-
81 bath
-
82 steam
steam [sti:m]1. noun• full steam ahead! en avant toute !• to go full steam ahead [project] avancer sans perte de temps• to run out of steam [speaker, worker, project] s'essouffler( = cook) cuire à la vapeur( = emit steam) fumer4. compounds[boiler, iron, turbine] à vapeur ; [bath] de vapeur• don't get so steamed up about it! ne te mets pas dans tous tes états pour ça ! ► steam engine noun ( = train) locomotive f à vapeur[window, mirror] se couvrir de buée ; [bathroom] se remplir de buée* * *[stiːm] 1.1) ( vapour) vapeur f; (in room, on window) buée f2) ( from pressure) pression f2. 3.full steam ahead! — fig en avant toute!
transitive verb faire cuire [quelque chose] à la vapeur [vegetables]4.steamed pudding — GB pudding cuit à la vapeur
intransitive verb ( give off vapour) fumer, dégager de la vapeurPhrasal Verbs:- steam up••to get up ou pick up steam — [machine] prendre de la vitesse; [campaign] prendre de l'importance
to run out of steam — s'essouffler; [worker] peiner
-
83 steam
A n1 ( vapour) vapeur f ; (in room, on window) buée f ; vegetables cooked in steam légumes cuits à la vapeur ; machines/trains powered by steam machines/trains à vapeur ; steam rose from the ground la vapeur montait du sol ; my breath turned to steam in the cold je faisais de la buée en respirant dans le froid ;2 Mech ( from pressure) pression f ; to get up ou raise steam mettre la chaudière sous pression ; the locomotive is under steam la locomotive est sous pression ; full steam ahead! Naut, fig en avant toute!C vtr Culin faire cuire [qch] à la vapeur [vegetables] ; steamed carrots carottes à la vapeur ; steamed pudding GB pudding cuit à la vapeur.D vi1 ( give off vapour) [kettle, pan, soup] fumer ; [water] bouillir ; [engine, machine] fumer ; [horse, ground, volcano] fumer ;2 Rail the trains used to steam across ou through the countryside autrefois les trains traversaient la campagne en crachant des nuages de fumée ;3 ○ ( move fast) se précipiter.to get up ou pick up steam [machine, vehicle] prendre de la vitesse ; [campaign] prendre de l'importance ; to run out of steam [athlete, orator, economy] s'essouffler ; [worker] peiner ; to let ou blow off steam ( use excess energy) se défouler ○ ; ( lose one's temper) se mettre en colère ; to get somewhere under one's own steam se rendre or aller quelque part par ses propres moyens.■ steam ahead fig to steam ahead in the polls progresser dans les sondages ; she's steaming ahead with her thesis sa thèse avance bien.■ steam off:▶ steam off [train] s'éloigner dans un nuage de vapeur ; [person] ( in anger) partir furieux/-ieuse ;▶ steam [sth] off, steam off [sth] décoller [qch] à la vapeur [stamp, wallpaper].■ steam open:▶ steam [sth] open, steam open [sth] décacheter [qch] à la vapeur [envelope, letter].■ steam up:▶ steam up [window, glasses] s'embuer ;▶ steam [sth] up embuer [window] ; to get steamed up fig [person] se mettre dans tous ses états (over à propos de). -
84 steam room
-
85 steam room
-
86 bath
1. plural - baths; noun1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) kad2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) kopel3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) bazenček2. verb(to wash in a bath: I'll bath the baby.) kopati- bathroom
- bathtub* * *I [ba:m], American [bæm]nounkopel; kad; chemistry pranje; kopališče; plural zdraviliščeII [ba:m], American [bæm]transitive verbkopati; umivati (se) -
87 steam
I[sti:m] n գոլորշի, շոգի. խսկց. ուժ, եռանդ. get up steam գոլորշի առաջացնել. փխբ. ուժ հավաքել. let off steam գոլորշին բաց թողնել. փխբ. զգացմունքներին ելք տալ. put on steam շոգին ավելացնել. turn on/shut off steam շոգին միացնել/անջատել. full steam ahead ամբողջ թափով առաջ շարժվել. steam boiler շոգեկաթսա. steam engine երկթ. շոգեքարշII[sti:m] v գոլորշի արձակել, գոլոր շիանալ. քրտնել, քրտնակալել. Horses steam ed with sweat Ձիերը քրտնաթոր էին եղել. The window was steamed Պատուհանը գոլորշապատվել էր. a steaming hot bath շոգ/տաք լոգանք/բաղ նիք. steam into/out of the harbour/station նա վահանգստից/կայարանից դուրս գալ/ժամ անել. խհր. (շոգեխաշել) steamed fish շոգեխաշած ձուկ. get steamed up about smth փխբ. հուզ վել/ նյարդայնանալ որևէ բանի կապակցությամբ -
88 steam-room
парилка имя существительное: -
89 steam room
-
90 steam descaling
English-Russian big polytechnic dictionary > steam descaling
-
91 vapour bath
см. steam bathEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > vapour bath
-
92 Turkish bath
bath house — баня; купальня
-
93 sand bath
bath house — баня; купальня
-
94 water bath
bath house — баня; купальня
-
95 air bath
воздушная баня; воздушный термостатbath house — баня; купальня
-
96 sand bath
bath house — баня; купальня
-
97 enclosed oil bath
The English-Russian dictionary general scientific > enclosed oil bath
-
98 metal bath
bath house — баня; купальня
The English-Russian dictionary general scientific > metal bath
-
99 vapour bath
The English-Russian dictionary general scientific > vapour bath
-
100 (a) cold bath
a cold (hot, morning, steam) bath холодная (горячая, утренняя, паровая) ванна
См. также в других словарях:
steam bath — steam′ bath n. 1) a bath of steam, usu. in a specially equipped room or enclosure, for cleansing or refreshing oneself 2) the room or enclosure itself 3) an establishment with facilities for such a bath • Etymology: 1820–30 … From formal English to slang
steam bath — n. 1. the act of bathing by exposing oneself to steam, as to induce sweating 2. a room or establishment for such bathing … English World dictionary
steam bath — noun 1. a room that can be filled with steam in which people bathe; vapour bath is a British term (Freq. 1) • Syn: ↑steam room, ↑vapor bath, ↑vapour bath • Hypernyms: ↑room • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
steam bath — noun a room that is filled with hot steam for the purpose of cleaning and refreshing the body and for relaxation. ↘a session in a steam bath … English new terms dictionary
steam bath — Pūlo ulo u. ♦ To take a steam bath, ho opūlo ulo u. See sweat bath … English-Hawaiian dictionary
steam bath — garinė pirtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizmo poveikio aukšta temperatūra (70–100° C) procedūra – prausimasis ir vanojimasis vanta garinėje. Garinė pirtis padeda atgauti darbingumą, dvasines jėgas, numesti svorį,… … Sporto terminų žodynas
steam bath — garo vonia statusas T sritis chemija apibrėžtis Vandens garai, kuriuose laikomas šildomas indas. atitikmenys: angl. steam bath rus. паровая баня … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
steam bath — 1. a bath of steam, usually in a specially equipped room or enclosure, for cleansing or refreshing oneself. 2. a special room or enclosure, or an establishment containing it, for such a bath. 3. a bath of steam used in laboratories for… … Universalium
steam bath — noun a) A room or building filled with steam, in which people sit and sweat. b) The act of bathing by exposure to steam … Wiktionary
steam bath — /ˈstim baθ/ (say steem bahth) noun 1. a bathing practice in which a person spends time in a steam filled room or enclosure, with the aim of cleansing the skin by the perspiration so induced, relaxing muscles, etc. 2. a room or enclosure for such… …
Bath — (b[.a]th; 61), n.; pl. {Baths} (b[.a][th]z). [AS. b[ae][eth]; akin to OS. & Icel. ba[eth], Sw., Dan., D., & G. bad, and perh. to G. b[ a]hen to foment.] 1. The act of exposing the body, or part of the body, for purposes of cleanliness, comfort,… … The Collaborative International Dictionary of English