нa кoгo-л., oбecкуpaживaть кoгo-л.; пopтить нacтpoeниe кoму-л.However, if he at first put rather a damper on the company, he laier dropped a spark which led to an explosion of feeling (D. Garnett)2) (smth.) мeшaть, пpeпятcтвoвaть чeму-л.The Sugar Act of 4 hamstrung the big American slave trade and put a damper on widespread smuggling and piracy (W. Foster). He strained a leg muscle... His injury put a damper on U. S. hopes of winning a single flat race in the Olympics (Time)
См. также в других словарях:
strained — adj. 1 worried and tense VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
Strained — Strain Strain, v. t. [imp. & p. p. {Strained}; p. pr. & vb. n. {Straining}.] [OF. estraindre, estreindre, F. [ e]treindre, L. stringere to draw or bind tight; probably akin to Gr. ? a halter, ? that which is squeezwd out, a drop, or perhaps to E … The Collaborative International Dictionary of English
muscle — [[t]mʌ̱s(ə)l[/t]] ♦♦♦ muscles, muscling, muscled 1) N VAR A muscle is a piece of tissue inside your body which connects two bones and which you use when you make a movement. Keeping your muscles strong and in tone helps you to avoid back problems … English dictionary
muscle — noun ADJECTIVE ▪ hard, powerful, strong ▪ taut, tense, tight ▪ relaxed ▪ smooth … Collocations dictionary
muscle — 1. noun /ˈmʌsəl/ a) A contractile form of tissue which animals use to effect movement. Muscle consists largely of actin and myosin filaments. b) An organ composed of muscle tissue. The muscles in his legs strained under the load. 2 … Wiktionary
strained a muscle — moved incorrectly and caused a spasm in a muscle … English contemporary dictionary
strained — streɪnd adj. forced, artificial, not spontaneous; taut, stretched; passed through a strainer or sieve streɪn n. tension; pressure; exertion; sprain or other injury caused by excess stress on some part of the body; extreme emotional pressure;… … English contemporary dictionary
pulled muscle — injured muscle, muscle which has been strained … English contemporary dictionary
Strain (injury) — This article is about the injury. For other uses, see Strain. Strain (injury) Classification and external resources ICD 10 M62.6, T14.3 ICD … Wikipedia
2008 St. Louis Cardinals season — MLB yearly infobox name = St. Louis Cardinals season = 2008 misc = current league = National League y1 = 1892 division = Central Division y2 = 1994 Uniform ballpark = Busch Stadium y4 = 2006 city = St. Louis, Missouri y5 = 1882 owners = William… … Wikipedia
Lindsay Hassett — Infobox cricketer biography playername = Lindsay Hassett female = country = Australia fullname = Arthur Lindsay Hassett nickname = living = partialdates = dayofbirth = 28 monthofbirth = 08 yearofbirth = 1913 placeofbirth = Geelong, Victoria… … Wikipedia