-
1 storm
{stɔ:m}
I. 1. буря
a STORM of rain проливен дъжд
a STORM of hail силна градушка
a STORM of snow снежна STORM виелица
2. прен. буря, ураган, вихрушка, град (от куршуми и пр.)
3. кипеж, бурен изблик (на чувства и пр.), бурна епоха
a STORM of cheers гръмко ура
a STORM of applause бурни ръкопляскания/овации
STORM and stress революционен кипеж, лит. период на бурен устрем
4. воен. пристъп, щурм
to take by STORM щурмувам, превземам с щурм, прен. увличам, завладявам
to bring a STORM about one's ears казвам/правя нещо, което предизвиква буря от негодувание/възмущение и пр
II. 1. щурмувам, превземам с щурм
2. бушувам, беснея, вилнея (за вятър и пр., и прен.)
he STORMed out of the room той излезе от/напусна шумно/гневно/демонстративно стаята
3. прен. горещя се, беснея
to STORM at ругая* * *{stъ:m} n 1. буря; a storm of rain проливен дъжд; a storm of hail силна(2) {stъ:m} v 1. щурмувам, превземам с щурм; 2. бушувам, беснея* * *щурмов; щурм; юруш; беснея; вилнея; буря;* * *1. a storm of applause бурни ръкопляскания/овации 2. a storm of cheers гръмко ура 3. a storm of hail силна градушка 4. a storm of rain проливен дъжд 5. a storm of snow снежна storm виелица 6. he stormed out of the room той излезе от/напусна шумно/гневно/демонстративно стаята 7. i. буря 8. ii. щурмувам, превземам с щурм 9. storm and stress революционен кипеж, лит. период на бурен устрем 10. to bring a storm about one's ears казвам/правя нещо, което предизвиква буря от негодувание/възмущение и пр 11. to storm at ругая 12. to take by storm щурмувам, превземам с щурм, прен. увличам, завладявам 13. бушувам, беснея, вилнея (за вятър и пр., и прен.) 14. воен. пристъп, щурм 15. кипеж, бурен изблик (на чувства и пр.), бурна епоха 16. прен. буря, ураган, вихрушка, град (от куршуми и пр.) 17. прен. горещя се, беснея* * *storm[stɔ:m] I. n 1. буря; thunder\storm гръмотевична буря; snow\storm виелица, фъртуна, снежна буря; hail\storm градушка; a \storm in a teacup буря в чаша вода; много шум за нищо; the calm ( lull) before the \storm затишие пред буря (и прен.); to weather ( ride out) the \storm преодолявам трудност, справям се с тежка ситуация; 2. прен. буря; ураган; град (от куршуми и под.); кипеж; изблик; a \storm of cheers гръмко ура; a \storm of applause бурни ръкопляскания; a \storm of indignation буря от недоволство; \storm and stress (революционен) кипеж; вътрешно неспокойство; лит. период на бурни устреми; 3. воен. пристъп; щурм; to take by \storm щурмувам; превземам с щурм; прен. увличам, завладявам; II. v 1. щурмувам, превземам с щурм; 2. бушувам, беснея, вилнея (за вятър и пр.); 3. прен. беснея, горещя се; крещя; to \storm at ругая.
См. также в других словарях:
storm — [[t]stɔ͟ː(r)m[/t]] ♦♦♦ storms, storming, stormed 1) N COUNT A storm is very bad weather, with heavy rain, strong winds, and often thunder and lightning. ...the violent storms which whipped America s East Coast. 2) N COUNT: oft N of n If something … English dictionary
storm — stormlike, adj. /stawrm/, n. 1. a disturbance of the normal condition of the atmosphere, manifesting itself by winds of unusual force or direction, often accompanied by rain, snow, hail, thunder, and lightning, or flying sand or dust. 2. a heavy… … Universalium
storm — /stɔm / (say stawm) noun 1. a disturbance of the normal condition of the atmosphere, manifesting itself by winds of unusual force or direction, often accompanied by rain, snow, hail, thunder and lightning, or flying sand or dust. 2. a heavy fall… …
storm — n. & v. n. 1 a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usu. with thunder and rain or snow etc. 2 Meteorol. a wind intermediate between gale and hurricane, esp. (on the Beaufort scale) of 55 72 m.p.h. 3 a violent disturbance of … Useful english dictionary
Nixon in China (opera) — For other uses, see Nixon in China (disambiguation). John Adams … Wikipedia
Herzl, Dr Theodor — (1860–1904) Founder of modern Zionist movement. In a Paris room a man writes feverishly at his desk. The year is 1895. The title of the pamphlet he is drafting is The Jewish State (in the German original, Der Judenstaat). The sub title reads:… … Who’s Who in Jewish History after the period of the Old Testament
Oswald Mosley — For other people named Oswald Mosley, see Oswald Mosley (disambiguation). Oswald Mosley Sir Oswald Mosley, Bt. Chancellor of the Duchy of Lancaster In office 7 June 1929 – 19 May 1930 … Wikipedia
Mathilde Kschessinska — Mathilde Kschessinskaya costumed for the title role in Petipa s La Camargo. St. Petersburg, circa 1902. Born 31 August 1872(1872 08 … Wikipedia
Nikolai Pokrovsky — Nikolai Nikolayevich Pokrovsky (Russian: Николай Николаевич Покровский) (27 January 1865, St Petersburg – 12 December 1930, Kaunas) was a Russian politician and the last foreign minister of the Russian Empire. Pokrovsky attended the law schools… … Wikipedia
La Bayadère — ( The Temple Dancer ) (RussianБаядерка Bayaderka ) is a ballet, originally staged in four acts and seven scenes, choreographed by the balletmaster Marius Petipa to the music of Ludwig Minkus. It was first performed by the Imperial Ballet at the… … Wikipedia
Don Juan (Strauss) — Don Juan, Op. 20 is a tone poem for large orchestra by the German composer Richard Strauss, written in 1888. The composer conducted its premiere on 11 November 1889 with the orchestra of the Weimar Opera, where he served as Court Kapellmeister.… … Wikipedia
